例文 (255件) |
USA inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
Mirror (copper) (excavated from Akatsuka Tumulus in Usa, Bizen Province (Usa City, Oita Prefecture)), five mirrors 例文帳に追加
銅鏡(豊前国宇佐赤塚古墳出土)5面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The head shrine of all Hachiman shrines is Usa-jingu (Usa Hachimangu) Shrine in Usa City, Oita Prefecture. 例文帳に追加
八幡神社の総本社は大分県宇佐市の宇佐神宮(宇佐八幡宮)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the staff of the Federal Bureau of Investigation in the USA 例文帳に追加
アメリカの連邦捜査局員 - EDR日英対訳辞書
a university in the U.S.A. called Columbia University 例文帳に追加
コロンビア大学という大学 - EDR日英対訳辞書
a state in the U.S.A. called California 例文帳に追加
アメリカのカリフォルニア州 - EDR日英対訳辞書
Appointed to the position of Usazukai (a messanger to Usa-jinja Shrine) in the Imperial Court, on April 27. 例文帳に追加
4月27日、宇佐使に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Dec. 4, yokozuna Hakuho performed a ring-entering ceremony at Usa Shrine in Usa, Oita Prefecture. 例文帳に追加
12月4日,横綱白(はく)鵬(ほう)関が大分県宇(う)佐(さ)市(し)にある宇佐神宮で土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The agreements which provide for the accordance of MFN treatment in principle are NAFTA,the U.S.A.-Singapore FTA and the U.S.A.-Australia FTA.例文帳に追加
最恵国待遇について、原則付与を規定している協定は、NAFTA、米シンガポール、米豪である。 - 経済産業省
The book was printed in 1997, and is sold by Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.com. 例文帳に追加
この本は1997年に発行されて、 Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.comが販売している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The death penalty has been done away with in many states in the USA.例文帳に追加
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。 - Tatoeba例文
The death penalty had been done away with in many states in the USA.例文帳に追加
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。 - Tatoeba例文
It's an annular solar eclipse--the first one in the USA in almost 18 years.例文帳に追加
それは金環日食で、米国では18年ぶりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The death penalty has been done away with in many states in the USA. 例文帳に追加
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。 - Tanaka Corpus
The death penalty had been done away with in many states in the USA. 例文帳に追加
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。 - Tanaka Corpus
Participated in the original temporary exhibition "Asian Invitational" at Frey Norris Gallery in San Francisco, USA 例文帳に追加
-アメリカ、サンフランシスコのFreyNorrisGallery 企画展『AsianInvitational』に参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the most innovative business management in the U.S.A. 例文帳に追加
アメリカ合衆国における最も革新的な企業経営 - Weblio Email例文集
Her hometown is in Oregon, USA. 例文帳に追加
彼女は出身地はアメリカのオレゴン州です。 - Weblio Email例文集
The security check at airports in the USA is strict.例文帳に追加
アメリカの空港はボディチェックが厳しい。 - Weblio英語基本例文集
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.例文帳に追加
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。 - Tatoeba例文
I'd like to drive across the USA in a convertible car.例文帳に追加
コンバーチブルでアメリカを横断したい。 - Tatoeba例文
I'd like to drive across the USA in a convertible.例文帳に追加
コンバーチブルでアメリカを横断したい。 - Tatoeba例文
I'd like to drive across the USA in a convertible.例文帳に追加
オープンカーでアメリカを横断したい。 - Tatoeba例文
an educational institution in the U.S.A., called senior high school 例文帳に追加
シニアハイスクールという,アメリカの教育機関 - EDR日英対訳辞書
a region in the U.S.A. called the East Coast 例文帳に追加
イーストコーストという米国の地域 - EDR日英対訳辞書
a city in the U.S.A. called Philadelphia 例文帳に追加
フィラデルフィアという,アメリカの都市 - EDR日英対訳辞書
a feminist organization in U.S.A. called National Organization of Women 例文帳に追加
全米女性機構という社会団体 - EDR日英対訳辞書
a videotex system in the U.S.A. and Canada called {NAPLPS} 例文帳に追加
ナプルプスという,米国,カナダ両国のビデオテックス - EDR日英対訳辞書
USA's supremacy in the software industry例文帳に追加
ソフトウェア産業における米国の優位 - Eゲイト英和辞典
Car sharing is catching on in the USA.例文帳に追加
カーシェアリングは米国でも流行しはじめている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year. 例文帳に追加
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。 - Tanaka Corpus
I'd like to drive across the USA in a convertible car. 例文帳に追加
コンバーチブルでアメリカを横断したい。 - Tanaka Corpus
例文 (255件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |