Two-Wayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3100件
CATHETER HAVING TWO-WAY CONTROL HANDLE例文帳に追加
２方向制御ハンドルを有するカテ—テル - 特許庁
TWO-WAY PATH SETTING METHOD AND NODE例文帳に追加
双方向パス設定方法およびノード - 特許庁
TWO-WAY SERVICE CENTER DEVICE AND TWO-WAY SERVICE PROVIDING METHOD UTILIZING DATA BROADCASTING, AND TWO- WAY SERVICE PROGRAM例文帳に追加
双方向サービスセンタ装置及びデータ放送を利用した双方向サービス提供方法並びに双方向サービスプログラム - 特許庁
WAVELENGTH MULTIPLEX TWO-WAY OPTICAL TRANSMISSION EQUIPMENT例文帳に追加
波長多重双方向光伝送装置 - 特許庁
WAVELENGTH MULTIPLEXED TWO-WAY OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
波長多重双方向光伝送システム - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM, SERVER DEVICE, RELAY DEVICE, TWO-WAY COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
双方向通信システム、サーバ装置、中継装置、双方向通信方法及びプログラム - 特許庁
TWO-WAY DISCHARGE STRUCTURE IN PUMP MOTOR例文帳に追加
ポンプモータにおける二方向排出構造 - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN SERVER AND CLIENT例文帳に追加
サーバ・クライアント間双方向通信システム - 特許庁
As it has only a single track, it is not equipped for two-way transportation. 例文帳に追加
単線で行き違い設備はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the way, where are those two anyway?例文帳に追加
ていうか 何で あの2人 来ないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among the two shots, one of them went all the way through.例文帳に追加
2発のうち1発はな 貫通してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're on our way. we'll be there in two, three minutes.例文帳に追加
俺たちは 今向かってる 2,3分で着く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two very important political states, by the way例文帳に追加
政治的にとても重要な州ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the same way, he also who got the two gained another two. 例文帳に追加
二タレントを受けた者も，同じくほかに二タレントをもうけた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:17』
VALVE STRUCTURE, TWO-WAY VALVE AND THREE-WAY VALVE UTILIZING THE SAME例文帳に追加
弁構造およびそれを使用した二方弁および三方弁 - 特許庁
TWO-WAY WIRELESS SYSTEM, USER DATABASE DEVICE, TWO-WAY WIRELESS TERMINAL, TWO-WAY WIRELESS ADVERTISEMENT METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
双方向無線装置、ユーザデータベース装置、双方向無線端末装置、双方向無線広告方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION RELAY SYSTEM, REPEATER, AND TWO-WAY COMMUNICATION RELAY METHOD例文帳に追加
双方向通信用中継システム、中継器、および双方向通信用中継方法 - 特許庁
Consequently, this two-way communication module can cope with various types of two-way communications equipment.例文帳に追加
この構成により種々のタイプの双方向通信装置に対応することができる。 - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM, AND RELAYING DEVICE例文帳に追加
双方向通信システム、及び、中継装置 - 特許庁
OPERATION SWITCH FOR ELEVATOR PROVIDED WITH TWO-WAY DOOR例文帳に追加
二方向ドア付き昇降機の操作スイッチ - 特許庁
TWO-WAY ORIFICE CHECK VALVE DEVICE FOR HYDRAULIC CIRCUIT例文帳に追加
油圧回路用ツーウェイオリフィスチェックバルブ装置 - 特許庁
TWO-WAY VIDEO COMMUNICATION/VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
双方向映像通信／映像配信システム - 特許庁
CONTROLLER FOR TWO WAY TYPE LATCH SOLENOID VALVE例文帳に追加
２電源式ラッチソレノイドバルブ用制御装置 - 特許庁
She was two thirds of the way there例文帳に追加
全行程の3分の2の地点にいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either way, those two are set for failure.例文帳に追加
いずれにせよ あの2人は 上手く行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, who are these two people?例文帳に追加
ちょっと やめて ところで こっちの二人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bteam is on its way for the two on the island at coordinates esa7024.例文帳に追加
それから esa7024地点の 島にある2個は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is sitting on the fence―riding on two horses―waiting to see which way the cat jumps. 例文帳に追加
あいつは日和見をしているのだ - 斎藤和英大辞典
two famous teachers of Buddhism who were connected to each other in some way 例文帳に追加
互いに関係のある二人の大師 - EDR日英対訳辞書
Through the above configuration, the two-way communication module can deal with various types of two-way communication devices.例文帳に追加
この構成により種々のタイプの双方向通信装置に対応することができる。 - 特許庁
However, hanamichi decided two free throws with superb way in their own way例文帳に追加
しかし花道は 自分なりの方法で見事2本のフリースローを決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the original which has undergone one-way duplication, the original which has undergone two-way duplication or a duplication obtained by two-way duplication is changed, a duplication obtained by one-way duplication, a duplication obtained by two-way duplication or the original which has undergone two-way duplication also reflects the change.例文帳に追加
一方向複製の複製元、双方向複製の複製元又は複製先の一方を変更する場合には、一方向複製の複製先、双方向複製の複製元又は複製先の他方にも、該変更を反映させる。 - 特許庁
TWO-WAY VOICE COMMUNICATION EQUIPMENT AND NETWORK例文帳に追加
双方向音声通信装置とネットワークシステム - 特許庁
TWO-WAY WDM OPTICAL ANALOG TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
双方向ＷＤＭ光アナログ伝送システム - 特許庁
a two-way radio communication system (usually microwave) 例文帳に追加
双方向ラジオ通信システム（通常マイクロ波） - 日本語WordNet
And, by the way, the first plant was read two years ago;例文帳に追加
ちなみに最初の植物は2年前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you two come all the way from kyushu?例文帳に追加
君たち もしかして わざわざ 九州から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
