「aml」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

also called acute myeloblastic leukemia, acute myelogenous leukemia, acute nonlymphocytic leukemia, aml, and anll. 例文帳に追加

「acute myeloblastic leukemia（急性骨髄芽球性白血病）」、「acute myelogenous leukemia（急性骨髄性白血病）」、「acute nonlymphocytic leukemia（急性非リンパ性白血病）」、「aml」、「anll」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

also called acute myeloblastic leukemia, acute myeloid leukemia, acute nonlymphocytic leukemia, aml, and anll. 例文帳に追加

「acute myeloblastic leukemia（急性骨髄芽球性白血病）」、「acute myeloid leukemia（急性骨髄性白血病）」、「acute nonlymphocytic leukemia（急性非リンパ性白血病）」、「aml」、「anll」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

also called acute myeloblastic leukemia, acute myelogenous leukemia, acute myeloid leukemia, acute nonlymphocytic leukemia, and aml. 例文帳に追加

「acute myeloblastic leukemia（急性骨髄芽球性白血病）」、「acute myelogenous leukemia（急性骨髄性白血病）」、「acute nonlymphocytic leukemia（急性非リンパ性白血病）」、「acute myeloid leukemia（急性骨髄性白血病）」、「aml」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ukraine has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

Ecuador has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including submitting AML/CFT amendments to Congress. 例文帳に追加

同国は資金洗浄・テロ資金供与対策の改正案の議会への提出を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

Pakistan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including enacting a permanent AML law. 例文帳に追加

同国は恒久的な資金洗浄法の制定を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

Since that time, Ukraine has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by enacting a new AML/CFT law. 例文帳に追加

以後、同国は資金洗浄・テロ資金供与に関する新法の制定を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

Since October, the Philippines has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by issuing new AML regulations. 例文帳に追加

10月以降、同国は新しい資金洗浄規制の公布を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

Since February, Philippines has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by conducting outreach with regard to the AML regulations. 例文帳に追加

２月以降、同国は新しい資金洗浄規制のアウトリーチを含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

The FATF welcomes Turkmenistan’s progress in adopting AML/CFT legislation and secondary legislation that aims to implement the AML/CFT law. 例文帳に追加

FATFは、資金洗浄・テロ資金供与対策法制に加え、同法の実施を目的とする関係法を採択したトルクメニスタンの取り組みを歓迎する。 - 財務省

The Financial Action Task Force (FATF) is the global standard setting body for anti-money laundering and combating the financing of terrorism (AML/CFT). 例文帳に追加

金融活動作業部会（FATF）は、資金洗浄・テロ資金供与対策（AML/CFT）に関する国際的な基準策定機関である。 - 財務省

Sri Lanka has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by enacting AML/CFT amendments. 例文帳に追加

スリランカは、資金洗浄・テロ資金供与対策法制の改正を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

Since June 2012, Kyrgyzstan has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by enacting AML amendments. 例文帳に追加

2012年6月以降、同国は資金洗浄対策法の改正法制定を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進捗を示してきた。 - 財務省

To provide a simple judgment method between myelodysplastic syndromes (MDS) or MDS turned into leukemia and genuine acute myelogenous leukemia (de novo AML).例文帳に追加

骨髄異形成症候群（ＭＤＳ）または白血病化したＭＤＳと真正急性骨髄性白血病（de novo AML）との簡便な鑑別法を提供すること。 - 特許庁

However, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

しかし、FATFはある一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

However, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

しかし、FATFは、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

The FATF notes Turkmenistan's efforts towards adopting AML legislation. 例文帳に追加

FATFは、トルクメニスタンの資金洗浄対策法の採択に向けた努力を注視。 - 財務省

We welcome the progress made by FATF in identifying and monitoring high-risk jurisdictions with strategic Anti-Money Laundering/Counter- Terrorist Financing (AML/CFT) deficiencies, using AML/CFT tools in the fight against corruption,improving transparency of corporate vehicles and increasing cooperation against tax crimes,addressing the risks posed by tax havens, as well as in increasing the reach and the effectiveness of AML/CFT measures by also considering financial inclusion efforts. 例文帳に追加

我々は，戦略的なマネーロンダリング・テロ資金供与対策（AML／CFT）上の不備を有する高リスク国・地域の特定と監視，腐敗対策におけるAML／CFTのツールの活用，法人格を有する事業体の透明性の向上と租税犯罪に対する協力の増進，租税回避地によってもたらされるリスクへの対処，そして金融包摂の努力も考慮したAML／CFT措置の対象及び実効性の増大に係る，FATFによる進ちょくを歓迎する。 - 財務省

