「Youth group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hokkoji's Gohan-shiki compulsory rice eating ceremony (December 20, 1996; Kanuma City; Hokkoji Myoken-jinja Seinen-bu [Youth Group of Hokkoji Myoken-jinja Shrine]) 例文帳に追加

発光路の強飯式（1996年12月20日鹿沼市　発光路妙見神社青年部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Difficult Employment Situation for Youth)Looking at the youth unemployment rate, it increased sharply for both males and females in the mid-1990s, climbing to 12.8% for the 15?19 group in 2002 and 9.8% for the 20?24 group in 2003.例文帳に追加

また、再就職型の女性の就業形態をみると、非正規雇用者が多くを占め、再就職時において正規雇用者として就業を希望するものの、非正規雇用者として就業せざるを得ない状況もうかがえる。 - 厚生労働省

In 1919, however, there was a conflict of ideas over the production of the fourth film "Saraba Seishun" (Goodbye Youth) (directed by Iyokichi KONDO) and he left the group. 例文帳に追加

しかし1919年、四作目の『さらば青春』（近藤伊与吉監督）で演出意見の衝突により脱退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From his youth, he was known as a Hokkekyo jikyosha (devotee of the Lotus Sutra) belonging to the hijiri (wandering monk) group with a background of Mountain Buddhism. 例文帳に追加

早くから山岳仏教を背景とする聖（ひじり）の系統に属する法華経持経者として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the background lagging improvement of recruitment conditions of older aged group among the youth group is considered that many enterprises post harsh evaluation on experiences as Freeters例文帳に追加

また、フリーター経験について厳しい評価をする企業が多いことが、若年層のうち年長層の雇用状況の改善が遅れている背景として存在すると考えられる。 - 厚生労働省

Japanese sumo wrestlers have visited South America since 1951 when a group of Katsuichi KASAGIYAMA was invited by Brazilian Sumo Youth Federation, and now, Ozumo professional sumo wrestlers and selected amateur sumo wrestlers visited there. 例文帳に追加

日本からの遠征は1951年、全伯青年連盟の招聘による笠置山勝一一行の渡伯を皮切りに、大相撲からアマチュア相撲の選抜選手が現在も遠征が続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She and her husband Senei have two daughters: the eldest daughter, Yuki IKENOBO (Senko IKENOBO) (currently designated as the next head of the Ikenobo School, former Ikenobo Deputy Director and President of the Ikenobo Center Institute) and the younger daughter, Mika IKENOBO (current Representative of the Ikenobo Youth group). 例文帳に追加

夫・専永との間に長女・池坊専好（現・次期家元、華道家元池坊副理事、池坊中央研修学院長）、次女・池坊美佳（現・池坊青年部代表）をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his parents died when he was a small child, he was supported by the 6th Omotesenke (the house of Omotesen) head, Kakukakusai, and the 7th head, Joshinsai, and was allowed to be a member of the group that established the Shichiji shiki (literally, "seven exercises"; the staff came up with seven exercises of the tea ceremony as a pedagogical device), in spite of his youth. 例文帳に追加

幼少で両親に死別したが、表千家6代・覚々斎、7代・如心斎らに引き立てられ、若年にして「七事式」制定に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Youth independence school business enforce life training and job training in a group residential training course, in addition the training course gained confidence for young people例文帳に追加

合宿形式による集団生活の中で、生活訓練、労働体験等を通じて、若者に働く自信と意欲を付与する「若者自立塾」事業を実施する。 - 厚生労働省