例文 (999件) |
The offerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3151件
the price offered―the offer―the price bidden―the bid 例文帳に追加
付け値 - 斎藤和英大辞典
He positively declines the offer. 例文帳に追加
固辞して受けず - 斎藤和英大辞典
to offer one's congratulations―celebrate the occasion 例文帳に追加
祝意を表す - 斎藤和英大辞典
to offer a prize to the best performer―offer a prize for the best performance 例文帳に追加
懸賞募集する - 斎藤和英大辞典
to offer anything for sale―put anything to sale―place anything on sale―place anything on the market 例文帳に追加
売り物に出す - 斎藤和英大辞典
to offer anything to the departed spirit 例文帳に追加
霊前に供す - 斎藤和英大辞典
to offer congratulations on the Emperor's long life 例文帳に追加
聖寿万歳を祝す - 斎藤和英大辞典
I would like to accept the offer.例文帳に追加
お引き受けします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This ceremony is to offer prayers for safety over the new bridge. 例文帳に追加
橋の安全祈願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, his offer was turned down with the reply 'We appreciate the offer, but...'. 例文帳に追加
しかし「お気持ちだけ……」と言われ断られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the offer of the objection pursuant to this Chapter 例文帳に追加
本章に規定する異議の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is no reason for you to decline the offer. 例文帳に追加
辞退なさるには及びません. - 研究社 新和英中辞典
Does the place enjoy [offer] facilities for communication? 例文帳に追加
そこは交通の便があるか - 斎藤和英大辞典
Does the place enjoy [offer] facilities for communication? 例文帳に追加
そこは交通の便利があるか - 斎藤和英大辞典
to offer a prize for the best essay―invite essays by prize competition―invite competition for prize essays 例文帳に追加
懸賞論文を募集する - 斎藤和英大辞典
to offer a prize for the best design―invite competition for prize designs―collect designs by competition 例文帳に追加
懸賞図案を募集する - 斎藤和英大辞典
Does the place enjoy facilities for communication?―offer facilities for communication? 例文帳に追加
そこは交通の便があるか - 斎藤和英大辞典
to offer one's congratulations―offer one's felicitations―offer one's greetings―present one's compliments―wish one joy of the occasion 例文帳に追加
祝賀の挨拶をする - 斎藤和英大辞典
to offer one's New Year's greetings―present the compliments of the season 例文帳に追加
新年の祝辞を述べる - 斎藤和英大辞典
to offer a light at the family shrine 例文帳に追加
神棚へお灯明を上げる - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |