「adapt」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He attributes his ability to adapt to his upbringing.例文帳に追加

彼は、自分の適応能力を躾のお陰だと考えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Distribute the texts to each district, and make them adapt it to the soil.例文帳に追加

各地区に資料を配りその土地の土壌に適応させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change例文帳に追加

なぜなら、本当に農業が気候変動に対応できなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's interesting is we can even adapt the speed of the pick workers.例文帳に追加

面白いことに作業員のスピードに 合わせることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distribute the texts to each district, and make them adapt to the soil.例文帳に追加

各地区に資料を配りその土地の土壌に適応させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of 3d models which they can download and adapt in例文帳に追加

3D設計された図面を ダウンロードして取り込めます--今のところ-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll adapt now and mutate later.例文帳に追加

君は環境に適応し、しかる後に突然変異を起こすだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what can we do? how can we prepare and adapt?例文帳に追加

では私たちにはどのような 対策 対応ができるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And adapt our policies to whatever we observe.例文帳に追加

そこで観測される状況に対して 政策を適応するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could not adapt his way of life to the company. 例文帳に追加

彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった。 - Tanaka Corpus

adapt or conform oneself to new or different conditions 例文帳に追加

新しい異なった状況に順応するまたは対応させる - 日本語WordNet

cause somebody to adapt or reform socially or politically 例文帳に追加

誰かを社会的、政治的に適応させるあるいは更生させる - 日本語WordNet

He could not adapt his way of life to the company.例文帳に追加

彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった。 - Tatoeba例文

We must adapt our plan to these new circumstances.例文帳に追加

我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。 - Tatoeba例文

We must adapt our plan to these new circumstances.例文帳に追加

我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。 - Tatoeba例文

an enzyme produced inside an organism so that the organism can adapt to something例文帳に追加

適応する為に生物体内に新たに形成される酵素 - EDR日英対訳辞書

I thought about how it is important to be able to adapt to the moment and deal with the situation. 例文帳に追加

臨機応変に対応することが大切だと思った。 - Weblio Email例文集

He could not adapt his way of life to the company.例文帳に追加

彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった - Eゲイト英和辞典

Of 3d models which they can download and adapt in例文帳に追加

3d設計された図面を ダウンロードして取り込めます--今のところ-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To adapt a configuration of a terminal to security requirement of a prescribed service.例文帳に追加

所定サービスのセキュリティ要求に端末の構成を適合させる。 - 特許庁

By this, the ethyl cellulose resin is made hard to adapt itself to the organic solvent.例文帳に追加

これにより、エチルセルロース樹脂が有機溶剤と馴染み難くする。 - 特許庁

The distance can be adjusted so as to adapt to different bag shapes.例文帳に追加

距離は、異なる袋形態に適合するように調整できる。 - 特許庁

You can sit quietly and be selected out of this world, or you can adapt and change!例文帳に追加

黙って 世界に淘汰されるか 適応して 自分が変わるかだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take what already works, and adapt it for your own needs.例文帳に追加

既に有るものは利用して 自分の用途に合わせて変えればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to me, adapt all the time means something deeper, too.例文帳に追加

私にとって「常に順応する」とは もっと深いことも意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The insurgent forces, they evolve over time. they adapt.例文帳に追加

武装勢力は、時と共に進化、順応してゆくという現象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. 例文帳に追加

彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus

He tried to adapt his conduct to his new environment. 例文帳に追加

彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。 - Tanaka Corpus

adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment 例文帳に追加

環境に適応する（野生の植物または要求されない土地） - 日本語WordNet

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.例文帳に追加

彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。 - Tatoeba例文

He tried to adapt his conduct to his new environment.例文帳に追加

彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。 - Tatoeba例文

To provide a thermal printhead which can adapt to highly fine printing.例文帳に追加

高精細な印刷に対応可能なサーマルプリントヘッドを提供すること。 - 特許庁

To adapt the course of pinch massaging to the position of the shoulders of a treated person.例文帳に追加

挟み揉み動作の軌道を被験者の肩の位置に対応させる。 - 特許庁

To adapt to a three-dimensional image and to reduce complication of a circuit.例文帳に追加

三次元画像に対応するとともに、回路の複雑化を低減する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus that can adapt to unstable power supply.例文帳に追加

不安定な供給電力に対応可能な電気機器を提供する。 - 特許庁

Teenagers must adapt to today's harsh realities. 例文帳に追加

１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。 - Tanaka Corpus

Imagine... sentinels that could transform, adapt to any target.例文帳に追加

変形可能で どんな目標にも 適応するセンチネルを想像して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i've had to adapt to the times. I am a legitimate businessman now.例文帳に追加

時代に適応しなけりゃならん 今では私は合法な実業家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teenagers must adapt to today's harsh realities.例文帳に追加

１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。 - Tatoeba例文

the condition of being unable to adapt properly to your environment with resulting emotional instability 例文帳に追加

環境に正しく適応できず、感情的に不安定になること - 日本語WordNet

The relay substrate 21 includes both probe-side terminals 31 which adapt to the wire cables 19 and determination-part-side terminals 33 which adapt to the electric contacts 45.例文帳に追加

中継基板２１は、ワイヤーケーブル１９に対応するプローブ側端子３１と、電気接触子４５に対応する判定部側端子３３とを備える。 - 特許庁

To make it possible to adapt one device to a plurality of kinds of holograms.例文帳に追加

１台で複数種のホログラムに対応することができるようにすること。 - 特許庁

(vi) Teaching them the life skills necessary to adapt themselves to social life; 例文帳に追加

六　社会生活に適応させるために必要な生活指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have tried to extensively comment the places you should adapt. 例文帳に追加

あなたが変更しそうな設定には、詳細なコメントを追加してあります。 - FreeBSD

To provide an IC socket that can easily adapt to multiple pins in a semiconductor apparatus and also able to adapt to position shift between exterior shape of the semiconductor apparatus and terminals.例文帳に追加

半導体装置の多ピン化に容易に対応可能で、かつ、半導体装置の外形と端子との位置ズレに対応可能なＩＣソケットを提供する。 - 特許庁