| 意味 | 例文 (999件) |
_牲を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3048件
半導体基板１１の表裏面に犠牲膜１３を成膜し、裏面と周辺エッジ部のみ犠牲膜を残す。例文帳に追加
A sacrifice film 13 is deposited on the surface and rear surface of a semiconductor substrate 11 and is left behind only on the rear surface and a peripheral edge. - 特許庁
これにより、ダイシング時あるいは樹脂封止時にこの犠牲剥離パターンが犠牲剥離領域となり、膜剥離を防止する。例文帳に追加
This causes the sacrifice delamination pattern to work as a sacrifice delamination area upon dicing or resin-sealing to prevent film delamination. - 特許庁
上部シリコン層を通って埋め込み型犠牲層に至る通気孔をエッチングにより形成し、埋め込み型犠牲層の一部分を除去する。例文帳に追加
A communicating hole to the buried sacrifice layer through an upper silicon layer is formed by etching and a part of the buried sacrifice layer is removed. - 特許庁
そして、犠牲層１２を多孔質化した後、開口部１５からエッチング媒体を導入し、多孔質化した犠牲層１２をエッチングして除去する。例文帳に追加
After making the sacrifice layer 12 porous, an etching medium is introduced thereinto from the openings 15 to remove the sacrifice layer 12 which is made porous by etching it. - 特許庁
私たちはもう永遠に戦争の犠牲者を出すべきではない。例文帳に追加
We should never again see people become victims of war. - Weblio Email例文集
彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。例文帳に追加
If not for their sacrifice, we wouldn't have our prosperity today. - Weblio Email例文集
彼女の支援者はみな彼女が「魔女狩り」の犠牲者であると思っている。例文帳に追加
Her supporters all believe that she's a victim of witch-hunt. - Weblio英語基本例文集
我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。例文帳に追加
We must avoid scapegoating middle managers. - Weblio英語基本例文集
人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。例文帳に追加
People sacrificed a goat or sheep to propitiate an angry god. - Weblio英語基本例文集
普賢岳の噴火で火砕流で多くの犠牲者が出ました。例文帳に追加
Many people were killed by pyroclastic flows from the eruption at Mount Fugendake. - 時事英語例文集
境遇の犠牲者 《境遇から失敗したり罪を犯したりした人》.例文帳に追加
a victim of circumstances - 研究社 新英和中辞典
親はよく子供のために[子供を教育するために]犠牲を払う.例文帳に追加
Parents often make sacrifices for their children [to educate their children]. - 研究社 新英和中辞典
彼はおぼれそうになっているわが子を救うためにわが身を犠牲にした.例文帳に追加
He sacrificed his life to save his boy from drowning. - 研究社 新英和中辞典
キューリー夫人はわが身を犠牲にして研究を最後までやり通した.例文帳に追加
Madame Curie carried through her researches at the cost of her own life. - 研究社 新英和中辞典
女優になれるものならどんな犠牲を払っても惜しくありませんわ.例文帳に追加
I would give anything in the world to be an actress. - 研究社 新和英中辞典
人を犠牲にして自分が生きる—それが人間世界の定法ではないのか.例文帳に追加
Men try to survive at the expense of others—isn't that the way the world goes? - 研究社 新和英中辞典
三打席目には犠牲フライ, 四打席目にはホームランを打った.例文帳に追加
He hit a sacrifice fly on his third at‐bat and a home run [homer] on his fourth. - 研究社 新和英中辞典
広島では毎年 8 月 6 日に原爆犠牲者を弔うミサが行なわれる.例文帳に追加
A mass is held in Hiroshima on August 6 every year for the atomic bomb victims. - 研究社 新和英中辞典
飛行機事故の犠牲者の中に日本人が三人含まれている.例文帳に追加
The victims of the airplane crash include three Japanese. - 研究社 新和英中辞典
飛行機墜落事故の犠牲者の身元が判明するのにまる 1 週間かかった.例文帳に追加
It took a whole week to identify the victims of the plane crash. - 研究社 新和英中辞典
戦争犠牲者に対して 1 分間の黙祷を捧げた.例文帳に追加
We paid one minute's silent tribute to the war dead [observed a minute of silence for the war dead]. - 研究社 新和英中辞典
良心を犠牲にして（悪いことをして）富貴になる者がある例文帳に追加
Some people acquire wealth at the cost of a clear conscience. - 斎藤和英大辞典
また名誉を犠牲にして（不正なことをして）立身する者がある例文帳に追加
Others rise in the world at the cost of honour. - 斎藤和英大辞典
国家の為なら利益を犠牲にするも快しとするところなり例文帳に追加
I am willing to sacrifice my interests for the sake of my country. - 斎藤和英大辞典
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。例文帳に追加
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. - Tatoeba例文
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。例文帳に追加
She passed the test at the expense of her social life. - Tatoeba例文
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。例文帳に追加
They won the battle at the cost of many lives. - Tatoeba例文
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。例文帳に追加
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life. - Tatoeba例文
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。例文帳に追加
He saved the drowning child at the cost of his own life. - Tatoeba例文
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。例文帳に追加
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity. - Tatoeba例文
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。例文帳に追加
People usually become famous at the cost of their privacy. - Tatoeba例文
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。例文帳に追加
Parents often make sacrifices to give a good education to their children. - Tatoeba例文
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。例文帳に追加
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured. - Tatoeba例文
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。例文帳に追加
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. - Tatoeba例文
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。例文帳に追加
It won't be wise to overwork at the cost of your health. - Tatoeba例文
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。例文帳に追加
I am determined to make a living as a playwright at all costs. - Tatoeba例文
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。例文帳に追加
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim. - Tatoeba例文
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。例文帳に追加
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children. - Tatoeba例文
ほとんど努力または犠牲なく得られ、不法にしばしば得られる例文帳に追加
obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
