例文 (999件) |
The sounds ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2505件
the sounds of good-natured play 例文帳に追加
優しい演奏の音 - 日本語WordNet
the act of representing sounds 例文帳に追加
発音を表すこと - EDR日英対訳辞書
I listen to the sounds made by a plover, together with the sounds of water. 例文帳に追加
水音に添てきゝけり川千鳥 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
correspondence in the sounds of two or more lines (especially final sounds) 例文帳に追加
2つかそれ以上の文の音の一致(特に最終音の) - 日本語WordNet
Aim the microphone towards the source of the sounds. 例文帳に追加
音源にマイクを向ける - Weblio Email例文集
a type of joke in which the sounds of words are changed to make people laugh, called a {'kasuri'} 例文帳に追加
地口としての掠り - EDR日英対訳辞書
rhyming sounds belonging to one of the four tone groups of Chinese characters 例文帳に追加
漢字の,平声に属する韻 - EDR日英対訳辞書
of a baby, the act of making meaningless sounds 例文帳に追加
乳児が意味のない声を出す - EDR日英対訳辞書
the ability to recognize the properties of sounds 例文帳に追加
音の性質を識別できる能力 - EDR日英対訳辞書
the disquieting sounds of nearby gunfire 例文帳に追加
すぐ近くの銃声の不穏な音 - 日本語WordNet
the auditory perception of musical sounds 例文帳に追加
音楽的な音を認識すること - 日本語WordNet
the five sounds of each Japanese syllabary column 例文帳に追加
五十音図の各行の五つの音 - EDR日英対訳辞書
the articulation of voiced sounds 例文帳に追加
発声器官の調節や運動 - EDR日英対訳辞書
the modulation of sounds in Japanese music 例文帳に追加
邦楽における音の抑場 - EDR日英対訳辞書
the progression of harmonious sounds in music例文帳に追加
音楽における和音の進行 - EDR日英対訳辞書
a piece of music that is based on the form of modern music in which sounds from nature, human voices and/or other sounds are recorded and mixed together, called musique concrete 例文帳に追加
具体音楽という,音楽形式の作品 - EDR日英対訳辞書
the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds) 例文帳に追加
歌手や楽器によって生じる音(あるいはそのような音の再生) - 日本語WordNet
Further, the positions and the kinds of arbitrary points on the two-dimensional planes are expressed by the kinds of sounds and the pitches of the sounds.例文帳に追加
更に音の種類と音の高さで2次元平面上の任意の点の位置と種類を表現する。 - 特許庁
The sound pressure of the sounds released from the sound holes 6 in the manner described above are increased to the extent that the sounds are usable as alarm sounds of an alarm clock.例文帳に追加
このようにして音孔6から放音された音の音圧は、目覚し時計のアラーム音として使用可能な程度まで高められる。 - 特許庁
As for the difference of sounds between A-type and B-type, Hashimoto presumed that A-type characters had the sounds of i, e, and o, same as the current ones, while B-type had the sounds of ï, ë and ö. 例文帳に追加
橋本は甲乙の音価の違いについて、甲音は現在のものと同じ音i,e,oとし、乙音をï,ë,öと推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The music reproducing device reproduces musical sounds based on text data which consists of texts in which imitation sounds of musical sounds constituting music are expressed.例文帳に追加
楽曲を構成する楽音の擬音を表現したテキストからなるテキストデータに基づいて楽曲を再生する。 - 特許庁
The heat of the summer and the sounds of the cicadas make me frustrated.例文帳に追加
夏の暑さとセミの声でだんだんイライラしてきます。 - 時事英語例文集
I feel the start of the new year by the sounds of the bells ringing on New Year’s Eve.例文帳に追加
新しい年の始まりを除夜の鐘に感じます。 - 時事英語例文集
Sound images of the direct sounds and resonant sounds are produced by a sound system 6 in Fig. 15.例文帳に追加
この直接音と共鳴音とは図15のサウンドシステム6で音像が形成される。 - 特許庁
a condition of sounds of a word being interchangeable with vowels of the same rank in the Japanese syllabary 例文帳に追加
同母音をもつ音が相通じること - EDR日英対訳辞書
the syllabary table of the fifty sounds of the Japanese language 例文帳に追加
日本語の五十音図という図表 - EDR日英対訳辞書
in the phonology of Chinese, the sounds produced by making the lips round as well as those produced with the lips narrowed 例文帳に追加
中国音韻学において,開口と合口 - EDR日英対訳辞書
the column in the Japanese syllabary of syllables formed by combining the consonant sound "t" with the vowel sounds "a," "i," "u," "e," and "o" 例文帳に追加
日本語の五十音図のタ行 - EDR日英対訳辞書
the musical sounds that comprise the elements of a piece of music 例文帳に追加
音楽作品を構成する因子としての音 - EDR日英対訳辞書
--"Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves."' 例文帳に追加
——『安言(やすごと)づかいの意味(いみ)うしない』」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |