| 意味 | 例文 (999件) |
_牲を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3048件
数千の犠牲者がこの病気で死んだ。例文帳に追加
Thousands of victims were sacrificed to this disease. - Tanaka Corpus
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。例文帳に追加
The victory was won at the cost of many lives. - Tanaka Corpus
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。例文帳に追加
The fire was put out at the cost of a fireman's life. - Tanaka Corpus
どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。例文帳に追加
I will accomplish it at all costs. - Tanaka Corpus
その戦争で数多くの犠牲者が出た。例文帳に追加
As a result of the war, a great number of victims remained. - Tanaka Corpus
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。例文帳に追加
The victory was won at the cost of many lives. - Tanaka Corpus
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。例文帳に追加
John finished the work at the expense of his health. - Tanaka Corpus
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。例文帳に追加
This right must be protected at all costs. - Tanaka Corpus
このダムは多くの命を犠牲にして造られた。例文帳に追加
This dam was built at the cost of many lives. - Tanaka Corpus
（ただし、これは冤罪の犠牲ともいわれる。）例文帳に追加
(However some say he was the victim of a false accusation.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、真田軍はわずか21～40人ほどの犠牲ですんだ。例文帳に追加
On the other hand, Sanada's army lost only twenty-one to forty soldiers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この籠城戦において、どの国も犠牲者を出した。例文帳に追加
This besiegement brought casualties to all nations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京空襲犠牲者を追(つい)悼(とう)する像が除幕される例文帳に追加
Statue Commemorating Tokyo Air Raid Victims Unveiled - 浜島書店 Catch a Wave
犠牲者をしのんで520本のろうそくが灯された。例文帳に追加
Five hundred twenty candles were lit in remembrance of the victims. - 浜島書店 Catch a Wave
テロ犠牲者の追悼式が行われる例文帳に追加
Memorial Service Held for Terror Victims - 浜島書店 Catch a Wave
ニュージーランドで地震犠牲者の追悼式が行われる例文帳に追加
Memorial Ceremony for Quake Victims Held in New Zealand - 浜島書店 Catch a Wave
白鳥は犠牲者の１人を知っていた。例文帳に追加
Shiratori knows one of the victims. - 浜島書店 Catch a Wave
犠牲者を追悼して，水や花，黙とうがささげられた。例文帳に追加
Water, flowers and a moment of silence were offered in memory of the victims. - 浜島書店 Catch a Wave
双方に数万の犠牲者を出した例文帳に追加
There were tens of thousands of victims on both sides. - 京大-NICT 日英中基本文データ
ほとんどが他の命の犠牲の上に成り立つ例文帳に追加
Most of it comes at the expense of other lives. - 京大-NICT 日英中基本文データ
犠牲層プロセスを使用する半導体空隙格子製造例文帳に追加
MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR VOID GRATING USING SACRIFICIAL LAYER PROCESS - 特許庁
焼き入れ性と加工牲に優れた高炭素鋼板例文帳に追加
HIGH-CARBON STEEL SHEET HAVING SUPERIOR HARDENABILITY AND WORKABILITY - 特許庁
厚い犠牲層を有する多層構造ウェーハ。例文帳に追加
To provide a multilayer structure wafer having a thick sacrificial layer. - 特許庁
犠牲陽極材およびアルミニウム合金複合材例文帳に追加
SACRIFICIAL ANODE MATERIAL, AND COMPOSITE OF ALUMINUM ALLOY - 特許庁
犠牲層を含む不均質基板およびその製造方法例文帳に追加
INHOMOGENEOUS SUBSTRATE INCLUDING SACRIFICIAL LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
誘電体層２０の上に犠牲層２２を形成する。例文帳に追加
A sacrificial layer 22 is formed on the dielectric layer 20. - 特許庁
犠牲防食アルミニウム合金板及びその複合材例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY SHEET WITH PROTECTIVE CORROSION PREVENTION AND ITS COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
犠牲第１ゲート（１１２）が露出される。例文帳に追加
The sacrificial first gate (112) is exposed. - 特許庁
犠牲組成物、その使用方法、及びその分解方法例文帳に追加
SACRIFICIAL COMPOSITION, METHOD OF USE OF THE SAME, AND METHOD OF DECOMPOSITION OF THE SAME - 特許庁
犠牲層を使用する浅いトレンチ分離の形成プロセス例文帳に追加
FORMING PROCESS OF SHALLOW TRENCH ISOLATION UTILIZING SACRIFICIAL LAYER - 特許庁
犠牲電極及び電気防食方法例文帳に追加
SACRIFICIAL ELECTRODE AND ELECTROLYTIC PROTECTION METHOD - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
