「_尼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僧と尼僧例文帳に追加

Buddhist monks and nuns  - EDR日英対訳辞書

尼になる例文帳に追加

go into a convent - Eゲイト英和辞典

荼枳尼天（だきにてん、荼吉尼天とも）は、仏教の神。例文帳に追加

Dakiniten (written as 荼枳尼天 or 荼吉尼天 in kanji characters) is a Buddhist goddess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼寺である。例文帳に追加

It is a nunnery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子義久例文帳に追加

Yoshihisa AMAGO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子晴久例文帳に追加

Haruhisa AMAGO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼将軍例文帳に追加

Ama Shogun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は阿仏尼。例文帳に追加

His mother was Abutsuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼坊という,尼僧の宿所例文帳に追加

a residence for nuns called {'nibo'}  - EDR日英対訳辞書

比丘尼御所、尼門跡ともいう。例文帳に追加

It is also called Bikuni-gosho or Ama-monzeki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻に里沢禅尼ほか。例文帳に追加

Satozawa-zenni (里沢禅尼) was one of his wives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩薩尼、陰徳尼とも称した。例文帳に追加

She was also called Bosatsuni or Intokuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名智清禅定尼。例文帳に追加

Her homyo (a posthumous Buddhist name) was 智清禅定尼.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文和慶集尼（直政母）例文帳に追加

Bunna keishu ni (文和慶集尼) (Naomasa's mother)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼寺に入る例文帳に追加

to enter a convent―go to a nunnery  - 斎藤和英大辞典

仏教の尼寺例文帳に追加

nunnery in Buddhism  - EDR日英対訳辞書

尼の住む寺例文帳に追加

a temple where a nun lives called nunnery  - EDR日英対訳辞書

年老いた尼僧例文帳に追加

an aged nun  - EDR日英対訳辞書

尼入道、尼女房、尼御前（あまごぜ）、尼御台などと呼ばれた。例文帳に追加

They are called Ama Nyudo, Ama Nyobo, Ama Goze or Ama Midai and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うたたね(阿仏尼)例文帳に追加

Utatane (Abutsuni)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏頂陀羅尼例文帳に追加

Daibuccho Darani  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都尼五山例文帳に追加

Kyoto Ama(Ni) Gozan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉尼五山例文帳に追加

Kamakura Ama(Ni) Gozan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は恵信尼。例文帳に追加

Her mother was Eshinni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は若狭尼など。例文帳に追加

His wives included Wakasani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌安見久尼例文帳に追加

Kenkyuni SHOAN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後出家し、禅尼・慧林尼となる。例文帳に追加

Later, she entered the Buddhist priesthood and became a Zenni (a Zen nun), Erinni (慧林尼).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼寺（あまでら/にじ）とは、比丘尼（尼）が住持である寺院。例文帳に追加

Ama-dera (also pronounced Ni-ji) is the temple whose chief priest is bikuni (female Buddhist disciple) (ama (a nun)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子経久の次男尼子国久の孫で、尼子誠久の五男。例文帳に追加

He was a grandson of Kunihisa AMAGO, who was the second son of Tsunehisa AMAGO, and the fifth son of Sanehisa AMAGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵善尼・禅蔵尼とともに日本最初の尼僧の一人。例文帳に追加

Zenshin-ni was one of the first nuns in Japan as well as Ezen-ni and Zenzo-ni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修道女[尼]になる.例文帳に追加

go into [enter] a convent  - 研究社 新英和中辞典

尼になる例文帳に追加

（西洋では） to take the veil―（日本では）―take the tonsure  - 斎藤和英大辞典

尼僧という職業例文帳に追加

the occupation of Buddhist nun  - EDR日英対訳辞書

尼という職業例文帳に追加

the occupation of nun  - EDR日英対訳辞書

尼崎市という市例文帳に追加

a city in Japan called Amagasaki  - EDR日英対訳辞書

尼が着る法衣例文帳に追加

a clerical robe worn by a nun  - EDR日英対訳辞書

尼が在住する寺例文帳に追加

a nunnery  - EDR日英対訳辞書

尼になった皇女例文帳に追加

in Japan, an imperial princess who becomes a Buddhist nun  - EDR日英対訳辞書

歌念仏を歌う尼例文帳に追加

a Buddhist nun who intones an invocation to Buddha  - EDR日英対訳辞書

聖者や僧尼が死ぬ例文帳に追加

of a saint or priest, to pass away  - EDR日英対訳辞書

釈迦牟尼という人例文帳に追加

in India, a name for Buddha, called Shakyamuni  - EDR日英対訳辞書

比丘尼姿の私娼例文帳に追加

a prostitute disguised as a Buddhist priestess  - EDR日英対訳辞書

牟尼という行者例文帳に追加

an ascetic called 'muni'  - EDR日英対訳辞書

『恵信尼消息』例文帳に追加

"Eshinni shosoku" (the letters of Eshinni)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(16)比丘尼身（びくにしん）例文帳に追加

(16) Bikunishin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス