「astro」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Meanwhile, President Stone and his troops are searching for Astro Boy. 例文帳に追加

一方，ストーン大統領と彼の軍隊はアトムを探している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The president tries to use Astro Boy’s blue energy for an evil purpose. 例文帳に追加

大統領はアトムのブルーエネルギーを悪用しようとしているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shrine is approached via a long stone paved path leading from the Kyoto/Osaka Prefectural Road 67 Nishikyo-Takatsuki route (Astro-dori). 例文帳に追加

京都府道・大阪府道67号西京高槻線（アストロ通り）から、長い石畳の参道に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Astro Research Corporation, a venture company in Yokohama, has started a new business. 例文帳に追加

横浜にあるベンチャー企業のアストロリサーチ社が新たな事業を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2002, several small and medium-sized companies in and around Higashiosaka City established a cooperative association, Astro Technology SOHLA. 例文帳に追加

2002年，東大阪市内外の中小企業の有志が東大阪宇宙開発協同組合(SOHLA)を設立。 - 浜島書店 Catch a Wave

Astro Boy starts living with them without telling them that he is a robot. 例文帳に追加

アトムは，自分がロボットであることを告げずに子どもたちと一緒に暮らし始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Astro Boy decides to use his super powers to save everyone and everything he loves. 例文帳に追加

アトムは，愛するすべての人や物を守るため，自分のすぐれた力を使うことを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) Gyro-astro compasses, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites 例文帳に追加

ロ　ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ueto Aya performs the voice of Astro Boy and Yakusho Koji supplies the voice of Dr. Tenma in the Japanese version of the film. 例文帳に追加

この映画の日本語版では，上(うえ)戸(と)彩(あや)がアトムの声を演じ，役(やく)所(しょ)広(こう)司(じ)がテンマ博士の声を担当している。 - 浜島書店 Catch a Wave

(xxiii) Gyro-astro compasses, devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites., equipment for receiving radio waves from satellite navigational systems or components thereof, or aircraft altimeters 例文帳に追加

二十三　ジャイロ天測航法装置、天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置、衛星航法システムからの電波受信装置若しくはその部分品又は航空機用の高度計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of inertial navigation systems or gyro-astro compasses for celestial navigation that incorporate items that fall under Article 10, item (i) or item (ii 例文帳に追加

一　第十条第一号又は第二号に該当するものを内蔵した慣性航法装置又はジャイロ天測航法装置の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Gyro-astro compasses, devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, electromagnetic wave receivers for global navigation satellite systems, components therefor, or airborne altimeters 例文帳に追加

（四）　ジャイロ天測航法装置、天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置、衛星航法システムからの電波受信装置若しくはその部分品又は航空機用の高度計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time, Buddhism was criticized by Confucian scholars and scholars of Japanese classical literature, and Entsu thought that the decline of Buddhism was caused by the development of astro-geography, and thus he mastered the study of the calendar of India. 例文帳に追加

当時は儒学者・国学者の間から仏教批判が起こり、円通は仏教の衰退は天文地理の研究から始まると考え、インドの暦学を修学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 15 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order, shall be programs designed so that the devices can fall under Article 10, item (iv) due to its using in Gyro-astro compasses, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites. 例文帳に追加

４　外為令別表の一五の項（五）の経済産業省令で定める技術は、ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置に用いることによって、その装置を第十条第四号に該当するようにすることができるように設計したプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Different arrangements such as, 'frigate march' (a theme music for Japan Coast Guard's patrol boat and frigate fleet of the Guards) in "Godzilla (a film in 1954)," 'Battle in Outer Space March' (a main theme music for the film) in "Battle in Outer Space" were used, but above all, an arrangement (the main theme music for the film) in "Invasion of Astro-Monster" became known as 'Monster Zero March.' 例文帳に追加

『ゴジラ_(1954年の映画)』の「フリゲートマーチ」（海上保安庁の巡視船や防衛隊のフリゲート艦隊のテーマ）、『宇宙大戦争』の「宇宙大戦争マーチ」（映画のメインテーマ）などといった異なる編曲が使用されたが、なかでも『怪獣大戦争』での編曲（映画のメインテーマ）が「怪獣大戦争マーチ」として知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Mysterians" was released in 1957 by MGM, "H-Man" was released in 1959, "Battle in Outer Space" in 1959 and "Mothra" in 1961 by Columbia Pictures Corporation; "King Kong vs. Godzilla" was released in 1962 and "King Kong Escapes" in 1967 by Universal Pictures; and "Invasion of Astro-Monster" was released in 1965 and "The War of the Gargantruas" in 1966 by Paramount Pictures Corporation throughout the U.S. 例文帳に追加

1957年『地球防衛軍(映画)』はMGM配給、1959年『美女と液体人間』、1959年『宇宙大戦争』、1961年『モスラ』はコロムビア映画の配給、1962年『キングコング対ゴジラ』と1967年『キングコングの逆襲』はユニバーサル映画配給、1965年『怪獣大戦争』と1966年『フランケンシュタインの怪獣サンダ対ガイラ』はパラマウント映画配給で全米公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス