_donを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 817件
Are you don chumph?例文帳に追加
ドン・チャンプさんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you want, don?例文帳に追加
ドン、なにがほしい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, if I don'30 this afternoon例文帳に追加
聞いてくれ。 今日2: 30に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, I don I don't know.例文帳に追加
俺、俺は知らないんだ。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But don falcone...例文帳に追加
しかしファルコーネ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, don maroni.例文帳に追加
はい ドン・マローニ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is what happened, don.例文帳に追加
起きた事なんだ ドン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don t be afraid of it! " 例文帳に追加
気にすることないのよ!」 - James Joyce『母親』
a arched wooden bridge that makes a 'don-don' sound when a person stamps on it 例文帳に追加
踏むとどんどんと音がする木造のそり橋 - EDR日英対訳辞書
A children's song of Kyoto sings of this fire, 'Great Buddha of Kyoto burned due to the tenka (fire from lightening) and Sanjusangendo Temple left, don-don-don (don-don-yake (a word commonly used by Kyoto citizens for the rapidly spreading fire that started from a fire at the time of the Kinmon Incident)), kora-don-don-don.' 例文帳に追加
「京の大仏つぁんは天火で焼けてな、三十三間堂が焼け残った、どんどんどん、こらどんどんどん」という京都のわらべ歌はこの時の火災のことを歌っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their sound design is opposite to that of so-called 'Don Shari' ('don' refers to low-pitched sound and 'shari' refers to high-pitched sound). 例文帳に追加
いわゆるドンシャリの反対である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its menu includes oyako-don and katsu-don (a bowl of rice with a pork cutlet on top). 例文帳に追加
親子丼、カツ丼もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maizuru Kaki (oyster)-don Rice Bowl dishes, Maizuru Iwa-gaki (oyster)-don Rice Bowl dishes, 例文帳に追加
舞鶴かき丼、舞鶴岩がき丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of danjiri that advocate teuchi perform '"u chimasho" (let's clap) don, don, "mohitotsu se" (do another one) don, don, "iwo te sando" (celebrate three times) dodon ga don.' 例文帳に追加
手打ちを標榜している地車のほとんどは、「『打ーちましょ』ドンドン、『も一つせ』ドンドン、『祝ぉて三度』ドドンがドン、」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the danjiri floats pass each other on a hill or on boats they perform '"uchima hyo' don, don, 'mohitotsu se ei' (do another one) don, don, and "yo itosa' don sutton ton.' 例文帳に追加
地車同士が陸(おか)や船ですれ違うときには、「『打ちまーひょ』ドンドン、『も一つせぇい』ドンドン、『よーいとさ』ドンすっトントン」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember? 例文帳に追加
目があっても見えないのか。耳があっても聞こえないのか。あなた方は覚えていないのか。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:18』
Run away, and don’t look back! 例文帳に追加
逃げろ、後ろを振り返るな! - Weblio Email例文集
Don’t be tempted to buy everything now. 例文帳に追加
今全部を買う気になるな。 - Weblio Email例文集
I don' worry about tests. 例文帳に追加
私は試験のことが心配でならない。 - Weblio Email例文集
I don’t need any particular type of room.例文帳に追加
部屋の好みなどはありません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I don’t want to buy that durian.例文帳に追加
そのドリアンは、買いたくないな。 - Tatoeba例文
I don’t really think anything of it.例文帳に追加
別になんとも思っていないけど。 - Tatoeba例文
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |