「"all in all"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All in all, the novel was a success.例文帳に追加

小説はまず成功だった。 - Tatoeba例文

Work is all in all to me.例文帳に追加

わたしには仕事が一番です。 - Tatoeba例文

She is all in all to him. 例文帳に追加

彼女は彼にとっては全てだ。 - Tanaka Corpus

All in all, the excursion was pleasant. 例文帳に追加

全体として、遠足は楽しかった。 - Tanaka Corpus

Life is all in all. 例文帳に追加

生命はかけがえのないものだ。 - Tanaka Corpus

All in all the novel was a success. 例文帳に追加

小説はまず成功だった。 - Tanaka Corpus

Work is all in all to me. 例文帳に追加

わたしには仕事が一番です。 - Tanaka Corpus

All in all, it was a very satisfactory meeting. 例文帳に追加

概してとても満足のいく会合であった. - 研究社 新英和中辞典

She wanted to be his all in all. 例文帳に追加

彼女は彼の最愛のものになりたいと思った. - 研究社 新英和中辞典

Generally speaking [All in all], the students of this class are very good. 例文帳に追加

この組の生徒は全体に出来がよい. - 研究社 新和英中辞典

She is all in all to me.例文帳に追加

彼女は私にとってもっとも大切な人だ。 - Tatoeba例文

She is all in all to me.例文帳に追加

僕にとって彼女は最も重要な人だ。 - Tatoeba例文

She is all in all to him.例文帳に追加

彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。 - Tatoeba例文

She is all in all to him.例文帳に追加

彼女は彼にとってかけがえのない人だ。 - Tatoeba例文

He hasn't done badly, all in all.例文帳に追加

全般的にみてまあまあの出来だった。 - Tatoeba例文

All in all, I thought it was a good book.例文帳に追加

全体的に見てそれはよい本だと思った。 - Tatoeba例文

All in all, the international conference was a success.例文帳に追加

全体としてみればその国際会議は成功だった。 - Tatoeba例文

There are some misprints, but all in all, it's a good book.例文帳に追加

誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。 - Tatoeba例文

All in all, this was a nice party.例文帳に追加

まあ、今日のはいいパーティーだった。 - Tatoeba例文

But all in all, things have gone well.例文帳に追加

しかし、全体としては万事うまくいった。 - Tatoeba例文

all in all, it's not so bad 例文帳に追加

全体として見れば、それはさほど悪くない - 日本語WordNet

All in all, our plan was a success.例文帳に追加

全体的に見てわれわれの計画は成功だった - Eゲイト英和辞典

She is all in all to me. 例文帳に追加

僕にとって彼女は最も重要な人だ。 - Tanaka Corpus

She is all in all to him. 例文帳に追加

彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。 - Tanaka Corpus

She is all in all to him. 例文帳に追加

彼女は彼にとってかけがえのない人だ。 - Tanaka Corpus

She is all in all to me. 例文帳に追加

彼女は私にとってもっとも大切な人だ。 - Tanaka Corpus

He hasn't done badly, all in all. 例文帳に追加

全般的にみてまあまあの出来だった。 - Tanaka Corpus

All in all, I thought it was a good book. 例文帳に追加

全体的に見てそれはよい本だと思った。 - Tanaka Corpus

All in all, the international conference was a success. 例文帳に追加

全体としてみればその国際会議は成功だった。 - Tanaka Corpus

There are some misprints, but all in all, it's a good book. 例文帳に追加

誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。 - Tanaka Corpus

All in all, this was a nice party. 例文帳に追加

まあ、今日のはいいパーティーだった。 - Tanaka Corpus

But all in all, things have gone well. 例文帳に追加

しかし、全体としては万事うまくいった。 - Tanaka Corpus

At that time, the results were said to be "all in all, fine." 例文帳に追加

その時点では，結果は｢おおむね良好｣であるとされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After her husband died, her baby was all in all to her.例文帳に追加

夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。 - Tatoeba例文

All in all, we had a good time at the party.例文帳に追加

全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。 - Tatoeba例文

After her husband died, her baby was all in all to her. 例文帳に追加

夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。 - Tanaka Corpus

All in all we had a good time at the party. 例文帳に追加

全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。 - Tanaka Corpus

All in all, I've been in Tokyo now for about a year and three months, and I really love it here. 例文帳に追加

結局、東京に暮らし始めて１年３ヶ月たつが、私は本当にここがすきである。 - Weblio Email例文集

All in all, using ssh may be necessary when running over insecure links, but it is also a lot harder to deal with. 例文帳に追加

結局のところ、安全でない リンク上の場合は ssh は必要かもしれ ませんが、sshを扱うのはとても大変 なことです。 - FreeBSD

All in all, considering that public trust is indeed the foundation of financial administration, what has happened is really extremely regrettable in that sense, too. 例文帳に追加

やはり何と言いましても、金融は、国民の信頼というのは本当に基本でございますから、そういった意味を含めて極めて遺憾だと思っています。 - 金融庁

All in all, the IT revolution is having a positive impact in terms of growth, employment, and the enrichment of people's lives. 例文帳に追加

ＩＴ革命はこのように、成長という面でも、雇用という面でも、また国民生活の豊かさという面でも、多くのポジティブな可能性を持っています。 - 財務省

All in all, on November 8, just four months after the formation of the cabinet, the Ministry ended in resignation, and Okuma had to lead the New Constitutional Political Party in organizing the old Progressive Party. 例文帳に追加

結局、組閣からわずか4ヶ月後の11月8日、内閣は総辞職する羽目となり、大隈は旧進歩党をまとめて憲政本党を率いることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exposure by U.S. banks also decreased by 2 percent, so, all in all, the whole exposure by the BIS reporting banks to ASEAN and Korea was down by 3 percent in this period. 例文帳に追加

しかし、米国系銀行も貸出を2％減少させており、結局、BIS報告銀行のASEAN諸国及び韓国への貸出は、この期間に全体として3％の減少となっている。 - 財務省

All in all, the dollar is showing an overwhelming presence as a global means of storing value, means of payment, and unit of account. Unquestionably, the dollar is the key currency in the current international monetary system. 例文帳に追加

このようにドルはグローバルな価値貯蔵手段、支払い手段、計算単位として圧倒的なプレゼンスを示しており、現在の国際通貨システムがドル基軸であることに疑問の余地はない。 - 財務省

who is all in all to him, to whom nothing perisheth nor dieth, but all things live to Him and obey His every word without delay. 例文帳に追加

すべてのすべてである方、そのお方に向かうとき何物も滅びたり死んだりしない方、すべての存在がその方のために生きる方、その方が望まれるがままにすべての存在が仕える方、そのようなお方である神の手に。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』