「abies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any of various evergreen trees of the genus Abies 例文帳に追加

トドマツ属の常緑高木の総称 - 日本語WordNet

Japanese cedar, fir, silver fir, abies, red cedar or Western hemlock 例文帳に追加

すぎ、もみ、えぞまつ、とどまつ、べいすぎ又はべいつが - 日本法令外国語訳データベースシステム

This skin preparation for external use contains one or more species of plant extracts selected from Persea gratissima, Picea abies, Rubus fructicosus, Malus sylvestris, Cinchona succirubra and Theobroma cacao as active ingredients.例文帳に追加

Persea gratissima，Picea abies，Rubus fructicosus，Malus sylvestris，Cinchona succirubraおよびTheobroma cacaoから選ばれる一種または二種以上の植物抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

CJP8 has 33.1% homology with Lipid transfer protein (LTP) derived from Picea abies of genus Picea and 27.1% homology with LTP/Par allergen derived from the genus Medicago of the Leguminosae family.例文帳に追加

ＣＪＰ８はトウヒ属 Picea abies由来のLipid transfer protein（ＬＴＰ）と３３．１％の相同性を有し、マメ科植物 Medicago属由来のLTP/Par allergenと２７．１％の相同性を有するものである。 - 特許庁

The antiviral agent comprises as an effective ingredient a squeezed liquid, an extract or a distillate of a plant belonging to the genus Abies of the family Pinaceae.例文帳に追加

マツ科モミ属に属する植物の圧搾液、抽出物または蒸留物を有効成分とする抗ウイルス剤。 - 特許庁

Oil of Abies sachalinensis is added to a coating to be used in the coating of the inside and outside of the house so as to prevent volatilization of an organic chemical substances after drying.例文帳に追加

内外部塗装に用いる塗料にトドマツ葉油を添加し、乾燥後の有機科学物質の発散を防ぐ。 - 特許庁

Kamaboko, whose main ingredient is pasted whitefish such as codfish or walleye pollack, is made by mincing whitefish meat, adding salt, heating and turning it into a gel on a wooden board (wood types such as fir or Abies veitchii, which have no odor, are preferred). 例文帳に追加

蒲鉾（かまぼこ）は、主としてタラスケトウダラなどの白身魚のすり身を主原料とし、塩分を加えて加熱することにより、木の板（臭みのないモミ、シラベなどの木が好まれる）の上にゲル化させて製造した魚肉練り製品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antimicrobial agent using a fir essential oil afforded from Abies firm a plant as a kind of natural plant, as an alternative to conventional antimicrobial agents/germicides for which such problems as skin irritancy and uncomfortable feeling have been indicated.例文帳に追加

皮膚刺激性や不快感がある等の問題が指摘されていた従来の抗菌・殺菌剤に対して、自然植物であるモミ科植物から得られたモミ精油を用いた抗菌剤を提供する。 - 特許庁

The indoor pet house has a wooden furniture-like appearance suitable for indoor furnishing goods and constitution that leaves of Abies sachalinensis are laid under the floor 1 of the house, diatomaceous earth is applied to the inside 2 of the house and a plate for generating minus ion is fixed to the house.例文帳に追加

室内調度品として相応しい木製家具調外観にし、小屋床下１にトドマツ葉を敷き、小屋内部２に珪藻土を塗布し、且つマイナスイオン発生プレートを取り付ける。 - 特許庁

This antimicrobial agent contains, as individual active ingredient(s), α-pinene, β-pinene, α-terpinene, citral and/or bornyl acetate, the compositional ingredients of fir essential oil afforded from Abies firma plant or hinoki essential oil afforded from Chamaecyparis obtusa plant, and is intended for dealing with Streptococcus mutans, Trichophyton rubrum, Trichophyton meta grophytes, and Propionibacterium acnes.例文帳に追加

モミ科植物から得られたモミ精油、またはヒノキ科植物から得られたヒノキ精油、及びモミ精油の組成分であるα−ピネン、β−ピネン、α−テルピネン、シトラール、ボルニルアセテートを個々に有効成分とし、これらを単体もしくは２種以上を含み、虫歯原因菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｍｕｔａｎｓ）、水虫原因菌（Ｔｒｉｃｏｐｈｙｔｏｎ ｒｕｂｒｕｍ、Ｔｒｉｃｏｐｈｙｔｏｎ ｍｅｔａ ｇｒｏｐｈｙｔｅｓ）、ニキビ原因菌（Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｃｎｅｓ）に対する抗菌剤とした。 - 特許庁