「WASHLET」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The company saw growth in sales of the Washlet in the Chinese market at a rate of approximately 20% per annum in the past five years.例文帳に追加

中国市場では、ウォシュレットの売上げは、過去5年間において、毎年20％前後の伸び率で成長している。 - 経済産業省

Because a mechanical washing process of washing the floor and the like of the using room with steam or water is employed, the toilet bowl 6 is not provided with a bidet, Washlet or the like 5, and a constitution as simple as possible is preferred.例文帳に追加

使用室の床なども蒸気洗浄か水で洗い流す様にする機械洗浄の為便器６には，ビデ，ウォシュレット等５は付けないで、あくまでもシンプルにすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a small-sized water cleaning and sterilizing device which can be installed between an apparatus for supplying or using water such as a sanitary apparatus like Washlet (R) and piping for supplying water to the apparatus.例文帳に追加

例えばウオッシュレット（登録商標）のような衛生機器などの、水を供給もしくは使用するための装置と、当該装置に水を供給する配管との間に設置可能な、小型の浄水滅菌器を提供する。 - 特許庁

TOTO Ltd., a manufacturer and distributor of wet area products such as toilets, baths and kitchens, introduced to the Chinese market the concept of the luxurious toilet and the “Washlet” hot water bidet, which was accepted as a brand-new value by people mainly in the wealthy class.例文帳に追加

トイレ、バス、キッチン等の水回り商品を製造販売するTOTO株式会社は、中国市場に、高級トイレというコンセプトや、全く新しい価値として富裕層を中心に受け入れられた温水洗浄便座「ウォシュレット」を投入した。 - 経済産業省

Electric lamps 2, 3, 4 and an electric device such as a washlet (toilet) 10 transmit (broadcast) an IP packet storing a device ID and a fact of receiving a user operation or detection of use to a network 8 when they receive the operation by the user or automatically detect the use of the user.例文帳に追加

電灯２、電灯３、電灯４およびウォッシュレット１０などの電気機器は、ユーザによる操作を受けたり、ユーザによる利用を自動検出した場合に、その旨並びに当該機器の機器ＩＤを格納したＩＰパケットをネットワーク８に送信（放送）する。 - 特許庁

In 1977 yoshiki lavatory basins outsold washiki ones and TOTO LTD brought in lavatory basins with a bidet (douche) made in Switzerland or The United States, added advanced features to them, sold them in the brand name 'Washlet' and since then various companies came to produce them. 例文帳に追加

1977年には洋式便器の販売が和式便器の販売数を超え、スイスやアメリカ合衆国にあったビデ付の便器を東陶機器（現・TOTO(企業)）が取り入れ、拡張機能を加えた温水洗浄便座として「ウォシュレット」のブランド名で販売して以来さまざまな会社が製造するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system for distributing information to recycle a washlet toilet seat, a customer information database 2a is stored with customer information related with contact destinations, models and use time limits for each customer, and a recycle information database 2b is stored with the procedure information of recycle for each model, and a product information database 2c is stored with the life and check information of each model.例文帳に追加

温水洗浄便座のリサイクル情報配信システムにおいて、顧客情報データベース２ａには、顧客毎に、連絡先、機種、及び使用期限に関する顧客情報が格納され、リサイクル情報データベース２ｂには、機種毎に、リサイクルの手順情報が格納され、製品情報データベース２ｃには、機番毎の寿命、点検情報等が格納されている。 - 特許庁