Throughoutを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4300件
There is little rainfall here throughout the year [all year round]. 例文帳に追加
一年を通じて当地は雨が少ない. - 研究社 新和英中辞典
His influence propagated itself all over the country―came to be felt throughout the land. 例文帳に追加
彼の感化は全国に波及した - 斎藤和英大辞典
I have been on a journey all this month―all through the month―throughout the month. 例文帳に追加
今月は始終旅行をしておった - 斎藤和英大辞典
Expands GHG awareness, transparency, and management throughout the supply chain to the companies that have direct control over emissions 例文帳に追加
サプライチェーン全体を通したGHG - 経済産業省
It followed throughout the right bank of the Platte River. 例文帳に追加
線路はプラット川の右側に沿っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
SALES PRODUCTION THROUGHOUT PLAN DATA PROCESSOR, SALES PRODUCTION THROUGHOUT PLAN DATA PROCESSING METHOD AND SALES PRODUCTION THROUGHOUT PLAN DATA PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
販売生産一貫計画データ処理装置、販売生産一貫計画データ処理方法及び販売生産一貫計画データ処理プログラム - 特許庁
There will be scattered showers throughout the afternoon.例文帳に追加
午後は所によりにわか雨となるでしょう。 - Weblio Email例文集
The exhibition will travel throughout Japan. 例文帳に追加
この展覧会は全国を巡回する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Vegetable forcing has flourished throughout the ages. 例文帳に追加
古くから野菜の促成栽培が盛んだった - 京大-NICT 日英中基本文データ
This great civilization was propagated throughout the land 例文帳に追加
この偉大な文明は陸路で伝播された - 日本語WordNet
operating or continuing throughout the year 例文帳に追加
一年中作動するか、または継続するさま - 日本語WordNet
The JDK 1.5 generics are used throughout the NetBeans APIs. 例文帳に追加
JDK 1.5 の総称が NetBeans API 全体で使用されます。 - NetBeans
The information thus collected was shared throughout the FSA. 例文帳に追加
把握した情報等は庁内で共有。 - 金融庁
Video: throughout human history people have played games.例文帳に追加
(映像)歴史上 人はいつもゲームをしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throughout all of this, what I would ultimately realize例文帳に追加
これを通して最終的に解った事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So video [gaming] is pervasive throughout our society.例文帳に追加
ビデオゲームは社会にすっかり普及しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adult stem cells are throughout our body例文帳に追加
成体幹細胞は私達の骨髄の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name is known all over the country―throughout the land. 例文帳に追加
彼の名は日本中に知れ渡っている - 斎藤和英大辞典
He devoted himself to scientific researches throughout the whole course of his existence. 例文帳に追加
彼は一生涯科学を研究した - 斎藤和英大辞典
He has travelled all over Japan―throughout Japan―over the length and breadth of Japan. 例文帳に追加
彼は日本中残る隈無く歩いた - 斎藤和英大辞典
He has travelled all over Japan―throughout Japan―over the length and breadth of Japan. 例文帳に追加
彼は日本中くま無く歩いている - 斎藤和英大辞典
Heat was spread throughout the room by the electric stove. 例文帳に追加
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。 - Tanaka Corpus
Hoto is a local recipe cooked throughout Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加
山梨県全域で作られる郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)