Travel Planの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 175件
TRAVEL PLAN GENERATION DEVICE例文帳に追加
走行計画生成装置 - 特許庁
TRAVEL PLAN PREPARATION DEVICE, TRAVEL PLAN PREPARATION SYSTEM, TRAVEL PLAN REQUEST TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加
旅行プラン作成装置、旅行プラン作成システム、旅行プラン要求端末及びプログラム - 特許庁
TRAVEL PLAN PREPARATION DEVICE, TRAVEL PLAN PREPARATION METHOD, TRAVEL PLAN PREPARATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
旅行プラン作成装置、旅行プラン作成方法、旅行プラン作成システム及びプログラム - 特許庁
TRAVEL PLAN GENERATION SYSTEM例文帳に追加
旅行計画作成システム - 特許庁
INDIVIDUAL TRAVEL PLAN GENERATING METHOD例文帳に追加
個人向け旅行プラン作成方法 - 特許庁
TRAVEL PLAN PRODUCING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
旅行計画作成管理システム - 特許庁
TRAVEL CONTROL PLAN GENERATION SYSTEM例文帳に追加
走行制御計画生成装置 - 特許庁
TRAVEL PLAN CREATION DEVICE, TRAVEL PLAN CREATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
旅行プラン作成装置、旅行プラン作成システム及びプログラム - 特許庁
TRAVEL PLAN CREATION DEVICE, TRAVEL PLAN CREATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
旅行プラン作成装置、旅行プラン作成システム、及びプログラム - 特許庁
To provide a travel plan generation device, a travel plan generation method, a travel plan generation system, a travel plan request terminal and a program by which an achievable travel plan can be generated by reducing the labor of a user.例文帳に追加
ユーザの労力を低減し、実現可能な旅行プランを容易に作成することができる 旅行プラン作成装置、旅行プラン作成方法、旅行プラン作成システム、旅行プラン要求端末及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a travel plan adjusting system, a travel center server, a travel plan adjusting method and its program for adjusting a travel plan by a travel plan change event which has occurred during travel.例文帳に追加
旅行中に発生した旅行プラン変更事象により旅行プランを調整する旅行プラン調整システム,旅行センタサーバ,旅行プラン調整方法および旅行プラン調整プログラムを提供する。 - 特許庁
TRAVEL PLAN INFORMATION MANAGEMENT SERVER, TRAVEL PLAN INFORMATION SYSTEM, TRAVEL PLAN INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
旅行プラン情報管理サーバ、旅行プラン情報システム、旅行プラン情報管理方法、およびそのプログラム - 特許庁
TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT DEVICE, TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME, AND TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
旅行計画作成支援装置、およびこれを用いた旅行計画作成支援システム、並びに旅行計画作成支援プログラム - 特許庁
TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT DEVICE AND TRAVEL PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
旅行計画作成支援装置、およびこれを用いた旅行計画作成支援システム - 特許庁
CAR TRAVEL PLAN MAKING PROGRAM AND CAR TRAVEL PLAN PRESENTING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
自動車旅行計画立案プログラム、自動車旅行計画提示装置及びプログラム - 特許庁
The travel plan creation device 10 creates a travel plan including one or more events.例文帳に追加
1又は2以上のイベントを含む旅行プランを作成する旅行プラン作成装置10を提供する。 - 特許庁
TRAVEL PLAN MANAGEMENT SYSTEM, TRAVEL PLAN MANAGEMENT METHOD, AND TRAVELLING INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
旅行計画管理システム、旅行計画管理方法および運行情報管理プログラム - 特許庁
TRAVEL PLAN ASSISTING DEVICE, TRAVEL INFORMATION OFFERING DEVICE, AND TRAVEL INFORMATION OFFERING TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加
旅行計画補助装置、旅行情報提供装置、および旅行情報提供用端末装置 - 特許庁
TRAVEL PLAN AIDING DEVICE, TRAVEL INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND TERMINAL EQUIPMENT FOR PROVIDING TRAVEL INFORMATION例文帳に追加
旅行計画補助装置、旅行情報提供装置、および旅行情報提供用端末装置 - 特許庁
I plan to travel to Thailand at the end of this year too.例文帳に追加
私も今年の年末にタイを旅行する予定です。 - Weblio Email例文集
Where do you plan to travel in your holidays this year?例文帳に追加
