「Tissue Transplant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of cell seeding, which is capable of enhancing the biocompatibility of a biological tissue after the transplant by facilitating adhesion of transplant recipient biological cells to the biological tissue such as an xenogeneic tissue valve.例文帳に追加

異種生体弁等の生体組織に、移植先の生体細胞を付着させ易くすることで、移植後における生体組織の生体適合性を高めることができる細胞播種方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING SUITABILITY FOR TRANSPLANT OF CULTURED TISSUE, METHOD FOR CONTROLLING QUALITY THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING CULTURED TISSUE HAVING SUITABILITY FOR TRANSPLANTATION例文帳に追加

培養組織の移植適性判定方法、及び品質管理方法並びに、移植適性を有する培養組織の製造方法 - 特許庁

the fda also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe. 例文帳に追加

fdaはまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a disease caused when cells from a donated stem cell graft attack the normal tissue of the transplant patient. 例文帳に追加

移植された幹細胞に由来する細胞が、移植を受けた患者の正常な組織を攻撃することで生じる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To efficiently transplant therapeutic cells into a liver tissue and to allow the therapeutic cells to sufficiently exert their functions in the recipient.例文帳に追加

治療用細胞を肝臓組織内へ効率良く移植させ、治療用細胞自身が持つ機能を移植先で十分に発現させること。 - 特許庁

A few weeks ago, after ian's transplant, you obtained a tissue sample of his new heart from a biopsy and injected it into haley.例文帳に追加

あなたには 必要だった 数週間前 イアンが移植を受けた後 生検から彼の新しい心臓の組織を採取して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of them were sold off, but if their tissue and blood type were a match... for someone needing an organ transplant they were brought to me a heart drawn on their hand.例文帳に追加

たいていの少女は 売り払われたが 臓器移植を必要としてる患者と 組織と血液型が一致した者は 私の所に連れて来られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a prescribed living organism tissue is transplanted, a cell-containing solution having the transplant recipient biological cells incorporated therein is prepared; the cell-containing solution is provided with the flow approximately equivalent to the bloodstream of the transplant recipient living body; and the biological tissue is placed in the flow, so tat the biological tissue is immersed in the cell-containing solution.例文帳に追加

所定の生体組織を移植する際に、当該移植先の生体細胞を含む細胞含有溶液を作成し、当該細胞含有溶液に対し、移植先の生体の血流に略相当する流れを付与し、当該流れの中に前記生体組織を置くことで、前記生体組織を細胞含有溶液に浸漬させる。 - 特許庁

As a result, the orientation of the biological cells adhering to the biological tissue after cell removal is improved and the biological cells are vitalized, so that the biological cells can be attached to the biological tissue at an increased density, and the biocompatibility after the transplant of the biological tissue can be enhanced.例文帳に追加

これにより、脱細胞化後の生体組織に付着する生体細胞の配向性が良くなり、当該生体細胞が活性化されることで、生体細胞をより高密度で生体組織に付着させることができ、当該生体組織を移植した後の生体適合性を高めることができる。 - 特許庁

the food and drug administration also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe. 例文帳に追加

米国食品医薬品局はまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Compositions containing the invented isomers and methods, for inhibiting cancer, fungal growth, restenosis, post-transplant tissue rejection, and immune and autoimmune diseases in a mammal, are also disclosed.例文帳に追加

また、哺乳動物における、癌、真菌増殖、再狭窄、移植後の組織の拒絶反応、および、免疫疾患および自己免疫疾患を抑制する、本発明の異性体を含む組成物と、これらの抑制法も開示されている。 - 特許庁

Also disclosed are cancer-, fungal growth-, restenosis-, post-transplant tissue rejection- and immune- and autoimmune disease-inhibiting compositions and a method of inhibiting them.例文帳に追加

また、哺乳動物類における、癌、真菌増殖、再狭窄、移植後の組織の拒絶反応、および、免疫疾患および自己免疫疾患をそれぞれ抑制する組成物と、それらの抑制法も開示されている。 - 特許庁

To transplant with high therapeutic effect by collecting cells having high bonding ability and proliferation potency out of fat-derived cells separated from adipose tissue and transplanting the same.例文帳に追加

脂肪組織から分離した脂肪由来細胞のうち接着能および増殖能の高い細胞を分取して移植することによって、治療効果の高い移植を行う。 - 特許庁

To provide a transplant body for regeneration of cartilage tissue which exhibits excellent biocompatibility, is excellent in the seeding properties of cells and clinical handleability and has sufficient mechanical strength.例文帳に追加

優れた生体親和性を示し、細胞の播種性、臨床での取り扱い性に優れ、しかも十分な機械強度を有する、軟骨組織を再生するための移植体を提供する。 - 特許庁

Compositions and methods of inhibiting cancer, fungal growth, restenosis, post-transplant tissue rejection and immune and autoimmune diseases in a mammal, are disclosed.例文帳に追加

また、哺乳動物における、癌、真菌増殖、再狭窄、移植後の組織の拒絶反応、および、免疫および自己免疫疾患を抑制する組成物と、これらの抑制法も開示されている。 - 特許庁

To provide a method for preventing and/or treating chronic granuloma-forming inflammation or inflammatory symptoms in organ transplant rejection by control of remodeling of tissue represented by formation of granulation tissue and to obtain a medicinal composition therefor.例文帳に追加

肉芽組織形成に代表される組織のリモデリングの制御により、慢性肉芽腫形成性の炎症、臓器移植拒絶時の炎症性症状等の予防および／または治療方法、およびそのための医薬組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The triple wall portion of this tissue transplant is formed by making up a tubular formation having the end portion of a double wall and a double wall portion, which approaches the end portion of the double wall and extends from the end portion of the double wall, by turning over the first end portion of the tubular body.例文帳に追加

この組織移植片の三重壁部分は、管状体の第１の端部を裏返して、二重壁の端部と、該二重壁の端部に近接するとともに該二重壁の端部から延在する二重壁部分とを有する管状構成体を形成させることによって形成される。 - 特許庁

The method for creating nuclear transplant ES cells (ntES cells) or a clone animal from an animal tissue comprises a step (a) of extracting nuclei by crushing donor cells in the tissue, followed by a step (b) of transplanting the nuclei into denucleated eggs as recipients in the presence of a polymeric polyol.例文帳に追加

本発明は、動物組織から核移植ＥＳ細胞（ｎｔＥＳ細胞）またはクローン動物を作成する方法であって、工程：（ａ）該組織中のドナー細胞を破砕して核を取り出すこと；次いで（ｂ）高分子ポリオールの存在下で、レシピエントである除核した卵に前記核を移植することを含むことを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the method of monitoring transplant rejection in a subject at a risk by comparing expression profile (RNA or protein level) of a gene group useful for identification and/or prognosis of rejection in the transplanted subject with the gene expression profile of a sample originated from a normal tissue.例文帳に追加

移植対象における拒絶反応の同定および／または予後診断のための有用な遺伝子群の発現プロファイル(ＲＮＡまたはタンパク質レベル)を正常臓器から得たサンプル由来の遺伝子発現プロファイルと比較することによる、リスクにある対象における移植片拒絶反応をモニタリングする方法。 - 特許庁