Since that time, Qatar has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by enacting a new AML/CFT law, issuing revised AML/CFT regulations for the financial sector, and providing guidance on the suspicious transaction reporting requirements. 例文帳に追加

以後、同国は新たな資金洗浄・テロ資金供与対策法の制定、金融セクターに対する改正された資金洗浄・テロ資金供与対策規則の発出、疑わしい取引の届出義務に関するガイダンスの提供を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

We commend and encourage closer cooperation between the IMF and World Bank and the Financial Action Task Force (FATF) as well as FATF-style regional bodies in promoting stronger implementation of international AML/CFT standards. 例文帳に追加

IMF、世銀、FATF及びFATF型地域機関の間の協力強化を慫慂。 - 財務省

Ethiopia has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

Bangladesh has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

Brunei Darussalam has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

The FATF has determined that strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

Mongolia has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善における進捗を示してきた。 - 財務省

Greece will work with the FATF in further strengthening its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策の更なる強化についてFATFと協働する。 - 財務省

Algeria has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

In particular, the FATF strongly encourages the Philippines to enact the pending legislative amendment on AML. 例文帳に追加

特に FATFは、同国が、審議中の、資金洗浄対策の改正法案を成立することを強く慫慂する。 - 財務省

The FATF welcomes the process underway in Pakistan to improve its AML/CFT regime. 例文帳に追加

FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善の進展を歓迎する。 - 財務省

The FATF welcomes the process underway in Pakistan to improve its AML/CFT regime. 例文帳に追加

FATFは、同国の資金洗浄・テロ資金供与体制の改善における同国の進展を歓迎する。 - 財務省

The FATF welcomes Sao Tome and Principe's continuing efforts to implement its AML law. 例文帳に追加

FATFは、サントメ・プリンシペの資金洗浄対策法の導入に向けた継続的な努力を歓迎する。 - 財務省

FATF has identified Ecuador as having strategic AML/CFT deficiencies. 例文帳に追加

FATFはエクアドルを、資金洗浄・テロ資金供与対策に戦略上重大な欠陥がある国として特定した。 - 財務省

Previously, Syria had taken significant steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

以前、シリアは資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた顕著な進歩を見せていた。 - 財務省

Tanzania has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

タンザニアは、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

Since June 2012, Angola has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

2012年 6月以降、同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

Since June 2012, Tajikistan has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

2012年6月以降、同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

Indonesia has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

インドネシアは、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

Sri Lanka has taken significant steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

スリランカは、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた顕著な進歩を見せている。 - 財務省

Vietnam has taken steps towards improving its AML/CFT regime. 例文帳に追加

ベトナムは、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

To provide extended functions in a digital device conforming to an intercompartmental language specification such as AML.例文帳に追加

ＡＭＬ等の相互区画言語仕様に準拠したデジタルデバイスの拡張機能を提供する。 - 特許庁

it is found in most patients with chronic myelogenous leukemia (cml), and in some patients with acute lymphoblastic leukemia (all) or acute myelogenous leukemia (aml). 例文帳に追加

慢性骨髄性白血病（cml）の患者の大半と急性リンパ芽球性白血病（all）および急性骨髄性白血病（aml）の患者の一部において認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the bcr-abl fusion gene is found in most patients with chronic myelogenous leukemia (cml), and in some patients with acute lymphoblastic leukemia (all) or acute myelogenous leukemia (aml). 例文帳に追加

bcr-abl融合遺伝子は、慢性骨髄性白血病（cml）の患者の大半と、急性リンパ芽球性白血病（all）または急性骨髄性白血病（aml）の患者の一部に認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We reiterate our commitments and encourage the FATF to continue to pursue all its objectives, and notably to continue identifying and monitoring high-risk jurisdictions with strategic Anti-Money Laundering/Counter-Terrorist Financing (AML/CFT) deficiencies.例文帳に追加

我々は、金融活動作業部会（FATF）による全ての目的の追及の継続、とりわけ、戦略的なマネーロンダリング・テロ資金供与対策（AML／CFT）上問題を有する高リスク国の特定及び監視の継続に引き続きコミットし、奨励する。 - 財務省

Antigua and Barbuda has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

アンティグア・バーブーダは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

Azerbaijan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

アゼルバイジャンは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省