「Throughout」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

sunny weather that continues throughout the hottest period of summer 例文帳に追加

夏の土用を通じて,日照りが続くこと - EDR日英対訳辞書

He is known throughout the world now. 例文帳に追加

今では彼は世界中で知れ渡っています。 - Weblio Email例文集

The news was flashed throughout Japan. 例文帳に追加

その情報はぱっと日本中に伝わった. - 研究社 新英和中辞典

The scandal was being whispered about throughout the city. 例文帳に追加

そのスキャンダルが町中でうわさされていた. - 研究社 新英和中辞典

a society in which people continue to study throughout their lives 例文帳に追加

生涯を通じ学習し続ける社会 - EDR日英対訳辞書

an enzyme found throughout the body's tissues and organs. 例文帳に追加

全身の組織と臓器に存在する酵素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She worked at part‐time jobs throughout her school days.例文帳に追加

彼女は学生時代ずっとアルバイトをした - Eゲイト英和辞典

The doctor observed the patient throughout the night.例文帳に追加

医者は徹夜で患者の容態を見守った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Airports are located at strategic points throughout the county.例文帳に追加

空港は郡内の要所に立地している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has continued his criminal career throughout his adult life.例文帳に追加

彼は犯罪で生涯現役を貫いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Freshmen are fully scheduled throughout the day.例文帳に追加

一年生は一日中、予定が詰まっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And this happened throughout the sports world.例文帳に追加

この分化はスポーツ界 全般で起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because jiden fields existed throughout Japan, Jiden or Terada as geographical names remain throughout Japan as well. 例文帳に追加

寺田は日本各地に存在したため、地名としての寺田も日本全国に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) This Act shall apply throughout Malaysia.例文帳に追加

(2) 本法は，マレーシアの全領域に適用される。 - 特許庁

This problem is being discussed throughout the world. 例文帳に追加

この問題は世間一般で議論されている。 - Weblio Email例文集

English is a language spoken throughout the world. 例文帳に追加

英語は世界中で話されている言葉です。 - Weblio Email例文集

English is a language spoken throughout the world. 例文帳に追加

英語は世界中で話されている言語です。 - Weblio Email例文集

Japan added more runs throughout the game. 例文帳に追加

日本はその試合を通して得点を重ねた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our voices echoed throughout the stadium. 例文帳に追加

私たちの声はスタジアム中に響いていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is available at 3,200 McDonald's restaurants throughout Japan. 例文帳に追加

それは全国のマクドナルド3200店舗で利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also made plans for seaport construction throughout Japan. 例文帳に追加

また全国の港湾の建築計画を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two families stuck together throughout the war 例文帳に追加

その2つの家族は戦争中くっついていた - 日本語WordNet

In addition, he is enshrined in the Tosho-gu shrines throughout Japan. 例文帳に追加

また各地の東照宮に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was gradually spread throughout Shiga Prefecture. 例文帳に追加

これがしだいに県内各地へ広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tohoku region: Production areas of hard shale are widely spread throughout the Tohoku region. 例文帳に追加

東北地方-広く硬質頁岩が分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout this time, I also studied many laws例文帳に追加

この間ずっと 私は様々な法律を学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll spread true sweetness throughout the country.例文帳に追加

私は この国に 本当の甘露を広めるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So throughout my life, i've seen women例文帳に追加

私が今まで生きてきて 出会った女性たち— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this例文帳に追加

技術の分野を見渡すと 若い人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those flags and crosses are found throughout amsterdam例文帳に追加

アムステルダム中で この旗や十字を目にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus throughout history, certain disgust例文帳に追加

「歴史を通じて ある種の嫌悪感を引き起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've placed five suggestion boxes throughout the hospital.例文帳に追加

院内5か所に 目安箱を設置しております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even though basking sharks are found throughout the world例文帳に追加

つまり世界中で見つかるウバザメの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And throughout the world, on amazon and you name it.例文帳に追加

それにアマゾンで世界中から買えるように」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dj yoshimura, our little talk was broadcast throughout the entire school!例文帳に追加

dj吉村 トークは 全部 校内放送中だぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see girls with umbrellas all throughout the year.例文帳に追加

傘さした女なんて 年中 見てるだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around 2000, Tsukiji Gindaco began to expand its business throughout Japan. 例文帳に追加

2000年頃、築地銀だこが全国展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rumor quickly spread far and wide [throughout the country]. 例文帳に追加

噂はたちまち津々浦々にまで広まった. - 研究社 新和英中辞典

He has been all over Japan―throughout Japan―over the length and breadth of Japan. 例文帳に追加

彼は日本国中到らざるところ無し - 斎藤和英大辞典

the same throughout in structure or composition 例文帳に追加

構造または構成が終始同じであるさま - 日本語WordNet

consumer goods that are popular throughout the world 例文帳に追加

世界で多くの人に使用されている商品 - EDR日英対訳辞書

The memo has been circulated throughout the department.例文帳に追加

その連絡メモは部署内で回覧されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the entire woman thrills throughout the soul, 例文帳に追加

身も心も打ち震えているではありませんか。 - Edgar Allan Poe『約束』

which extended throughout his vocal gamut. 例文帳に追加

その声はだんだんと低くなっていくのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The impact of climate change is huge throughout the world. 例文帳に追加

世界中で気候変動の衝撃は巨大だ。 - Weblio Email例文集