「_牲」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

自国語を犠牲にして英語を学んだ例文帳に追加

I learned my English at the expense of my Japanese.  - 斎藤和英大辞典

（文章）の美を犠牲にして意味を明瞭にする例文帳に追加

to make the meaning clearer at the expense of beauty  - 斎藤和英大辞典

人を犠牲にして面白がって笑っていあがる例文帳に追加

They are making merry at my expense.  - 斎藤和英大辞典

彼は悪計の犠牲となった（悪計に掛かった）例文帳に追加

He became the victim of―fell a victim to―an evil scheme.  - 斎藤和英大辞典

彼は（自分の責任をのがれるために）人を犠牲にした例文帳に追加

He made a scapegoat of another in order to evade his own responsibility.  - 斎藤和英大辞典

犠牲になった僕ばかりいい面の皮だ例文帳に追加

I have been victimized, poor me!  - 斎藤和英大辞典

自国語を犠牲にして英語を研究した例文帳に追加

I have studied English at the expense of my Japanese.  - 斎藤和英大辞典

多少人命を犠牲にしなけりゃ勝利は得られぬ例文帳に追加

A victory can only be gained at the sacrifice of some lives―by some sacrifice of life.  - 斎藤和英大辞典

専門のためには万事犠牲にする覚悟があるか例文帳に追加

Are you ready to―resolved to―sacrifice everything to your profession?  - 斎藤和英大辞典

悦んで公益の為に私利を犠牲にする例文帳に追加

I am willing to sacrifice my private interests to the public weal.  - 斎藤和英大辞典

主義の為には利益を犠牲にすべし例文帳に追加

One should sacrifice one's interests to one's principles.  - 斎藤和英大辞典

この勝利を得るには多大の犠牲を払った例文帳に追加

The victory was gained at a great sacrifice of life.  - 斎藤和英大辞典

みだりに兵を犠牲にする大将は無い例文帳に追加

No general will unnecessarily sacrifice his men―uselessly sacrifice his men.  - 斎藤和英大辞典

政治家は往々政略のために正義を犠牲にする例文帳に追加

A politician will sacrifice justice to policy.  - 斎藤和英大辞典

私情のために正義を犠牲するべきものでない例文帳に追加

One should not sacrifice justice to personal feelings.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。例文帳に追加

She brought up her child at the cost of her life. - Tatoeba例文

彼女は子供のために全てを犠牲にした。例文帳に追加

She gave up everything for her children. - Tatoeba例文

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。例文帳に追加

The soldier saved his friend at the cost of his own life. - Tatoeba例文

彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。例文帳に追加

They are victims of the so-called war. - Tatoeba例文

彼女は健康を犠牲にして働いた。例文帳に追加

She worked at the cost of her health. - Tatoeba例文

彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。例文帳に追加

They made many sacrifices to get their own house. - Tatoeba例文

彼は自らの野心の犠牲になった。例文帳に追加

He fell a victim to his own ambition. - Tatoeba例文

彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。例文帳に追加

He rescued the little girl at the cost of his life. - Tatoeba例文

彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。例文帳に追加

He rescued the little girl at the cost of his life. - Tatoeba例文

彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。例文帳に追加

He paid too high a price for success. - Tatoeba例文

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。例文帳に追加

He tried to get it at the expense of self-respect. - Tatoeba例文

彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。例文帳に追加

He saved her at the cost of his own life. - Tatoeba例文

彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。例文帳に追加

He saved the baby at the cost of his life. - Tatoeba例文

彼は自分の時間を犠牲にして働いた。例文帳に追加

He worked at the cost of his own time. - Tatoeba例文

彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。例文帳に追加

He performed his duty at the expense of his time. - Tatoeba例文

彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。例文帳に追加

He became rich at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。例文帳に追加

He did it at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。例文帳に追加

He completed his work at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。例文帳に追加

He wanted to succeed, even at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼はかなりの犠牲を払ってやっと勝った。例文帳に追加

He won but only at a price. - Tatoeba例文

彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。例文帳に追加

He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life. - Tatoeba例文

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。例文帳に追加

He pursued his career at the expense of his family. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。例文帳に追加

He succeeded in business at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。例文帳に追加

He completed his work at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。例文帳に追加

He worked hard at the risk of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にして義務を果たした。例文帳に追加

He did duty at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。例文帳に追加

He did his duty at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。例文帳に追加

He wanted to succeed, even at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。例文帳に追加

He wanted to succeed, even at the cost of his health. - Tatoeba例文

彼は健康を犠牲にしてそれをした。例文帳に追加

He did it at the expense of his health. - Tatoeba例文