a coldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13648件
I am afraid I have caught a cold.例文帳に追加
風邪をひいたようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My cold is accompanied with a fever. 例文帳に追加
風邪を引いて熱がある - 斎藤和英大辞典
I am going to take a break from the company due to a cold. 例文帳に追加
風邪で会社を休む。 - Weblio Email例文集
of a person's expression, a cold look 例文帳に追加
冷たい態度を表す目つき - EDR日英対訳辞書
a cold unfriendly nod 例文帳に追加
冷たい無愛想なうなずき - 日本語WordNet
a child's overgarment for cold weather 例文帳に追加
子供の防寒用の上着 - 日本語WordNet
Kanzan houyu zu' (Picture of visiting a friend in the cold mountains) 1750 例文帳に追加
「寒山訪友図」1750年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hye jin, do you have a cold?例文帳に追加
ヘジンさん! 風邪ひいてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference between influenza and a cold?例文帳に追加
え? 風邪とインフルエンザのこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cold may develop into all kinds of illness(es). 例文帳に追加
風邪は万病のもと. - 研究社 新和英中辞典
Hiyashi Katsu-soba (cold buckwheat noodles served with a slice of port cutlet on top) 例文帳に追加
冷やしかつ蕎麦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My daughter caught a cold.例文帳に追加
うちの娘が風邪をひいた。 - Tatoeba例文
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



