「a great deal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A great deal of money was spent on the project.例文帳に追加

その事業には多額の金が使われた - Eゲイト英和辞典

The work demands a great deal of care.例文帳に追加

その仕事は細心の注意を要する - Eゲイト英和辞典

She has a great deal of experience in teaching English.例文帳に追加

彼女には英語を教えた経験がたくさんある - Eゲイト英和辞典

I caused her a great deal of inconvenience.例文帳に追加

彼女にはたいへんな迷惑をかけた - Eゲイト英和辞典

His disappearance caused his parents a great deal of pain.例文帳に追加

彼の失踪は両親に大きな心痛を与えた - Eゲイト英和辞典

Canada produces a great deal of wheat.例文帳に追加

カナダはたくさんの小麦を産出している - Eゲイト英和辞典

There is a great deal of reason in his advice.例文帳に追加

彼のアドバイスにはもっともな点がたくさんある - Eゲイト英和辞典

The way of life has changed a great deal in recent years.例文帳に追加

生活様式はここ数年でおおいに変わった - Eゲイト英和辞典

After a great deal of thought, he decided to resign his post.例文帳に追加

よく考えた上で彼は辞職することに決めた - Eゲイト英和辞典

I was feeling a great deal of pain in my side.例文帳に追加

脇腹に激痛が走るのを感じました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This required a great deal of time.例文帳に追加

これにはかなりの時間を必要とした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This required a great deal of time.例文帳に追加

これには膨大な時間を必要としました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It takes a great deal of skill to be really successful.例文帳に追加

本当に成功するには、かなりの技量が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I also think that it takes a great deal of patience.例文帳に追加

それにはかなりの忍耐力が必要だと、私も思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. 例文帳に追加

いわゆる裏方仕事もたくさんあります。 - Tanaka Corpus

Every time she coughed, she felt a great deal of pain. 例文帳に追加

彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。 - Tanaka Corpus

She has altered a great deal since then. 例文帳に追加

彼女はそのときからずいぶん変わった。 - Tanaka Corpus

He sends a great deal of money on books. 例文帳に追加

彼は非常に多くの金を本に使う。 - Tanaka Corpus

I owe him a great deal because he saved my life. 例文帳に追加

彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。 - Tanaka Corpus

He seems to have a great deal to do with the affair. 例文帳に追加

彼はその事件と大いに関係があるようだ。 - Tanaka Corpus

He had a great deal to do with the scandal. 例文帳に追加

彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。 - Tanaka Corpus

His talk led me to believe that he knows a great deal. 例文帳に追加

彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。 - Tanaka Corpus

The weather has a great deal to do with our health. 例文帳に追加

天候は我々の健康と大いに関係がある。 - Tanaka Corpus

The town has altered a great deal since then. 例文帳に追加

町はその時以来ずいぶん変わった。 - Tanaka Corpus

I regretted having wasted a great deal of time. 例文帳に追加

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。 - Tanaka Corpus

On the other hand we learned a great deal from the experience. 例文帳に追加

他方でその経験から学んだものも大きかった。 - Tanaka Corpus

We derive a great deal of pleasure from watching baseball game. 例文帳に追加

私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。 - Tanaka Corpus

I have a great deal to do tonight. 例文帳に追加

今晩僕はしなければならないことがたくさんある。 - Tanaka Corpus

A great deal of energy is locked up in the nucleus. 例文帳に追加

原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。 - Tanaka Corpus

Smoking has a great deal to do with cancer. 例文帳に追加

喫煙は癌と大いに関係がある。 - Tanaka Corpus

The discussion produced a great deal of noise but no forward motion. 例文帳に追加

議論が空回りして一向に発展しなかった。 - Tanaka Corpus

We have to do a great deal of reading. 例文帳に追加

我々はたくさん読書しなければならない。 - Tanaka Corpus

The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered. 例文帳に追加

医者が多大の努力を費やした患者が回復した。 - Tanaka Corpus

Tom regretted having wasted a great deal of his life. 例文帳に追加

トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。 - Tanaka Corpus

Since then, a great deal of change has occurred in Japan. 例文帳に追加

それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。 - Tanaka Corpus

The well delivers a great deal of oil. 例文帳に追加

その油井はたくさんの原油を産出する。 - Tanaka Corpus

The flood caused a great deal of damage to the crop. 例文帳に追加

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。 - Tanaka Corpus

This computer saves a great deal of time. 例文帳に追加

このコンピューターでかなりの時間が節約できる。 - Tanaka Corpus

You would be saved a great deal of trouble. 例文帳に追加

あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。 - Tanaka Corpus

"Tappuri" or "Tappuri-to" (entertain us a great deal) 例文帳に追加

たっぷり！/たっぷりと！（＝「存分に楽しませてくれ」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designs required a great deal of skill. 例文帳に追加

そのデザインは多くの技術を要するものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This has already accumulated a great deal of know-how. 例文帳に追加

それが既に多くのノウハウを蓄積しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

A great deal has been accomplished. 例文帳に追加

これまでに多くのことが達成された。 - 財務省

This article made a great deal of noise, 例文帳に追加

この記事は大変な反響をまきおこした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"But I thought there was a great deal of disturbance in the streets." 例文帳に追加

「だが、すごく騒がしかったように思うが。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』