「all in all」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

all people in a country 例文帳に追加

国中の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, all of the prefectures 例文帳に追加

総ての県 - EDR日英対訳辞書

in all places 例文帳に追加

いたる所 - EDR日英対訳辞書

To all in the accounting department例文帳に追加

経理部　各位 - Weblio Email例文集

in all ages 例文帳に追加

いつの時代にも. - 研究社 新英和中辞典

all in a fluster 例文帳に追加

すっかりあわてて. - 研究社 新英和中辞典

in all honesty 例文帳に追加

正直のところ. - 研究社 新英和中辞典

all in a huddle 例文帳に追加

ひどく乱雑に. - 研究社 新英和中辞典

in all sincerity 例文帳に追加

うそ偽りなく. - 研究社 新英和中辞典

be all in a tumble 例文帳に追加

混乱している. - 研究社 新英和中辞典

There are 100 in all. 例文帳に追加

総数 100 になる. - 研究社 新和英中辞典

all places in Japan 例文帳に追加

日本国中 - EDR日英対訳辞書

all of the chapters in a given written work 例文帳に追加

全ての章 - EDR日英対訳辞書

in a given area, all of the villages 例文帳に追加

全部の村 - EDR日英対訳辞書

in a given location, all the dormitories 例文帳に追加

全ての寮 - EDR日英対訳辞書

in Tendai Buddhism, all carnal desires 例文帳に追加

全ての煩悩 - EDR日英対訳辞書

all the things in the universe 例文帳に追加

宇宙の万物 - EDR日英対訳辞書

all places in this country 例文帳に追加

この国全部で - EDR日英対訳辞書

In defiance of all difficulties. 例文帳に追加

万難を排して。 - Tanaka Corpus

All is fair in love and war. 例文帳に追加

勝てば官軍。 - Tanaka Corpus

I'm all in. 例文帳に追加

もうヘトヘトです。 - Tanaka Corpus

There are 139 apartments in all. 例文帳に追加

全部で139戸ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

All in all, I have a pretty good life. 例文帳に追加

なんだかんだ、楽しい人生です。 - Weblio Email例文集

He read the book three times(,) all in all. 例文帳に追加

彼はその本を全部で 3 度読んだ. - 研究社 新英和中辞典

There's room for us all [for all kinds of people] in the world. 例文帳に追加

人間いたる所青山あり. - 研究社 新和英中辞典

It all happened [It was all over] in a moment [flash]. 例文帳に追加

それは一瞬の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典

Our debts are 5 billion yen altogether [in all, all told]. 例文帳に追加

負債額はあわせて 50 億円です. - 研究社 新和英中辞典

She is all in all to him. 例文帳に追加

彼女は彼にとっては全てだ。 - Tanaka Corpus

All in all, the excursion was pleasant. 例文帳に追加

全体として、遠足は楽しかった。 - Tanaka Corpus

Life is all in all. 例文帳に追加

生命はかけがえのないものだ。 - Tanaka Corpus

All in all the novel was a success. 例文帳に追加

小説はまず成功だった。 - Tanaka Corpus

Work is all in all to me. 例文帳に追加

わたしには仕事が一番です。 - Tanaka Corpus

in Japanese culture, the spirits that are believed to dwell in all things 例文帳に追加

万物の魂 - EDR日英対訳辞書

in all truth 例文帳に追加

正真正銘, 紛れもなく. - 研究社 新英和中辞典

an all‐around improvement in quality 例文帳に追加

質の全面的改善. - 研究社 新英和中辞典

an all‐in 5‐day tour 例文帳に追加

全費用込みの 5 日の旅. - 研究社 新英和中辞典

Are all the cattle in? 例文帳に追加

牛はみんな入れたか. - 研究社 新英和中辞典

The crew number(s) thirty in all. 例文帳に追加

船員は全部で 30 人. - 研究社 新英和中辞典

All things are in a state of flux. 例文帳に追加

万物は流転する. - 研究社 新英和中辞典

We number 10 in all. 例文帳に追加

我々は全部で 10 人です. - 研究社 新英和中辞典

Children are happy to be outdoors in all weathers [whatever the weather]. 例文帳に追加

子供は風の子. - 研究社 新和英中辞典

All things are in flux. 例文帳に追加

万物は生々流転す. - 研究社 新和英中辞典

All men are equal in the eyes of the law. 例文帳に追加

法は人を論ぜず. - 研究社 新和英中辞典

The fire spread in all directions. 例文帳に追加

火事は四方に広がった. - 研究社 新和英中辞典

All is still [hushed] in the streets. 例文帳に追加

町はひっそりしている. - 研究社 新和英中辞典