「Websites」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This information is published on the following websites. 例文帳に追加

その情報が以下のサイトに掲載されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

We have three websites. 例文帳に追加

当所では３つのホームページを運営しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

VIRTUAL SECURITIZATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR WEBSITES例文帳に追加

Ｗｅｂサイトの仮想証券化システム、方法及びプログラム - 特許庁

Source: Websites of UN Comtrade and World Organisation for Animal Health (OIE).例文帳に追加

（資料）国連「Comtrade」、OIE（国際獣疫事務局）Webサイトから作成。 - 経済産業省

Source: Compiled by METI based on information provided on the websites of various companies例文帳に追加

資料：各社HP等より経済産業省作成 - 経済産業省

Sources: Euro stat Websites; KAIGAI KEIZAI DATA (Cabinet Office, Government of Japan)例文帳に追加

（資料）Euro stat Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Office of National Statistics of UK例文帳に追加

（資料）英国統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省

4.Problems in Paid Websites 例文帳に追加

（４）有料サービス提供サイトにおける問題 - 経済産業省

Websites related to information on heat strokes例文帳に追加

熱中症情報に関するホームページ - 厚生労働省

Mutually associated websites have the mail address information of members and that of the other associated websites, one of the websites becomes a transmitting source website, prepares an e-mail and transmits the e-mail to the members of its own website and the other associated websites and the associated websites having received the e-mail transmit the e-mail to members of their own websites.例文帳に追加

相互に提携されたＷｅｂサイトは会員と提携先のメールアドレス情報を持ち、そのＷｅｂサイトの１つが発信元Ｗｅｂサイトとなって電子メールを作成して該電子メールを自Ｗｅｂサイトの会員と提携先のＷｅｂサイトに送信し、電子メールを受信した提携Ｗｅｂサイトは自身のサイトの会員にさらに該電子メールを送信するよう構成する。 - 特許庁

Websites are automatically and recursively visited through hyperlinks, and information is downloaded from the websites.例文帳に追加

ハイパーリンクを介して、自動的かつ再帰的に、ウェブ・サイトにアクセスすると共にこれらのウェブ・サイトから情報をダウンロードする。 - 特許庁

To provide a device for dynamically detecting duplicate websites that dynamically determines the duplicity of websites following Web crawling.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトの重複性判定をＷｅｂクローリングに追随して動的に行う重複Ｗｅｂサイト動的検出装置を得る。 - 特許庁

The Websites of a store 40 and other stores are stored in a Web server 30 and a variety of coupon data are shown on the Websites.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３０には、店舗４０やその他の店舗のホームページが格納されており、ホームページには種々のクーポンデータが掲載されている。 - 特許庁

To enable even persons who have little knowledge of the Web and are inexperienced in constructing websites to easily provide electronic advertising leaflets and inserts on websites.例文帳に追加

Ｗｅｂの知識に乏しくＷｅｂサイトの構築に不慣れな人でも、Ｗｅｂサイト上で電子的なチラシ広告や折込広告を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

Pro-Iranian hackers hit Iranian opposition websites. 例文帳に追加

親イランのハッカー達が反イランのウェブサイトを攻撃した。 - Weblio英語基本例文集

Recently there are a lot of discount brokers using websites.例文帳に追加

近年ウェブサイトを利用したディスカウントブローカーが多数存在する。 - Weblio英語基本例文集

Even so LiveUser is already being used on a wide range of production websites. 例文帳に追加

とは言え、LiveUser は既に幅広いウェブサイトで実運用に使用されています。 - PEAR

This function should be calledstatically.HTTP_RequestTable of ContentsIntroduction-- Introduction to HTTP_RequestBasic Authentication-- Authentication for protected websites Cookies-- Making use of Cookies within HTTP_Request. 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールされます。 - PEAR

In this example, two websites are fetched and displayed. 例文帳に追加

この例では、二つの Web サイトの内容が取得され、表示されます。 - PEAR

Websites, mail, instant messenger, chat, and electronic bulletin boards 例文帳に追加

ウェブサイト、メール、インスタントメッセンジャー、チャット、電子掲示板 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sales system: reservation system: information on websites 例文帳に追加

営業システム・予約システム・インターネットでの情報提供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I refer to websites created by experienced people when designing. 例文帳に追加

諸先輩方のサイトを設計の参考にさせて頂いてます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The designer makes websites whose designs leave a good impression. 例文帳に追加

デザイナーが印象のよいデザインのホームページを制作します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Source: Websites of Bureau of Labor Statistics (BLS), US Department of Labor例文帳に追加

（資料）米国労働省労働統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Bureau of Economic Analysis (BEA), US Department of Commerce例文帳に追加

（資料）米国商務省経済分析局Webサイトから作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Office of Federal Housing Enterprise Oversight例文帳に追加

（資料）米国連邦住宅企業監督局（Office of Federal Housing Enterprise Oversight）Webサイトから作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Institute National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE)例文帳に追加

（資料）フランス国立統計経済研究所（INSEE）Webサイトから作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Census and Statistics Department of Hong Kong, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）香港統計局Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office), Websites of statistics bureaus of respective countries例文帳に追加

（資料）内閣府「海外経済データ」、各国統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省

Why, then, the popularity of websites as project homes? 例文帳に追加

それなら、なぜプロジェクトのホームとして web サイトに人気があるんだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Since I can understand a little English now, I am now looking forward to reading English websites.例文帳に追加

私は少し英語ができるようになったので、英語のサイトを読むのが楽になりました。 - Weblio Email例文集

New products are usually introduced in the news release page of the manufacturers' corporate websites.例文帳に追加

新製品は大抵、製造企業ウェブサイトのニュースリリースのページにて紹介される。 - Weblio英語基本例文集

Some websites employ Java programs to allow worshippers to virtually see yourself ring a bell and make money offerings. 例文帳に追加

中にはJavaを用いて鈴を振ったり、賽銭を入れたり出来るなど本格的なものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the following websites, where related works are listed and explained 例文帳に追加

以下の外部サイトでも関連作品の列挙と解説が行われているので、参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are now numerous photo books and websites containing various photos of danchi. 例文帳に追加

現在、様々な団地の写真を集めた写真集やWebサイトなどが複数作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A score storage part 11 stores scores corresponding to each website of multiple websites.例文帳に追加

点数記憶部１１は、複数のウェブサイトの各ウェブサイトに対応して点数を記憶する。 - 特許庁

When actually exporting, please refer to the websites of the various countries/regions.例文帳に追加

実際に輸出される場合は、各国・地域のHP等により確認の上、ご対応願います。 - 経済産業省

Source: Websites of Federal Statistical Office of Germany, KAIGAI KEIZAI DATA (Cabinet Office, Government of Japan)例文帳に追加

（資料）ドイツ連邦統計庁Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Department of Statistics Singapore, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）シンガポール統計局Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Budget, Accounting and Statistics of Taiwan, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）台湾行政院主計処Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

Source: Websites of Central Board of Statistics of Indonesia, KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office)例文帳に追加

（資料）インドネシア中央統計庁Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。 - 経済産業省

At the end of January 2010, 819 self-education lessons and 1,167 failure case examples were uploaded on the websites例文帳に追加

2010 年1月末現在、自主教材819 レッスン、失敗事例1,167 件を収録している。 - 経済産業省

Information such as the location and amount of materials contained shall be indicated in manuals and websites. 例文帳に追加

取扱説明書やウェブサイトにて含有箇所、含有量等の情報提供を行う。 - 経済産業省

Based on this report, the NDL is considering the institutionalization of a project to collect websites transmitted in Japan at a pace of approximately once a year, being automatic and non-selective, and to preserve and make available such websites under a certain restriction. 例文帳に追加

国立国会図書館はこれにもとづき、日本国内で発信されたウェブページを年に一度程度の頻度で自動的・非選択的に収集し、一定の制限のもとで保存、提供などを行う事業の制度化を検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NDL revealed its plan to start with the acquisition of websites of a public nature with domain names such as go.jp, ac.jp, ed.jp, etc., and to make available such websites in its report on the 'Concept of Institutionalization of Acquisition and Utilization of Internet-based Information' in its revised edition. 例文帳に追加

まずgo.jp、ac.jp、ed.jpなど公的な性格をもつドメイン名のページを収集、公開するとの方針を「インターネット情報の収集・利用に関する制度化の考え方」（改訂版）において明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス