「auditor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the role of auditor of a company's accounts 例文帳に追加

監査役という,会社の経理を監査する人 - EDR日英対訳辞書

a person who is employed as an information systems auditor 例文帳に追加

情報監査人という職業の人 - EDR日英対訳辞書

the status of auditor 例文帳に追加

監査役という,会社などの会計を監査する役割 - EDR日英対訳辞書

The auditor found that some subsequent events for adjustment had not been posted in the ledger.例文帳に追加

監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。 - Weblio英語基本例文集

The auditor issued a disclaimer of opinion because there were serious omissions that left him unable to affirm the completeness of the information provided.例文帳に追加

監査人は、提供された情報が完全なものであると証言するには重大な漏れがあるとして、意見差し控えを行った。 - Weblio英語基本例文集

3) External Auditor's Responsibility 例文帳に追加

③ 監査人の責任 - 金融庁

4) External auditor's Opinion 例文帳に追加

④ 監査人の意見 - 金融庁

(c) Accounting auditor 例文帳に追加

ハ会計監査人 - 経済産業省

ii. Auditor Independence例文帳に追加

ii.監査の独立性 - 経済産業省

4. Auditor's Report 例文帳に追加

４．監査人の報告 - 金融庁

5. Auditor's Report 例文帳に追加

５．監査人の報告 - 金融庁

[Communication with external auditor(s)] 例文帳に追加

〔監査人との協議〕 - 金融庁

If the auditor does not express an opinion, the auditor shall describe the effect in the auditor’s report. 例文帳に追加

ただし、意見を表明しない場合には、その旨を監査報告書に記載しなければならない。 - 金融庁

(3) Exchange of Opinions with External Auditor 例文帳に追加

（３）会計監査人との意見交換 - 金融庁

2. Paragraphs in Auditor’s Report 例文帳に追加

二 監査報告書の記載区分 - 金融庁

(6) Development of System of Reporting to Corporate Auditor 例文帳に追加

⑥【監査役への報告態勢の整備】 - 金融庁

(9) Development of System of Reporting to Corporate Auditor 例文帳に追加

⑨【監査役への報告態勢の整備】 - 金融庁

(7) Arrangement for System of Reporting to Corporate Auditor 例文帳に追加

⑦【監査役への報告態勢の整備】 - 金融庁

(8) System for Reporting to Corporate Auditor 例文帳に追加

⑧【監査役への報告態勢】 - 金融庁

(9) System for Reporting to Corporate Auditor 例文帳に追加

⑨【監査役への報告態勢】 - 金融庁

(11) System for Reporting to Corporate Auditor 例文帳に追加

⑪【監査役への報告態勢】 - 金融庁

(5) The System for Reporting to Corporate Auditor 例文帳に追加

⑤【監査役への報告態勢の整備】 - 金融庁

(7) System for Reporting to Corporate Auditor例文帳に追加

⑦【取締役会等への報告態勢 - 金融庁

(a) Obtain consent from the financial institution and the external auditor. 例文帳に追加

イ．被検査金融機関及び会計監査人の同意を得る。 - 金融庁

3)External auditor's Opinion on the Internal Control Report 例文帳に追加

③ 内部統制報告書に対する監査人の意見 - 金融庁

(1)Outline of the independent audit and auditor oversight system of the Firm’s jurisdiction 例文帳に追加

.所属国の監査制度の概要 - 金融庁

Article 52 (Provisional director and provisional auditor) 例文帳に追加

第五十二条（仮理事及び仮監事） - 経済産業省

Article 89 (Provisional director, provisional corporate auditor, etc.) 例文帳に追加

第八十九条（仮取締役、仮監査役等） - 経済産業省

(1) The auditor shall audit the affairs of an Association. 例文帳に追加

１ 監事は、協会の事務を監査する。 - 経済産業省

Article 258 (Provisional director and provisional auditor) 例文帳に追加

第二百五十八条（仮理事又は仮監事） - 経済産業省

Article 326 (Provisional director and provisional auditor) 例文帳に追加

第三百二十六条（仮理事又は仮監事） - 経済産業省

In this case, the auditor shall state the effect that he or she disclaims expressing an opinion with the reason accompanied in the auditor’s report. 例文帳に追加

