「auditor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Acting as an auditor例文帳に追加

監査役として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an auditor 例文帳に追加

帳簿の検査役 - 斎藤和英大辞典

(c) Accounting auditor 例文帳に追加

ハ　会計監査人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Accounting auditor. 例文帳に追加

三　会計監査人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Auditor of Kanze Kai Association. 例文帳に追加

(社)観世会監事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dismissal of an Accounting Auditor by a Company Auditor 例文帳に追加

監査役による会計監査人の解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) an accounting auditor. 例文帳に追加

九　会計監査人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) An accounting auditor(s). 例文帳に追加

四　会計監査人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Accounting auditor: two. 例文帳に追加

二　会計監査人　二 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisional Directors or Provisional Auditor 例文帳に追加

仮理事又は仮監事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisional director and provisional auditor 例文帳に追加

仮理事及び仮監事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bill is an auditor例文帳に追加

ビルは会計検査官で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His official court rank was kenmotsu (a auditor Nakatsukasa sho, the Ministry of Civil Affairs). 例文帳に追加

官位は監物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointment of an Accounting Auditor, etc. 例文帳に追加

会計監査人の設置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a company auditor or a committee. 例文帳に追加

ロ　監査役又は委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Filing of an Action by an Auditor, etc. 例文帳に追加

監事のした訴の提起等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When an accounting auditor has engaged in conduct unbecoming an accounting auditor; or 例文帳に追加

二　会計監査人としてふさわしくない非行があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisional director, provisional corporate auditor, etc. 例文帳に追加

仮取締役、仮監査役等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She is the auditor of Izumi Soke Co. 例文帳に追加

株式会社和泉宗家の監査役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expenses, etc. and Remuneration of Accounting Auditor 例文帳に追加

会計監査人の費用等及び報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 340 (1) The company auditor may dismiss an accounting auditor if that accounting auditor: 例文帳に追加

第三百四十条　監査役は、会計監査人が次のいずれかに該当するときは、その会計監査人を解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was referred to as Tarozaemon kenmotsu (an auditor Nakatsukasa sho, the Ministry of Civil Affairs). 例文帳に追加

太郎左衛門・監物を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 53-9 (1) The company auditor may dismiss an accounting auditor if that accounting auditor: 例文帳に追加

第五十三条の九　監査役は、会計監査人が次のいずれかに該当するときは、その会計監査人を解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where there is a vacancy in the position of accounting auditor, an accounting auditor who has left office due to resignation shall continue to hold the rights and duties of an accounting auditor until a new accounting auditor is appointed. 例文帳に追加

５　会計監査人が欠けた場合には、辞任により退任した会計監査人は、新会計監査人が選任されるまで、なお会計監査人としての権利義務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75 (1) A company auditor may dismiss an accounting auditor when such accounting auditor falls under any of the following items: 例文帳に追加

第七十五条　監査役は、会計監査人が次の各号のいずれかに該当するときは、その会計監査人を解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His imina (personal name) was Yoshitane, and commonly known as Kenmotsu (auditor). 例文帳に追加

諱を良胤、通称は監物（けんもつ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures to Be Taken in the Event of a Vacancy in the Position of Accounting Auditor 例文帳に追加

会計監査人が欠けた場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) The name(s) of the accounting auditor(s); 例文帳に追加

十一　会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a Director at Incorporation or Company Auditor at Incorporation; 例文帳に追加

二　設立時取締役又は設立時監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of an Accounting Auditor by the Board of Officers, etc. 例文帳に追加

役員会等による会計監査人の解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a director or executive officer representing the company or a company auditor 例文帳に追加

取締役若しくは執行役又は監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you think with the auditor of this duty.例文帳に追加

この任務の監査役とでも 思っていただければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) The auditor shall audit the affairs of the Self-Regulation Organization. 例文帳に追加

３　監事は、自主規制法人の事務を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 The auditor shall perform the following duties: 例文帳に追加

第十九条　監事は、次に掲げる職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a company auditor, or a member who executed business of the company 例文帳に追加

若しくは監査役又は業務を執行する社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a director, accounting advisor, company auditor or executive officer; 例文帳に追加

三　取締役、会計参与、監査役又は執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A company with Committees shall not set up any company auditor. 例文帳に追加

４　委員会設置会社は、監査役を置いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a director or executive officer, an accounting advisor, or a company auditor 例文帳に追加

取締役若しくは執行役、会計参与又は監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of Opinions on the Appointment, etc. of Accounting Auditor(s) 例文帳に追加

会計監査人の選任等についての意見の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) has engaged in misconduct inappropriate for an accounting auditor; or 例文帳に追加

二　会計監査人としてふさわしくない非行があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The following persons may not act as an accounting auditor: 例文帳に追加

３　次に掲げる者は、会計監査人となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) if the accounting auditor is not a juridical person, a document certifying that the accounting auditor is a person prescribed in Article 249, paragraph (1). 例文帳に追加

ハ　会計監査人が法人でないときは、第二百四十九条第一項に規定する者であることを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 256 (1) The auditor shall audit the affairs of an Association. 例文帳に追加

第二百五十六条　監事は、協会の事務を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) The following documents with regard to an Accounting Auditor(s) at Establishment: 例文帳に追加

十　設立時会計監査人についての次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The company auditor may request the directors that they include the election of the company auditor in the purpose of the shareholders meeting, or they submit a proposal regarding the election of company auditor to the shareholders meeting. 例文帳に追加

２　監査役は、取締役に対し、監査役の選任を株主総会の目的とすること又は監査役の選任に関する議案を株主総会に提出することを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム