「Throughout」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He didn't keep the same name throughout the story. 例文帳に追加

一貫してこの名で呼ばれている訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not revised throughout the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代を通じて、一切改訂されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than 200 of them were found throughout Japan. 例文帳に追加

日本全国で200点以上が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small-size buses are used on the route throughout the day. 例文帳に追加

どれも、終日小型バスで運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fear and chaos have spread throughout the globe.例文帳に追加

"恐怖と混乱が" "世界中に広がっています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are common elements of this that you'll see throughout chicago例文帳に追加

同じようにシカゴ中に 見られる要素ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the horrible things humans have been doing throughout history例文帳に追加

これまで人間がしてきた忌まわしいことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So throughout my childhood, my mother was incarcerated例文帳に追加

子供の頃ずっと 母は刑務所に入っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The waste that's accumulated throughout the day.例文帳に追加

その日に蓄積された 老廃物を排除します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Civilization, liberty and law throughout the world.例文帳に追加

宗教、文明、自由、法律を広められましょう。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, since the wound, the poison spreads throughout the body例文帳に追加

しかし その傷から やがて 全身に毒が回り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the paradigm that we see throughout the universe.例文帳に追加

これが全宇宙に見られる パラダイムなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I skied competitively throughout high school例文帳に追加

高校生の頃はずっと競技スキーをしてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll continue to get malaria throughout her life例文帳に追加

人生でずっと マラリアにかかり続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will this sakuragi's rebound be communicable throughout the country?例文帳に追加

この 桜木君のリバウンドが 全国でも通じるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most consumed seafood in america and throughout the west例文帳に追加

アメリカや西欧諸国で 一番食べられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Zen spread throughout China from that time. 例文帳に追加

以後、中国に禅宗が広まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is known all over the country―throughout the land. 例文帳に追加

彼の名は日本国中に知れわたっている - 斎藤和英大辞典

His name is known throughout the land. 例文帳に追加

彼の高名は日本国中に知れ渡っている - 斎藤和英大辞典

His fame rings throughout the world―（普通は第二構文）―The world rings with his fame. 例文帳に追加

彼の高名は世界にとどろいている - 斎藤和英大辞典

He worked like a steam-engine throughout the whole course of his life. 例文帳に追加

彼は生涯非常な勉強家であった - 斎藤和英大辞典

His fame rings throughout the world―（より普通の第二構文は）―The whole world rings with his fame―（また）―He enjoys a world-wide fame. 例文帳に追加

その名声世界に轟く - 斎藤和英大辞典

War has produced famine throughout history. 例文帳に追加

戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。 - Tanaka Corpus

琴'(Koto) and '箏'(So) have been intermixed and misused throughout the ages. 例文帳に追加

前二者は古くから混用、誤用があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many highlights in Kanjincho, and the play captivates the audience throughout the performance. 例文帳に追加

見どころが多く観客を飽きさせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Okinawa soba/Soki soba which contains no buckwheat flour is made throughout Okinawa Prefecture.) 例文帳に追加

（沖縄県全域・ただし、そば粉は未使用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Street stalls, take on numerous forms and utilitarian types throughout the world. 例文帳に追加

世界各地に様々な形態の屋台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These insects are widely distributed throughout Japan.例文帳に追加

この種の昆虫は日本に広く分布している。 - Tatoeba例文

He has helped the poor throughout his life.例文帳に追加

彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。 - Tatoeba例文

The fibonacci sequence makes numerous appearances throughout the natural world.例文帳に追加

フィボナッチ数は自然界のあちこちに顔を出す。 - Tatoeba例文

the play had bookings throughout the summer 例文帳に追加

その試合は、夏を通してすでに予約が満席だ - 日本語WordNet

his playing coruscated throughout the concert hall 例文帳に追加

彼の演奏は、コンサートホールの至る所で輝いた - 日本語WordNet

occurring or extending throughout a school 例文帳に追加

学校の至る所で起こるかまたは広がるさま - 日本語WordNet

damaged throughout by numerous perforations or holes 例文帳に追加

多数のせん孔か穴によって完全に破損した - 日本語WordNet

The children's laughs spread throughout the forest.例文帳に追加

子供の明るい笑い声が森の中に広がった。 - Tatoeba例文

War has produced famine throughout history.例文帳に追加

戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。 - Tatoeba例文

People carrying portable shrines march throughout the town.例文帳に追加

おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。 - Weblio英語基本例文集

Are mosquitoes active throughout the year in Malaysia?例文帳に追加

マレーシアでは一年中蚊が活動していますか？ - 時事英語例文集

She cherished the memory throughout her life. 例文帳に追加

彼女は生涯その思い出を胸に秘めていた. - 研究社 新英和中辞典

a person who continues to stand throughout 例文帳に追加

(ある一定期間の)最後までずっと立ち続ける - EDR日英対訳辞書

The chimes of the cathedral's bells reverberated throughout the city.例文帳に追加

大聖堂の鐘の音が市中に響き渡った - Eゲイト英和辞典

The hot, dry weather will continue throughout most of the summer.例文帳に追加

この暑い日照りはこの夏中続くだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

New Year's celebrations take place throughout Louisiana.例文帳に追加

新年の祝賀がルイジアナ州全体で行われる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A number of parking lots are arranged throughout the country.例文帳に追加

多くの駐車場は全国に配置されている。 - 特許庁

I was his best friend throughout our whole school days. 例文帳に追加

私は学生時代からずっと彼の友人です。 - Weblio Email例文集