Tombsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 222件
a group of old tombs in close proximity 例文帳に追加
群集している古墳 - EDR日英対訳辞書
There are more than one tombs. 例文帳に追加
墓所は複数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chojamori-kofun Ancient Tombs [Fukuchiyama City] 例文帳に追加
長者森古墳〔福知山市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Neungsanni Tombs: Puyo, South Korea 例文帳に追加
陵山里古墳群(韓国扶余) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Was to look after the tombs of his ancestors例文帳に追加
先祖の墓を守ることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His tombs were in Mibu-dera Temple and in Monmyo-ji Temple. 例文帳に追加
墓は壬生寺、聞名寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main Obo (also pronounced, "O-no-haka": Tombs of the King, Emperor, Queen) mounds during this period 例文帳に追加
この時期の主な王墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoryo no kami (Chief inspector of imperial tombs), Kogogushoku (officer for serving the Empress in household ministry) 例文帳に追加
諸陵頭、皇后宮職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are the largest tunnel tombs found in Tama Hillside, and 19 tunnel tombs were found there. 例文帳に追加
多摩丘陵最大の横穴墓群で19基の横穴墓が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Remains of water well and series of tombs have been discovered from the site. 例文帳に追加
井戸と墓地群などの遺構が確認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It says that the bird built tombs at these three places.) 例文帳に追加
(その3箇所に陵墓を作ったとしている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'Okutsuki' refers to tombs of ancient times. 例文帳に追加
奥都城(おくつき)とは、上代の墓のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the larger of the magatama excavated from tombs are in the 3-4 cm range, a magatama of 6 cm in length was excavated from the imperial mausolea and tombs of Tsukamawari (which might be a Baifun (tombs of the vassals and their famlies) of imperial mausolea and tombs of Oyama) in Sakai City, Osaka Prefecture in 1912. 例文帳に追加
古墳出土の勾玉の大きなもので3~4センチメートルであるが、1912年発掘の大阪府堺市の塚周り古墳(大山古墳の陪墳か)出土の大勾玉は、長さ約6センチメートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the law was enacted, the tombs which were made by clans and ordinary people other than the emperor became much smaller and more simplified than the tombs constructed before the law. 例文帳に追加
天皇以外の豪族・庶民は従来の墓の規模を遙かに縮小し、簡素化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the jurisdiction of the Tsukinowa regional office of the Imperial Mausolea and Tombs Division, the Imperial Household Agency. 例文帳に追加
宮内庁月輪陵墓監区事務所の管轄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isn't this the opposite direction from where the hidden tombs are?例文帳に追加
この方向は 隠し墓のある 方向とは違うのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tombs outside the boiler room are overrun again.例文帳に追加
お墓の外側のボイラールームは またあふれかえってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the desecration of ancient mosques and sufi tombs.例文帳に追加
古代モスクとスーフィ信者の墓での 神聖冒涜の話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are both rare examples of tahoto pagodas that serve as imperial tombs. 例文帳に追加
天皇の陵墓に多宝塔を用いる稀有な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Genrokushuryo (the restoration of the imperial tombs in the Genroku era of the Edo period), the location of Emperor Annei's misasagi was mistaken, but in Bakumatsushuryo (the restoration of the imperial tombs in the end of Edo period) the current site was authorized as his misasagi. 例文帳に追加
元禄修陵では所在を誤ったが、幕末修陵に際して現陵に治定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the northern zone two mokkanbo tombs in the early Yayoi period were discovered. 例文帳に追加
北地区から弥生時代前期の木棺墓を2基検出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were found not guilty later on and their graves were designated as Imperial tombs. 例文帳に追加
後に二人の無罪が認められ、墓は山陵とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For royal tombs of 'okimi' (great king), specially octagonal tumulus were constructed. 例文帳に追加
大王の墓は特別に八角墳として築造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are these massive triangular tombs called pyramids in egypt.例文帳に追加
エジプトにはピラミッドという大きい三角のお墓があるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This makes it one of the largest rectangular tombs of the Asuka period.例文帳に追加
飛鳥時代の方墳としては最大級のものとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
He must have them looked up in the British Museum or excavated out of the tombs. 例文帳に追加
大英博物館を探したり、墓を掘り返したり。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Onshi's tomb is one of the Uji Ryo, a group of tombs of the Fujiwara Clan located in Kohata Nakamura, Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
陵墓は宇治陵(京都府宇治市木幡中村)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Resolving to repair the Imperial tombs: A godfather of zenpokoen-hun (keyhole-shaped tomb mounds) 例文帳に追加
山陵修復を志す~前方後円墳の名付け親~ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
