「Throughout」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The effect would cascade throughout the system. 例文帳に追加

効果はシステム全体にしみわたるだろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Sold by every grocer all over the country―throughout the land. 例文帳に追加

全国到るところの雑貨店にあり - 斎藤和英大辞典

We were victorious throughout 例文帳に追加

こちらが始めからしまいまで勝ち通しだ - 斎藤和英大辞典

He remained loyal from first to last―remained loyal throughout. 例文帳に追加

終始一の如く忠義を立て通した - 斎藤和英大辞典

He has travelled all over the country―travelled throughout the land―travelled over every part of Japan―travelled over the length and breadth of Japan. 例文帳に追加

彼は日本中歩き尽した - 斎藤和英大辞典

His fame rings throughout the whole world―（より第二構文の方が普通）―The whole world rings with his fame. 例文帳に追加

雷名満天下に轟く - 斎藤和英大辞典

He is known as a great doctor throughout the land. 例文帳に追加

彼は名医として全国に有名だ - 斎藤和英大辞典

Husbands and wives should stand by each other throughout their life. 例文帳に追加

夫婦は生涯助け合うべきです。 - Tanaka Corpus

He kept absolute silence throughout the conference. 例文帳に追加

彼は会議で一言もしゃべらなかった。 - Tanaka Corpus

A serious form of flu prevails throughout the country. 例文帳に追加

悪性の風邪が全国で流行っている。 - Tanaka Corpus

eleven million Jews are spread throughout Europe 例文帳に追加

ヨーロッパ全体に1100万人のユダヤ人がいる - 日本語WordNet

of one substance or character throughout 例文帳に追加

全体がひとつの物質または性質の - 日本語WordNet

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.例文帳に追加

夫婦は生涯助け合うべきです。 - Tatoeba例文

He stayed absolutely silent throughout the conference.例文帳に追加

彼は会議で一言もしゃべらなかった。 - Tatoeba例文

A serious form of flu prevails throughout the country.例文帳に追加

悪性の風邪が全国で流行っている。 - Tatoeba例文

a high mountain that is covered with snow throughout the year 例文帳に追加

四季を通じて雪の消えない高山 - EDR日英対訳辞書

That is cultivated from spring throughout summer.例文帳に追加

それは春から夏にかけて栽培される。 - Weblio Email例文集

a plant with green leaves throughout the year 例文帳に追加

1年中緑の葉をつけている樹木 - EDR日英対訳辞書

a land area that is covered with snow throughout the year 例文帳に追加

一年中雪が積もっている地域 - EDR日英対訳辞書

The corridor was carpeted throughout.例文帳に追加

廊下はじゅうたんが敷きつめられていた - Eゲイト英和辞典

Tofu is known throughout the world.例文帳に追加

豆腐は世界中どこでも知られています。 - Weblio Email例文集

I want to make you happy throughout your life. 例文帳に追加

私はあなたを生涯幸せにしたい。 - Weblio Email例文集

This song is probably loved throughout the world. 例文帳に追加

この歌は世界中で愛されるでしょう。 - Weblio Email例文集

Influenza spread throughout Japan suddenly. 例文帳に追加

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。 - Weblio Email例文集

That hotel is fully booked throughout the year. 例文帳に追加

そのホテルは年内は予約でいっぱいです。 - Weblio Email例文集

The sound of the clock rings quietly throughout the office. 例文帳に追加

オフィスに時計の音が静かに鳴り響く。 - Weblio Email例文集

The Rabbits played aggressively throughout the game. 例文帳に追加

ラビッツは試合中ずっと攻めのプレーをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

located or found throughout a polar region 例文帳に追加

極地の地域中で位置するか、見つかる - 日本語WordNet

the quality of filling or spreading throughout 例文帳に追加

すみずみまで満たす、または広がる性質 - 日本語WordNet

Throughout his life, he published very few stories. 例文帳に追加

生涯を通じて極めて寡作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout his life, he lived as a populace scholar. 例文帳に追加

終生を市井の学者として過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surutto KANSAI 3 day ticket (available throughout the year in Japan) 例文帳に追加

スルッとKANSAI3dayチケット（全国通年発売版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surutto KANSAI 2 day ticket (available throughout the year in Japan) 例文帳に追加

スルッとKANSAI3dayチケット（全国通年発売版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, geographical names had been changed throughout the country. 例文帳に追加

そのため全国の地名が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It wasn't easy. mcqueen had worked throughout his career例文帳に追加

大変な作業でした マックイーンは ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throughout our culture, to create open institutions例文帳に追加

文化の隅々に流し 体制をオープンにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this picture was sent throughout the country.例文帳に追加

この写真は国中でニュースになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And throughout the world, libraries are ablaze.例文帳に追加

世界中で図書館が燃え盛っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throughout human history, we have been dependent on machines to survive.例文帳に追加

人類は機械に依存して 生きてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have done this throughout my work.例文帳に追加

私は仕事を通してそうしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blackout is still in effect throughout the london area.例文帳に追加

現在ロンドン全域が停電しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could, I would dance with you throughout time.例文帳に追加

できるなら君と すっと踊っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A strange email was spread throughout oz yesterday.例文帳に追加

昨日 変なメールが ozじゅうに ばらまかれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A strange message was spread throughout oz yesterday.例文帳に追加

昨日 変なメールが ozじゅうに ばらまかれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its outlets are only in throughout the Kanto. 例文帳に追加

店舗も関東一円にしか存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス