| 意味 | 例文 (10件) |
a certain shopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
To provide a customer data control system capable of collectively controlling customer data on both a department/shop of a transferor and a department/shop of a transferee when transferring a customer in charge of a certain department/shop to the other department/shop.例文帳に追加
ある部店が担当していた顧客が他の部店に移管された場合に、が、移管元の部店と移管先の部店の顧客データを一括して管理することができる顧客データ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The three-dimensional panoramic image data are prepared by editing image data photographed in other directions with a certain center point inside the shop as an axis.例文帳に追加
店舗内のある中心点を軸にして、他方向に撮影した画像データを編集することにより３次元パノラマ画像データを作成する。 - 特許庁
To provide information related to other shops than a shop where a user is in for purchasing a certain commodity for enabling the user to compare the shop with the other shops.例文帳に追加
本発明は、他の店舗に関する情報を提供し、ある商品を購入しようとしている利用者にとって、容易に所在店と他店との比較ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
However, as shop floor space becomes larger, the cost for rearranging products in a certain time interval increases, and it always involved a risk that customers had a bad impression when they saw the rearrangement work. 例文帳に追加
しかしながら、店舗が広くなればなるほど、一定時刻間隔毎に商品を並び替える経費が増加する問題があり、しかも商品の並べ替えをしている作業を見た消費者が不快に思う危険性もあった。 - 特許庁
When a authentication notice is transmitted from the cellular phone 1, the service site 4 transmits the facial portrait and the sales permission code to the cellular phone 1, makes the shop side to perform the user authentication by the screen, and charges the user after a certain period.例文帳に追加
そして、証明通知が携帯電話１から送信されたときに、顔写真と販売許可コードとを携帯電話１に送信して、この画面で本人認証を店舗側にさせて、サービスサイト４は一定期間後に課金する。 - 特許庁
However, where the customers who purchased the products from a cyber shop are likely to misidentify the cybermall operator as the seller, we need to reconsider cases where the cybermall operator may bear certain liability. 例文帳に追加
しかしながら、モールと店舗との関係で買主たるモール利用者がモール運営者を売主と誤認するような状況が作られていた場合などにモール運営者が何らかの責任を負うことが考えられないだろうか。 - 経済産業省
Then, in order to increase probability of selling old products, the shop owner tried to relocate products in a certain time interval in such a manner that old ones are placed at the front side of a shelf and new ones at the rear side. 例文帳に追加
そこで、経営者は、できるだけ、消費者が製造時刻の古い商品も新しい商品もまんべんなく購入してくれる確率を増やすために、一定時刻間隔毎に、陳列棚の前側に製造時刻の古い商品を並べる一方、陳列棚の奥側に製造時刻の新しい商品を並べていた。 - 特許庁
An information terminal device allows a user to set up a reservation status for certain commodities among commodities included in a preset commodity-to-be-purchased list and, as for the other commodities than the commodities having been set in the reservation status among the commodities included in the list, provides a guidance according to a guidance route for guiding the user to their display locations in the shop.例文帳に追加
情報端末装置は、予め設定された購入予定商品リストに含まれる商品のうち所望の商品について、ユーザが購入を保留状態とする旨を設定可能とし、購入予定商品リストに含まれる商品のうち、保留状態に設定された以外の商品について、当該商品の店舗内における陳列位置にユーザを案内するための案内ルートにしたがって案内を行う。 - 特許庁
When the client 3 of a certain user makes an instruction that a plurality of in-progress transactions should collectively be established, the server 1 performs a prescribed procedure with a corresponding shop server 2, collectively establishes the plurality of transactions if possible, collectively rejects the plurality of transactions if not possible and notifies the client 3 of the user of processing results.例文帳に追加
管理サーバ１は、ある利用者のクライアント３から複数の進行中の取引を一括して成立させるべき指示が出された場合、該当するショップサーバ２との間で所定の手続きを行い、可能であれば複数の取引を一括して成立させ、それが可能でなければ複数の取引を一括して取り消し、利用者のクライアント３へ処理の結果を通知する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (10件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
