「Trimaran」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When rolling is generated in the trimaran 1, the water jet 9 is jetted downward from the antiroll water jet device 5a or 5b of the side hull 3a or 3b on the stem side along with the rolling.例文帳に追加

三胴船１に横揺れが生じた場合は、横揺れに伴って下がる側のサイドハル３ａ又は３ｂの減揺用ウォータージェット装置５ａ又は５ｂよりウォータージェット９を下向きに噴射させる。 - 特許庁

An attenuating force is generated by the T-shaped keel 33 on the ship bottom parts of the right and left side hulls 30, 31 positioned away from a rotary center O of the trimaran at the time of horizontal and vertical rolling.例文帳に追加

三胴船の回転中心Ｏから離れた位置にある左右のサイドハル３０，３１の船底部のＴ字型キール３３で、横揺れ時、縦揺れ時に減衰力を発生させるようにする。 - 特許庁

The side hull top elements 30a, 31a are positioned on a water surface, and the side hull bottom elements 30b, 31b are positioned below the water surface, so that an attenuating force is applied to the step parts 34 at the time of horizontal rolling of the trimaran.例文帳に追加

上記サイドハル上部体３０ａ，３１ａを水面上に位置させ、上記サイドハル下部体３０ｂ，３１ｂを下面下に位置させるようにして、三胴船の横揺れ時に、上記段差部３４に減衰力が作用するようにする。 - 特許庁

In a trimaran comprising a main hull 29 at a center, and a pair of side hulls 30, 31 arranged on both of right and left sides, the side hulls 30, 31 are divided into side hull top elements 30a, 31a and side hull bottom elements 30b, 31b, respectively.例文帳に追加

中央部の主船体２９と、該主船体２９の左右両側部に配設される一対のサイドハル３０，３１とからなる三胴船において、上記サイドハル３０，３１を、それぞれサイドハル上部体３０ａ，３１ａとサイドハル下部体３０ｂ，３１ｂとに分割する。 - 特許庁

The antiroll device of the multihull is provided with antiroll water jet devices 5a, 5b respectively directed to the rear side at stern parts of side hulls 3a, 3b of a trimaran 1 comprising a main hull 2 of the center part equipped with a water jet propelling device 4 and the side hulls 3a, 3b arranged on both right/left side parts.例文帳に追加

ウォータージェット推進装置４を備えた中央部の主船体２と、左右両側部に配設されるサイドハル３ａ，３ｂとを備える三胴船１の各サイドハル３ａ，３ｂの船尾部に、減揺用ウォータージェット装置５ａ，５ｂを後方に向けてそれぞれ設ける。 - 特許庁

Antiroll trim tabs 5a, 5b are provided on rear end surfaces of side hulls 3a, 3b of a trimaran 1 having a main hull 2 at the center and the side hulls 3a, 3b arranged on both right and left sides developably and storably by an actuator 6.例文帳に追加

中央部の主船体２と、左右両側部に配設されるサイドハル３ａ，３ｂとを備える三胴船１の各サイドハル３ａ，３ｂの後端面に、減揺用トリムタブ５ａ，５ｂを、アクチュエータ６により展開、格納可能に設ける。 - 特許庁

The trimaran ship includes: side hulls 12 rotatably supported on both right and left sides of a center hull by swingable arms 14 and mounted so as to be vertically movable relative to the center hull; and damping devices constituted of coil springs 24 and viscous dumpers 26 that provide damping force to the vertical movement of the side hulls relative to the center hull.例文帳に追加

揺動アーム１４によりセンタハルの左右両側に回転可能に支持されたサイドハル１２をセンタハルに対して上下方向に移動可能に設け、センタハルに対するサイドハル１４の上下方向運動に減衰力を与えるコイルばね２４および粘性ダンバ２６により構成された減衰装置を設ける。 - 特許庁

In a trimaran comprising a main hull 29 at a center, and a pair of side hulls 30, 31 arranged on both of right and left sides, a T-shaped keel 33 comprising a strut 34 and a flat plane 35 is mounted to ship bottom parts of the right and left side hulls 30 and 31, while a top end of the strut 34 is vertically attached to the ship bottom.例文帳に追加

中央部の主船体２９と、その左右両側部に配置してある一対のサイドハル３０，３１とからなる三胴船において、左右のサイドハル３０と３１の各船底部に、ストラット３４と平板３５とからなるＴ字型キール３３を、ストラット３４の上端を船底に対して垂直に取り付けることにより装備させる。 - 特許庁