この場合には、財務諸表に対する意見を表明しない旨及びその理由を記載しなければならない。 - 金融庁

In doing so, from the viewpoint of independence, there could be cases in which the auditor does not respond to inquiries from the management, to maintain the auditor's standpoint. 例文帳に追加

このような相談等に対しては、監査人として適切な指摘を行うなどいわゆる指導的機能の適切な発揮に留意することとした。 - 金融庁

The equipment 100 for the presenter prepares the presentation data displayed on the equipment 200 for the auditor, to be transmitted to the equipment 200 for the auditor.例文帳に追加

発表者用機器１００は、聴講者用機器２００の表示可能なプレゼンテーションデータを作成し、聴講者用機器２００に送信する。 - 特許庁

The matters to be included in the auditor’s report are the following: 例文帳に追加

この場合には、監査報告書に次の記載を行うものとする。 - 金融庁

1. Objective of the Internal Control Audit by Financial Statement Auditor 例文帳に追加

１．財務諸表監査の監査人による内部統制監査の目的 - 金融庁

- Arrangements on reporting to the Board of Directors and corporate auditor, etc. 例文帳に追加

・ 取締役会等及び監査役への報告に関する取決め - 金融庁

To make efficient audit work for an auditor to audit an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの監査を行う監査者の監査作業を効率化すること。 - 特許庁

The auditor's opinion that the financial statements are presented fairly is expressed when the auditor concludes that the auditor has obtained reasonable assurance that the financial statements as a whole are free from material misstatements. 例文帳に追加

財務諸表の表示が適正である旨の監査人の意見は、財務諸表には、全体として重要な虚偽の表示がないということについて、合理的な保証を得たとの監査人の判断を含んでいる。 - 金融庁

1) In the Internal Control Audit Report, the external auditor must include clear and concise statements which separate the Internal Control Audit Subject matter, the Management's Responsibility, the External auditor's Responsibility, and the External auditor's Opinion. 例文帳に追加

① 監査人は、内部統制監査報告書に、内部統制監査の対象、経営者の責任、監査人の責任、監査人の意見を明瞭かつ簡潔にそれぞれ区分をした上で、記載しなければならない。 - 金融庁

(2) The president or a director shall not hold concurrently the position of an auditor of the Member Commodity Exchange where such person serves as the president or a director, and an auditor shall not hold concurrently the position of an employee or the president or a director of the Member Commodity Exchange where such person serves as an auditor. 例文帳に追加

２ 理事長又は理事は、その者が理事長又は理事となつている会員商品取引所の監事と、監事は、その者が監事となつている会員商品取引所の使用人又は理事長若しくは理事と兼ねてはならない。 - 経済産業省

(b) When the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion is a company with a corporate auditor (including a business corporation of which articles of incorporation provide that the scope of audit by a corporate auditor shall be limited to matters concerning accounting) The name of the corporate auditor of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion 例文帳に追加

ロ組織変更後株式会社商品取引所が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）である場合 組織変更後株式会社商品取引所の監査役の氏名 - 経済産業省

Further, the chief inspector shall request the external auditor to exchange opinions if necessary in inspection. 例文帳に追加

また、主任検査官は、検査の必要に応じ、会計監査人に意見交換の申入れをする。 - 金融庁

The education, training, guidance, etc., at regulators in charge of auditor oversight and of executing must be re-examined. 例文帳に追加

開示執行当局、監査人監督当局における教育、訓練、指針等の見直しが必要である。 - 金融庁

If the external auditor disclaims its opinion, the statement must be included in the Internal Control Audit Report. 例文帳に追加

ただし、意見を表明しない場合には、その旨を内部統制監査報告書に記載しなければならない。 - 金融庁