| 例文 |
all wrongの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 257件
Wrong. they were all enslaved.例文帳に追加
いいえ 彼らはみんな奴隷でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong? why do you have all the curtains closed?例文帳に追加
どうしたの? カーテン閉めきって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been thinking about this all wrong.例文帳に追加
私達は 全く勘違いしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were wrong after all. 例文帳に追加
結局、君のほうが間違っていた。 - Tanaka Corpus
You were wrong after all.例文帳に追加
結局、君のほうが間違っていた。 - Tatoeba例文
No, nelson. that's not how it happened. you got this all wrong!例文帳に追加
待ってくれネルソン、そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were wrong after all.例文帳に追加
やっぱりお前が間違ってたんじゃん。 - Tatoeba例文
No, you got it all wrong. we don't know.例文帳に追加
いや全部間違いだ 俺達は知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You... you've got... you've got that all wrong, see, jeremy.例文帳に追加
お前は 間違ってるぞ いいか ジェレミー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though you don't think it was wrong at all. absolutely not.例文帳に追加
悪いと 思てへんくせに。 ええ。 まったく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Experiments were all wrong.例文帳に追加
でも 実験結果の方がすべて間違いでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But all these destructive things you're doing it's wrong.例文帳に追加
だが してるのは 破壊だ それは誤りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)