「The offer」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It was stupid of you to have turned down the offer.例文帳に追加

その申し出を断るなんて君はばかだ。 - Tatoeba例文

I had no choice but to accept the offer.例文帳に追加

その申し出は受けるより仕方がなかった。 - Tatoeba例文

The offer is too good to turn down.例文帳に追加

その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。 - Tatoeba例文

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.例文帳に追加

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。 - Tatoeba例文

This offer is not subject to the usual discounts.例文帳に追加

これは、通常の値引きとは異なります。 - Tatoeba例文

This is why I am refusing the offer.例文帳に追加

こういうわけで私はその申し出を拒否します。 - Tatoeba例文

To offer your seat to the old that is a kindness indeed.例文帳に追加

お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。 - Tatoeba例文

I had no choice but to accept the offer.例文帳に追加

その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。 - Tatoeba例文

This is why I'm refusing the offer.例文帳に追加

こういうわけで私はその申し出を拒否します。 - Tatoeba例文

it would be ill-advised to accept the offer 例文帳に追加

申し出を受け入れるのは賢明でない - 日本語WordNet

he accepted the offer conditionally 例文帳に追加

彼は申し出を条件付きで受け入れた - 日本語WordNet

a corporation's first offer to sell stock to the public 例文帳に追加

企業が株を一般に売る、最初の売り出し - 日本語WordNet

offer for sale at a price lower than the market price 例文帳に追加

市場価格より低い価格で売りに出す - 日本語WordNet

after much cogitation he rejected the offer 例文帳に追加

よく思案した後、彼は申し出を断った - 日本語WordNet

an offer of two for the price of one 例文帳に追加

1人分の価格で2人分の提供」 - 日本語WordNet

a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future 例文帳に追加

受け取られていない申し出を、将来復活させる約束 - 日本語WordNet

to offer secret information for the purpose of making a profit 例文帳に追加

利益を得るために秘密の情報などを教える - EDR日英対訳辞書

to visit a shrine or temple to offer thanks for the favors of god or Buddha 例文帳に追加

神仏にかけた願いがかなった時,お礼参りをする - EDR日英対訳辞書

to offer results and/or reactions as a way of determining the success or efficiency rate of something 例文帳に追加

結果に基づいて原因を調整する - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a Buddhist temple or Shinto shrine in order to offer thanks to a god 例文帳に追加

神仏に願がかなったお礼参りすること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the three kinds of sacrifices considered appropriate to offer to an ancestral mausoleum 例文帳に追加

宗廟に供える三種類のいけにえ - EDR日英対訳辞書

the financial approval to offer payment deferral to import dealers 例文帳に追加

輸入業者に対する代金支払いの繰り延べの許容 - EDR日英対訳辞書

I'm afraid he won't accept the offer.例文帳に追加

彼はその申し出を受け入れないだろう - Eゲイト英和辞典

offer special lessons for the backward children例文帳に追加

発育の遅れた子どもたちのための特別授業を行う - Eゲイト英和辞典

He turned down the offer without due consideration.例文帳に追加

十分考えずに彼はその申し出を断った - Eゲイト英和辞典

You have the liberty to refuse my offer.例文帳に追加

君には私の申し出を拒否する権利がある - Eゲイト英和辞典

He will naturally accept the offer.例文帳に追加

彼はもちろんその申し出を受けるだろう - Eゲイト英和辞典

They made an offer of fifty million yen for the house.例文帳に追加

彼らはその家を5,000万円で買いたいと言ってきた - Eゲイト英和辞典

The condominium was already on offer.例文帳に追加

そのマンションはすでに売りに出ていた - Eゲイト英和辞典

I cannot accept your offer, more's the pity.例文帳に追加

残念ながらあなたの申し出はお受けできません - Eゲイト英和辞典

He will presumably refuse the offer.例文帳に追加

彼はたぶんその申し出を断るだろう - Eゲイト英和辞典

You must tell him the reason you won't accept his offer.例文帳に追加

申し出を断る理由を彼にちゃんと話しなさい - Eゲイト英和辞典

Thank you for the job offer.例文帳に追加

お仕事のオファーありがとうございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does the hotel offer free parking for hotel guests?例文帳に追加

ホテルには無料の駐車場がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please patronize our local businesses and enjoy the home town service they offer!!!例文帳に追加

地場産業を応援し、地元のものを楽しんでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The $172 million offer depends on certain financing and management conditions.例文帳に追加

１億７２００万ドルの申し出は、経営状態による。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was civil of him to offer his seat to the old man. 例文帳に追加

老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。 - Tanaka Corpus

She won't even look at the offer. 例文帳に追加

彼女はその申し出に見向きもしない。 - Tanaka Corpus

She had enough wisdom to refuse the offer. 例文帳に追加

彼女には申し出を断るだけの分別があった。 - Tanaka Corpus

They offer an earnest prayer on the evening of December 24. 例文帳に追加

彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。 - Tanaka Corpus

He did well to accept the offer. 例文帳に追加

彼は提案を受け入れて賢明だった。 - Tanaka Corpus

He declined the offer and so did I. 例文帳に追加

彼は申し出を断った、そして私も断った。 - Tanaka Corpus

He deemed it wise to accept the offer. 例文帳に追加

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。 - Tanaka Corpus

He showed no gratitude for the offer. 例文帳に追加

彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。 - Tanaka Corpus

He had enough wisdom to refuse the offer. 例文帳に追加

彼にはその申し出を断るだけの分別があった。 - Tanaka Corpus