「article name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ARTICLE CONTAINER HAVING NAME CARD FUNCTION例文帳に追加

名刺機能を有する物入れ - 特許庁

the printed name of the writer accompanying the article, called by-line 例文帳に追加

署名記事の執筆者 - EDR日英対訳辞書

Article 244 (Name) 例文帳に追加

第二百四十四条（名称） - 経済産業省

Article 271 (Name) 例文帳に追加

第二百七十一条（名称） - 経済産業省

You saw my name in the article?例文帳に追加

私の名前をそこで見ました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 297 (Name) 例文帳に追加

第二百九十七条（名称） - 経済産業省

Article 6 (1) The name of a Company shall be its trade name. 例文帳に追加

第六条　会社は、その名称を商号とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199 (Prohibition of name lending) 例文帳に追加

第百九十九条（名義貸しの禁止） - 経済産業省

Section 2 Registration of Trade Name (Article 27 to Article 34) 例文帳に追加

第二節　商号の登記（第二十七条—第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 (1) The name of an Investment Corporation shall be its trade name. 例文帳に追加

第六十四条　投資法人は、その名称を商号とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The article on the revision of the name of a country in Chinese history books 例文帳に追加

中国史書の国号改称記事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a name according to attributes of an article and a real estate 例文帳に追加

土地や物品の,属性にもとづく呼び名 - EDR日英対訳辞書

Article 15 (1) The name of a Specific Purpose Company shall be its trade name. 例文帳に追加

第十五条　特定目的会社は、その名称を商号とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this article, '氏之(Ujiyuki),' is used to express his name. 例文帳に追加

なお、本項では「氏之」の表記に統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) PROHIBITION OF NAME LENDING [ARTICLE 66-34 OF THE FIEA] 例文帳に追加

⑵ 説明書類の縦覧【金商法第 66 条の 39】 - 金融庁

A manufacturer's name, an article name, size information of the article, and portions requiring consideration when the article is worn are registered as the article information.例文帳に追加

メーカ名、商品名、当該商品の寸法情報及び当該商品を身につける際に考慮すべき部分が商品情報として登録されている。 - 特許庁

ARTICLE DISTRIBUTION SYSTEM WHEREIN ADDRESS AND NAME ARE NOT SPECIFIED例文帳に追加

住所と氏名を明記しない物品配送システム - 特許庁

a line giving the name of the writer of a story or article 例文帳に追加

物語または記事の著者の名前を書く行 - 日本語WordNet

The article in "Shaku Nihongi" shows that Iwasuki's name was also written Iwatsugi, with different kanji characters. 例文帳に追加

磐鍬が石次とも書かれたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the name used in this article, 'Mii-dera Temple,' is its general name. 例文帳に追加

なお一般には「三井寺（みいでら）」として知られるため、本文では「三井寺」の呼称を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Cases where the article is from an outside supplier whose name is anonymous; 例文帳に追加

四　差入人の氏名が明らかでないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where the article is from an outside supplier whose name is anonymous; 例文帳に追加

三　差入人の氏名が明らかでないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) trade name: a trade name prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Commercial Code or in Article 6, paragraph (1) of the Companies Act. 例文帳に追加

四　商号　商法第十一条第一項又は会社法第六条第一項に規定する商号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) The name of an applicant may be changed. 例文帳に追加

第四条　申請者の名義は、変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Teno-no-shi" (the posthumous name or title of an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加

平出〔天皇諡〕（同上、天皇の諡号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 19 (Change of the name, etc. of an officer or member) 例文帳に追加

第十九条（役員又は会員の氏名等の変更） - 経済産業省

Further, the article name and article code of the article coordinated to the electronic bin tag are sent to the electronic bin tag, and these article name and article code are displayed on the electronic bin tag (step S9).例文帳に追加

さらに、ＥＳＬサーバから、対応付けがなされた商品の商品名と商品コードとが電子棚札に送信され、これら商品名と商品コードとが電子棚札に表示される（ステップＳ９）。 - 特許庁

This item name management device is provided with an information storage part capable of storing the plurality of kinds of item name information correlated with information intrinsic to the article while classified the article by the article.例文帳に追加

商品別にその商品固有の情報と関連付けて複数種類の品目名情報を記憶可能な情報記憶部を設ける。 - 特許庁

LAMINATE SHEET, NAME PLATE, SOLID MOLDED SHEET, AND SOLID MOLDED ARTICLE例文帳に追加

積層シート、銘板、立体成形シート、および立体成形品 - 特許庁

Therefore, in this article the name Daidarabocchi will be used for the sake of convenience. 例文帳に追加

このため本稿では便宜的に名称をダイダラボッチとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an article code close to an article code to be retrieved is inputted as a reference article code to an article code retrieval picture displayed at a display part 5, a CPU 2 retrieves an article code/article name master file 71 based on the inputted reference article code, and extracts the article name corresponding to the reference article code.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、表示部５に表示されている品コード検索画面に、検索対象である品コードに近い品コードが参照品コードとして入力されると、入力された参照品コードに基づいて品コード−品名マスターファイル７１を検索し、参照品コードに対応する品名を抽出する。 - 特許庁

With the registration of a production-optimal packaging appearance article name corresponding to each representative article name, and with the input of the component list, an ordering component information system 5 extracts the representative name included in the component list, so as to convert into a corresponding production-optimal packaging appearance article name, and outputs the production-optimal packaging appearance article name.例文帳に追加

発注用部品情報システム５は、代表品名ごとに対応する生産最適荷姿品名が登録され、部品表が入力されることにより、部品表に含まれた代表品名を抽出して対応する生産最適荷姿品名に変換し、生産最適荷姿品名を出力する。 - 特許庁

The scientific name is usually in Latin and suggested by the person who writes the article. 例文帳に追加

学名は通常ラテン語で，論文を書く人によって提案される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 41 The name of mining applicant may be changed. 例文帳に追加

第四十一条　鉱業出願人の名義は、変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an article of the Jinshin Rebellion of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the name of "Wakyo" appeared. 例文帳に追加

『日本書紀』「壬申の乱（672年）」の記事に「倭京」の名がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 85 (Change of the name, etc. of an officer or Trading Participant) 例文帳に追加

第八十五条（役員又は取引参加者の氏名等の変更） - 経済産業省

Documents that contain the name of an article which are handed to the recipient instead of the real article when presenting tangible or intangible gifts. 例文帳に追加

有形・無形の進物などを贈る際に実物の代わりに品目などのみを記した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exhibit with high probability an item name intended as an item name corresponding to an article by a user.例文帳に追加

商品に対応する品目名としてユーザが意図する品目名を高い確率で提示できるようにする。 - 特許庁

Article 9 No person prescribed in the preceding Article shall, under any name whatsoever, perform any act to evade the prohibition under the same Article. 例文帳に追加

第九条　前条に規定する者は、いかなる名義においても、同条の規定による禁止を免れる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the registration of the library of each representative article name, when a representative article name is input, a CAD library system 3 reads out and outputs the corresponding library.例文帳に追加

ＣＡＤライブラリシステム３は、各代表品名のライブラリが登録され、代表品名が入力されると、対応するライブラリを読み出して出力する。 - 特許庁

When the virtual address and sender's name or name are inputted to an input device, information regarding the sent article is registered in a sent article list table.例文帳に追加

仮想住所，及び、送り主の名称又は氏名を入力装置に入力すると、この送付物についての情報は、送付物リストテーブルに登録される。 - 特許庁

Article 34 (1) A registration of a company's trade name shall be entered into a company registry. 例文帳に追加

第三十四条　会社の商号の登記は、会社の登記簿にする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An article data acquisition unit 60 acquires an article name in the language set by the language setting unit 59 regarding the inputted article code and a price of the article, and an account processing unit 52 performs account processing on the basis of the article name and price.例文帳に追加

商品データ取得部６０は、入力された商品コードについて、言語設定部５９により設定した言語での商品名およびその価格を取得し、会計処理部５２は、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁

When article registration is detected, specified utterance words of an article corresponding to the article name are searched from an article master region and written in a specified words storage region.例文帳に追加

また、商品登録が検知された場合、商品名に対応した商品の指定発話語句を商品マスタ領域から検索し、指定語句記憶領域に書き込む。 - 特許庁

A lost article management server 5 has a lost article database storing lost article information including name information, acquisition date information, and acquisition place information of the lost article.例文帳に追加

遺失物管理サーバ５は、遺失物の名称情報と取得日時情報と取得場所情報とを含む遺失物情報を記憶する遺失物データベースを備えている。 - 特許庁