あなたは今年の休暇でどこに旅行に行くつもりですか? - Weblio Email例文集
To provide a travel plan preparation device, a travel plan preparation method, a travel plan preparation system and a program, capable of preparing flexibly a travel plan.例文帳に追加
旅行プランを柔軟に作成することができる旅行プラン作成装置、旅行プラン作成方法、旅行プラン作成システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
It is my plan for a machine to travel through time. 例文帳に追加
これは時間の中を旅行するマシンの設計図なんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
TRAVEL PLAN ADJUSTING SYSTEM, TRAVEL CENTER SERVER, TRAVEL PLAN ADJUSTING METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加
旅行プラン調整システム,旅行センタサーバ,旅行プラン調整方法および旅行プラン調整プログラム - 特許庁
A travel plan reporting part 25 reports the travel course, the costs and vacant seat conditions or the like to the user as a travel plan.例文帳に追加
旅行プラン通知部25は、旅行経路費用、空席状況等を旅行プランとしてユーザに通知する。 - 特許庁
To easily create not only a travel plan suitable for a care-requiring person's family but also a care plan corresponding to the travel plan.例文帳に追加
要介護者家族に適した旅行プランだけでなく、当該旅行プランに対応した介護プランを容易に作成できるようにする。 - 特許庁
A user terminal 10 transmits a travel plan preparation application to a travel center server 20, and the travel center server 20 prepares a travel plan based on the travel plan preparation application received from the user terminal 10, and transmits it to the user terminal 10, and the user terminal 10 receives the travel plan.例文帳に追加
ユーザ端末10は旅行プラン作成申込を旅行センタサーバ20に送信し、旅行センタサーバ20はユーザ端末10から受信した旅行プラン作成申込に基づき旅行プランを作成してユーザ端末10に送信し、ユーザ端末10は旅行プランを受信する。 - 特許庁
The user terminal 10 transmits travel plan change event occurrence notification to the travel center server 20 at the time of detecting that the travel plan change event has occurred during travel, and the travel center server 20 receives the travel plan change event occurrence notification from the user terminal 10, and adjusts the travel plan, and transmits the adjusted travel plan to the user terminal 10.例文帳に追加
ユーザ端末10は旅行中に旅行プラン変更事象が発生したことを検出したときに旅行プラン変更事象発生通知を旅行センタサーバ20に送信し、旅行センタサーバ20はユーザ端末10から旅行プラン変更事象発生通知を受信して旅行プランを調整し、調整した旅行プランをユーザ端末10に送信する。 - 特許庁
To provide a travel plan preparation device, a travel plan preparation system, a travel plan request terminal and a program, for preparing a travel plan useful even to a traveler not well informed about information on a travel destination in consideration of a request of the traveler.例文帳に追加
旅行者の要望を反映させつつ、旅行先の情報に精通していない旅行者にとってもより有益な旅行プランを作成できる旅行プラン作成装置、旅行プラン作成システム、旅行プラン要求端末及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
A desired travel plan is selected from the plurality of travel plans displayed on the user personal computer 11.例文帳に追加
ユーザPC11に表示された複数の旅行計画の中から所望の旅行計画が選択される。 - 特許庁
To change the contents of a travel plan from an information terminal with respect to an already decided travel plan in traveling.例文帳に追加
旅行中に既に決定している旅行プランに対して、情報端末から旅行プランの内容を変更する。 - 特許庁
The travel plan creation device 300 creates a travel plan including one or more events.例文帳に追加
1又は2以上のイベントを含む旅行プランを作成する旅行プラン作成装置300を提供する。 - 特許庁
TRAVEL PLAN GENERATION DEVICE, METHOD, SYSTEM, TRAVEL PLAN REQUEST TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加
旅行プラン作成装置、旅行プラン作成方法、旅行プラン作成システム、旅行プラン要求端末及びプログラム - 特許庁
His plan was to take a month off and travel overseas. 例文帳に追加
彼は一ヶ月の休暇を取って海外旅行をする計画だった。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |