「article」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > articleの意味・解説 > articleに関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文

類語

共起表現

articleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49896件

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 997 998 次へ＞

例文

To obtain an article search device, an article search system, an article search method and an article search program which can easily search a specific article by moving around a relatively small range such as the inside of a room.例文帳に追加

室内のような比較的狭い範囲内で移動しながら特定の物品を簡易に探索可能な物品探索装置、システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

By such article alignment processing to the Japanese/English translated articles and the English articles, an article alignment processing part 5 detects the Japanese article of the same article as the headline part of the English article.例文帳に追加

この日英翻訳記事と英語記事との記事アラインメント処理によって、記事アラインメント処理部５は、英語記事のヘッドライン部分と同一記事の日本語記事を検出する。 - 特許庁

Article 168 An attempt of the crimes prescribed under paragraph (2) of Article 164, paragraph (2) of Article 165, paragraph (2) of Article 166 and paragraph (2) of the preceding Article shall be punished. 例文帳に追加

第百六十八条　第百六十四条第二項、第百六十五条第二項、第百六十六条第二項及び前条第二項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 The provision of Article 6 shall apply mutatis mutandis to cases where an amendment is submitted under Article 7, Article 9(1) or Article 10(1). 例文帳に追加

第十二条　第六条の規定は、第七条、第九条第一項又は第十条第一項の規定により訂正届出書が提出された場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The article determination section 110 registers article information about the purchased article in an article specification table 104 based on article identification information 101.例文帳に追加

商品判定部１１０は、商品識別情報１０１に基づいて商品明細テーブル１０４に当該購入商品に関する商品情報を登録する。 - 特許庁

例文

The article pick-up device 24 stores the article 30 received from the article delivery opening 11 in either article storage section 22 of the article storage frames 21L and 21R.例文帳に追加

部品ピックアップ装置２４は物品授受口１１で受け取った物品３０を物品収納枠２１Ｌ、２１Ｒのいずれかの部品収納部２２に収納する。 - 特許庁

When the article A is non-target article, the article direction changing means 40A does not operate as it still in the sideway fallen state, and the article can be conveyed by passing the article A on the above.例文帳に追加

物品Ａが非対象物品のとき、物品向き変更手段４０Ａは横倒状姿勢のままで動作せず、物品Ａを上方で通過させて搬送できる。 - 特許庁

The purchaser of the article purchase contract carries the selling article delivery notice to the article delivering store and receives the purchased article in exchange with the selling article delivery notice.例文帳に追加

該商品購入契約の購入者が該販売品配送通知を該商品引渡し店に持参し、該販売品配送通知と引き換えに前記購入品を引渡す。 - 特許庁

An article receiving/storage/providing server 54 stores the new article determined as the collected article and article relation information showing the relations with the collection source articles in an article database 42.例文帳に追加

記事受取／保管／提供サーバ５４は、まとめ記事として決定された新規記事及びまとめ元記事の関係を示す記事関係情報を記事データベース４２に格納する。 - 特許庁

例文

paragraph (1) of Article 31, Article 31-2, paragraph (1) through (5) of Article 32, paragraph (1) or (2) of Article 33, or Article 34 例文帳に追加

第三十一条第一項、第三十一条の二、第三十二条第一項から第五項まで、第三十三条第一項若しくは第二項又は第三十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

When the article for sale of the article purchase contract is received, an article delivering terminal means 50 distributes the article receipt notice to the purchaser of the article purchase contract.例文帳に追加

商品引渡し端末手段５０は、商品購入契約の販売品を受領すると商品受領通知を該商品購入契約の購入者に配信する。 - 特許庁

(iii) Article 2 (except for the provisions for revision listed in the following item), Article 6 (except for the provisions for revision listed in the following item), Article 8 (except for the provisions for revision listed in the following item), and Article 10; and Article 2 to Article 5, Article 8, Article 16 to Article 18, Article 21 to Article 26, Article 31, Article 33 and Article 35 of the Supplementary Provisions: the day specified by Cabinet Order within a period not to exceed nine months from the date of promulgation. 例文帳に追加

三　第二条（次号に掲げる改正規定を除く。）、第六条（次号に掲げる改正規定を除く。）、第八条（次号に掲げる改正規定を除く。）及び第十条並びに附則第二条から第五条まで、第八条、第十六条から第十八条まで、第二十一条から第二十六条まで、第三十一条、第三十三条及び第三十五条の規定　公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 The provisions of Article 34, Article 35, Article 36, paragraph (4) and paragraph (5), Article 37, and Article 37-2, Article 47, Article 48, and Article 49 (limited to the case where it is applied to facilities and equipment pertaining to the provisions of Article 34, Article 35, and Article 36, paragraph (4) and paragraph (5)) shall not apply to universities prescribed in Article 103 of the School Education Act. 例文帳に追加

第五十一条　第三十四条、第三十五条、第三十六条第四項及び第五項、第三十七条、第三十七条の二、第四十七条、第四十八条並びに第四十九条（第三十四条、第三十五条並びに第三十六条第四項及び第五項の規定に係る施設及び設備について適用する場合に限る。）の規定は、学校教育法第百三条に定める大学には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) The provisions of Article 27 to Article 29, Article 31, and Article 33 to Article 36 shall apply mutatis mutandis to a judicial decision concerning revocation of a temporary restraining order; provided, however, that the provisions of Article 27 to Article 29, Article 31, Article 33, Article 34 and Article 36 shall not apply to a judicial decision under the provision of Article 37, paragraph (1). 例文帳に追加

第四十条　第二十七条から第二十九条まで、第三十一条及び第三十三条から第三十六条までの規定は、保全取消しに関する裁判について準用する。ただし、第二十七条から第二十九条まで、第三十一条、第三十三条、第三十四条及び第三十六条の規定は、第三十七条第一項の規定による裁判については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MOLDED ARTICLE FOR PACKAGING ELECTRONIC PARTS例文帳に追加

電子部品包装用成形体 - 特許庁

ARTICLE DETERMINATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

物品判定方法および装置 - 特許庁

DETECTING DEVICE FOR STORING DIFFERENT ARTICLE例文帳に追加

入庫差異物品検出装置 - 特許庁

LOADING DEVICE FOR FLAT ARTICLE例文帳に追加

扁平状物品の積載装置 - 特許庁

FINANCIAL ARTICLE OPERATION FINANCING SYSTEM例文帳に追加

金融商品運用融資システム - 特許庁

MANUFACTURE OF WOOD CHIP PROCESSED ARTICLE例文帳に追加

木片加工品の製造方法 - 特許庁