例文 (999件) |
The machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49841件
Thereafter, the physical machine is stopped.例文帳に追加
その後物理マシンは停止する。 - 特許庁
WELDING MACHINE AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
溶接機およびその制御方法 - 特許庁
VULCANIZING MACHINE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
加硫機および加硫機制御方法 - 特許庁
REFRIGERATING MACHINE, AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
冷凍機およびその制御方法 - 特許庁
GAME MACHINE, PROGRAM FOR THE GAME MACHINE, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM FOR THE GAME MACHINE READ BY COMPUTER CONSTITUTING THE MACHINE例文帳に追加
遊技機、遊技機用プログラム及び遊技機を成すコンピュータにより読み取り可能な遊技機用プログラムを記録した情報記録媒体 - 特許庁
WASHING MACHINE AND OPERATING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
洗濯機及びその運転方法 - 特許庁
GAME MACHINE AND CONTROLLING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
遊技機およびその制御方法 - 特許庁
ELECTRIC MACHINE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
電気機械およびその製造方法 - 特許庁
ELECTRICAL MACHINE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
電気機械及びその製造方法 - 特許庁
COMPOUND MACHINE AND CONTROL METHOD OF THE SAME例文帳に追加
複合機およびその制御方法 - 特許庁
DYNAMOELECTRIC MACHINE AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加
回転電機及びその製造方法 - 特許庁
WORKING MACHINE AND HYDRAULIC CIRCUIT OF THE SAME例文帳に追加
作業機とその油圧回路 - 特許庁
WASHING MACHINE AND CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
洗濯機及びその制御方法 - 特許庁
GAME MACHINE AND CONTROL METHOD OF THE SAME例文帳に追加
ゲーム装置及びその制御方法 - 特許庁
ELECTRONIC GAME MACHINE AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
電子ゲーム機及びそのプログラム - 特許庁
SEWING MACHINE AND BRAKING MECHANISM FOR THE SAME例文帳に追加
ミシン及びミシンの制動機構 - 特許庁
EDGED TOOL MATERIAL FEEDING DEVICE OF BENDING MACHINE FOR THE SAME MATERIAL例文帳に追加
刃材曲げ機の刃材送り装置 - 特許庁
"Suppose the machine altogether lost 例文帳に追加
仮にマシンが丸ごと失われ - H. G. Wells『タイムマシン』
I was in the Ninth Machine-gun Battalion." 例文帳に追加
歩兵第28連隊にいました」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In addition, the machine 103 informs the monitoring machine 102 of itself port number.例文帳に追加
また被監視マシン103は、自分のポート番号を監視マシン102に通知する。 - 特許庁
The copying machine 100a transmits electronic data to the copying machine 100b.例文帳に追加
複写機100aは、複写機100bに電子データを送信する。 - 特許庁
The wire drawing device 13 has a wire drawing machine 20 and the separation powder removing machine 30.例文帳に追加
伸線装置13は、伸線機20および剥離粉除去機30を有する。 - 特許庁
Therefore, the normal machine can collect data from the failed machine.例文帳に追加
従って、正常機は、故障機からデータを回収することができる。 - 特許庁
An acquiring means 102 acquires the machine information from the server machine.例文帳に追加
取得手段102は、サーバマシン情報をサーバマシンから取得する。 - 特許庁
The slave machine 20 performs cleaning along obstacles prior to the master machine 10.例文帳に追加
子機20は、親機10に先立って障害物に沿って掃除を行う。 - 特許庁
Both of the primary heating machine 11-13 and the secondary heating machine, are batch-wise.例文帳に追加
一次加熱機11〜13および二次加熱機15は何れもバッチ式とする。 - 特許庁
To provide facsimile machine that effectively utilizes a capacity of a storage medium and maintains the functions of the machine.例文帳に追加
記憶媒体の容量を有効に活用し、装置の機能を維持する。 - 特許庁
The load of each working machine is averaged by being selected from the candidate working machine.例文帳に追加
候補加工機から選択されることで、各加工機の負荷を平準化できる。 - 特許庁
LIFE-PROLONGATION AGENT FOR WIRE OF PAPER-MAKING MACHINE AND LIFE-PROLONGATION METHOD FOR THE WIRE OF THE PAPER-MAKING MACHINE例文帳に追加
抄紙機ワイヤー延命剤および抄紙機ワイヤーの延命方法 - 特許庁
WIRING BOARD CASE FOR GAME MACHINE AND THE GAME MACHINE USING THE SAME例文帳に追加
遊技機用の配線基板ケース及びそれを用いた遊技機 - 特許庁
This printing machine 1 has fundamentally the same constitution as that of the conventional printing machine.例文帳に追加
この印刷機械1の基本的な構成は、従来と同様である。 - 特許庁
The game machine comprises a plurality of the game machine components.例文帳に追加
複数の遊技機部品を用いて構成される遊技機である。 - 特許庁
PLANNING OF RUNNING PATH FOR A MACHINE AND OPERATING METHOD FOR THE MACHINE ON THE PATH例文帳に追加
機械の走行路の計画および走行路上での機械の操縦方法 - 特許庁
The inspection machine 10 is connected to each connection 3 of the outdoor machine X.例文帳に追加
1つの検査機10と室外機Xの各接続部3とを接続する。 - 特許庁
FILLING MACHINE FOR SAUSAGE OR THE LIKE, AND PACKING FOR CASING IN THE FILLING MACHINE例文帳に追加
ソーセージ等の充填機及び充填機におけるケーシング用パッキン - 特許庁
The inspection machine communication interface 37 communicates with the inspection machine.例文帳に追加
検査器通信インターフェース37は、検査器と通信する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |