意味 | 例文 (14件) |
artificial hatchingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
artificial egg hatching method using electric heat 例文帳に追加
電熱を利用して行なう人工的な孵化方法 - EDR日英対訳辞書
Artificial Hatching and Stocking to be Executed by Agency 例文帳に追加
センターが実施すべき人工ふ化放流 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Artificial Hatching of Emperor Penguin Succeeds in Wakayama 例文帳に追加
和歌山でコウテイペンギンの人工ふ化に成功 - 浜島書店 Catch a Wave
The Obirame Restoration Group, a private organization, is working to increase the number of Japanese huchen through artificial hatching. 例文帳に追加
民間団体「オビラメの会」は,人工ふ化によってイトウの数を増やすことに取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
(2) The plan set forth in the preceding paragraph shall specify the River and the number of stock in which the artificial hatching and stocking are executed in the relevant fiscal year. 例文帳に追加
2 前項の計画においては、当該年度において人工ふ化放流を実施すべき河川及び放流数を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) In the event that the Agency has received the notice pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, it shall execute the artificial hatching and stocking in accordance with such plan. 例文帳に追加
5 センターは、前項の規定による通知を受けたときは、当該計画に従つて人工ふ化放流を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Expense required for persons other than the Agency to carry out the artificial hatching and stocking of salmon or trout among anadromous fish. 例文帳に追加
三 センター以外の者が溯河魚類のうちさけ又はますの人工ふ化放流事業を行うのに要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, artificial incubation and aqua farming technologies immediately after hatching are still extremely costly and the success rate is low, and they are still being researched. 例文帳に追加
しかし人工孵化と孵化直後養殖技術はいまだ莫大な費用がかかり成功率も低いため研究中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 21 In the event that persons who undertake fishery to catch salmon and trout among anadromous fish substantially benefit by the artificial hatching and stocking under paragraph 1 of the preceding Article, the Agency may cause such persons to share a part of the expense required for the execution of the artificial hatching and stocking by obtaining the approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as provided for in the Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加
第二十一条 センターは、溯河魚類のうちさけ又はますを目的とする漁業を営む者が、前条第一項の人工ふ化放流により著しく利益を受けるときは、農林水産省令で定めるところにより、農林水産大臣の承認を受けて、その者にその実施に要する費用の一部を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily feed artificial seawater comprising the main ion components and the other trace components, and suitable, e.g., for the hatching, culture, rearing and research of marine animals.例文帳に追加
主要イオン成分、およびその他微量成分を含有し、海棲生物の孵化、養殖、飼育または研究などに適した人工海水を簡便に供給すること。 - 特許庁
Article 20 (1) For each fiscal year, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall establish a plan concerning the artificial hatching and stocking to be executed by the Fisheries Research Agency (hereinafter referred to as "Agency") for the maintenance of the population of salmon and trout among anadromous fish. 例文帳に追加
第二十条 農林水産大臣は、毎年度、溯河魚類のうちさけ及びますの個体群の維持のために独立行政法人水産総合研究センター(以下「センター」という。)が実施すべき人工ふ化放流に関する計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for collecting eggs capable of obtaining high quality fertilized eggs having a high fertility rate, hatching rate, etc., stably and efficiently by performing insemination in an optimal period at an artificial insemination timing after maturation/induced ovulation by using an LHRHa-extended release preparation, as a method for securing good quality eggs from adult sevenband groupers.例文帳に追加
本発明は、マハタ親魚の良質卵確保手法として、LHRHa徐放性製剤を用いた成熟・排卵誘導後の人工授精タイミングにおいて、最適な時期に媒精を行うことで、受精率、ふ化率等の高い良質な受精卵を安定的かつ効率的に得る採卵方法を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (14件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |