「The Funny Thing Is...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Well, the funny thing is that I already have that kind of life, in a way例文帳に追加

おかしなことに 私は既に そのような生活を送っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Funny thing is, the drivethrus are killing more people than the drivebys.例文帳に追加

おかしなことに ドライブスルーによる犠牲者が ドライブ バイのそれを上回っているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The funny thing about the Japanese ‘beer gardens' is that they are not gardens at all. 例文帳に追加

日本で言うビアガーデンというもののおかしなところは, それが庭でも何でもないことです. - 研究社 新和英中辞典

Funny thing is, mark confirmed the phone was danny's when jack handed it to him, but...例文帳に追加

おかしいのは ジャックが電話を マークに渡した時 ダニーのものだとマークがすぐわかったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meaning of the waka poem: Although Japanese roses bloom seven and eightfold of flowers, they never bear even a single fruit, that is a funny thing to understand. (Goshui wakashu #1154) 例文帳に追加

七重八重花は咲けども山吹の実の一つだに無きぞあやしき　（後拾遺和歌集1154） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.例文帳に追加

年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。 - Tatoeba例文

In the diary he wrote from 1655 to his death, called "Motohiro koki," Motohiro regarded with humor the bloodshed inflicted on (Yoshinaka) KIRA by Naganori ASANO during the Genroku Ako Incident, as 'what a unusual occurrence it is,' and wrote about the reaction of Emperor Higashiyama, who heard about the incident, as 'the Emperor said that it is a funny thing.' 例文帳に追加

また1655年から死去まで書き続けている日記を『基熈公記』といい、この中で元禄赤穂事件についての記述で浅野長矩の吉良への刃傷についての感想を基熈は「珍事々々」と面白げに書いており、また事件を聞いた東山天皇の様子について「御喜悦の旨、仰せ下し了んぬ」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス