「all-embracing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Technical feature defined by function in a claim shall be construed as embracing all the means that are capable of performing the function. 例文帳に追加

請求項に含まれる機能的限定の技術的特徴は、記載された機能を実現できるすべての実施形態をカバーしていると理解すべきである。 - 特許庁

Technical feature defined by function in a claim shall be construed as embracing all the means which are capable of performing the function. 例文帳に追加

請求項において機能によって特定される技術的特徴は、当該機能を実現できるすべての手段を含むものと解釈される。 - 特許庁

A total of 356 industry fields20 are subject to this system, which are said to be embracing nearly all economic activities in Germany.例文帳に追加

この制度の対象となる職種は356業種20であり、ほぼすべての経済活動を網羅しているとされる。 - 経済産業省

Near an exhaust inlet portion 14a of a fastening flange 14 of the exhaust manifold, a cylindrical filter case 21 embracing a particulate filter 22 is provided to be almost all housed in the outer tube 13.例文帳に追加

排気マニホルドの締結フランジ１４に形成された排気入口部１４ａ付近には、パティキュレートフィルタ２２を内包した筒状のフィルタケース２１が外管１３の内部にほぼ収容されるように設けられている。 - 特許庁

I have heard that in the process of pursuing global harmonization among countries, each of which has its own unique history and tradition as such, the circumstances in each country are taken into account in an all-embracing manner and a consensus is being formed on the rough outline especially towards the upcoming Seoul Summit, so I have great hopes for the Meeting. 例文帳に追加

そのような各国の歴史と伝統がありますから、やはり世界はできるだけハーモナイズするところに、各国の事情を包括して、大体合意ができつつあるという話は聞いておりますので、しっかり期待はいたしております。 - 金融庁

Taking diverse measures in an all-embracing manner to deal with significant financial institutions at the system level will help improve the soundness of the global financial system in the medium and long run. On the other hand, it will be important to take the impact on sustained economic recovery into consideration. Japan will continue to proactively argue this point from such perspective in international discussions. I hope this answers your question. 例文帳に追加

システム上重要な金融機関への対応については、多様な施策を包括的に進めていくこと、その実施に当たっては中長期的な世界の金融システムが健全性の向上に資するものとなる一方、持続可能な、持続的な経済回復に対する影響に配慮することが重要だと考えておりますので、国際的な論議の中で引き続きこうした観点から、日本国としては積極的に主張してまいりたいというふうに思っております。以上でございます。 - 金融庁