「Under Discussion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The matter is under discussion. 例文帳に追加

問題は協議中 - 斎藤和英大辞典

The matter is under discussion. 例文帳に追加

問題は商議中 - 斎藤和英大辞典

The question is under discussion―under consideration. 例文帳に追加

問題は詮議中 - 斎藤和英大辞典

the issue under discussion 例文帳に追加

討議[審議]中の問題. - 研究社 新英和中辞典

the person of the time period under discussion 例文帳に追加

当時生きていた人 - EDR日英対訳辞書

The bill is under discussion.例文帳に追加

その法案は審議中だ - Eゲイト英和辞典

The matter is （now） under discussion. 例文帳に追加

問題は目下詮議中 - 斎藤和英大辞典

The question is under discussion―under consideration. 例文帳に追加

問題は目下審議中 - 斎藤和英大辞典

It's currently under discussion.例文帳に追加

今 ちょっと協議中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matter is in course of discussion―in process of discussion―under discussion. 例文帳に追加

問題は今詮議中 - 斎藤和英大辞典

under consideration [discussion, investigation] 例文帳に追加

考慮[論議, 調査]中で[の]. - 研究社 新英和中辞典

a period that is about ten years before the period under discussion 例文帳に追加

一昔前の時代 - EDR日英対訳辞書

Whether it really existed or not is under discussion. 例文帳に追加

実在には議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That question is under discussion. 例文帳に追加

その問題は審議中です。 - Tanaka Corpus

The plan is under discussion. 例文帳に追加

その計画は討議中です。 - Tanaka Corpus

That question is under discussion.例文帳に追加

その問題は審議中です。 - Tatoeba例文

The plan is under discussion.例文帳に追加

その計画は討議中です。 - Tatoeba例文

The problem was under discussion. 例文帳に追加

その問題は討議中でした。 - Tanaka Corpus

see under for further discussion 例文帳に追加

更なる議論に基づいて見る - 日本語WordNet

The problem was under discussion.例文帳に追加

その問題は討議中でした。 - Tatoeba例文

The project is under discussion. 例文帳に追加

計画はいま詮議の最中だ - 斎藤和英大辞典

What is the subject under discussion?―the subject on the carpet?―the subject on the tapis? 例文帳に追加

詮議中の問題は何か - 斎藤和英大辞典

The matter is still under discussion. 例文帳に追加

そのことはまだ検討中です。 - Tanaka Corpus

The matter is still under discussion.例文帳に追加

そのことはまだ検討中です。 - Tatoeba例文

This draft is currently under discussion. 例文帳に追加

この案は現在協議中である。 - Weblio Email例文集

Can you recall the subjects under discussion?例文帳に追加

議題を思い出して頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is under active discussion. 例文帳に追加

その問題は今盛んに詮議中だ - 斎藤和英大辞典

(A) FTAs/EPAs under negotiation, discussion or study例文帳に追加

① 交渉中・議論中・研究中の取組 - 経済産業省

Your question does not bear on the subject under discussion. 例文帳に追加

君の質問は討議中の問題と関係がない。 - Tanaka Corpus

Your question does not bear on the subject under discussion.例文帳に追加

君の質問は討議中の問題と関係がない。 - Tatoeba例文

His remarks are irrelevant to the subject under discussion. 例文帳に追加

彼の発言は議論中の問題と無関係である. - 研究社 新英和中辞典

Merger with other cities and towns is currently under discussion. 例文帳に追加

現在、他市、他町との合併などが協議中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such measures have been under discussion for a long time. 例文帳に追加

弊害防止措置については、昔からある論議なのです。 - 金融庁

What you are saying is irrelevant to the problem under discussion. 例文帳に追加

あなたの言っていることはこの問題とは無関係です. - 研究社 新和英中辞典

The tale of the 'seven mysteries' under discussion. You were going to investigate for us? 例文帳に追加

件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？ - Tanaka Corpus

A trip to Cuba by the Pope is under active discussion.例文帳に追加

ローマ法王のキューバ訪問に活発な議論がなされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in aesthetics, the beauty that is opposite in characteristics and quality from the beauty originally under discussion 例文帳に追加

対偶法という,2つのものの対立により美を表す方法 - EDR日英対訳辞書

of scholarly study, a publication or discussion done by students under a professor's direction 例文帳に追加

学生が教授の指導のもとで研究発表や討議を行うこと - EDR日英対訳辞書

So, these seven things were all under discussion in gerontology a long time ago例文帳に追加

この7つのポイントは水面下で 老年学者の間で議論されてきました 長い間ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a motion calling for an immediate vote on the main question under discussion by a deliberative assembly 例文帳に追加

審議会による議論での主要な問題についての、即時投票を要求する申し立て - 日本語WordNet

See the discussion of spurious readiness notifications under the BUGS section of select (2). 例文帳に追加

select (2) の「バグ」の節に書かれている、誤った準備完了通知 (spurious readinessnotifications) についての議論を参照のこと。 - JM

However, it may emerge as a point of discussion in the negotiation whether to extend the treatment accorded to a non-party country granted through FTAs/EPAs or customs unions. In some cases, treatment under FTAs/EPAs or customs unions is exempted from the MFN obligation.例文帳に追加

FTA/EPAや関税同盟での待遇をMFN の例外とする場合もある。 - 経済産業省

The system extracts a keyword from the conversation and uses the keyword for deciding the topic under discussion.例文帳に追加

システムは会話からキーワードを抽出し、議論されている話題を決定するためにキーワードを使用する。 - 特許庁

Moreover, in the EU and the US, hedge fund regulations have been drafted and are currently under discussion by the parliament and congress respectively. 例文帳に追加

また、EU、米国においては、それぞれヘッジ・ファンド規制案が策定され、現在議会で審議中である。 - 金融庁

Thus far, we have discussed the EPAs, which are currently under negotiation, discussion or study, based on the classification of the “Basic Policy”.例文帳に追加

以上、「基本方針」の分類に沿って、現在交渉中、議論・研究中のEPA を紹介した。 - 経済産業省