「auditors」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Provisions Applied Mutatis Mutandis Concerning Auditors 例文帳に追加

監事に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Board of corporate auditors or audit committee 例文帳に追加

ロ　監査役会又は委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Concurrent Holding of Positions by Auditors 例文帳に追加

監事の兼職の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The result of audits by auditors 例文帳に追加

・監査役等監査の結果 - 金融庁

4. Using the work of Other Auditors etc. 例文帳に追加

四 他の監査人等の利用 - 金融庁

2. Strengthening the function of statutory auditors 例文帳に追加

２．監査役の機能強化 - 金融庁

Other Auditors' Work 例文帳に追加

（16）他の監査人の監査結果の利用 - 金融庁

(3) Corporate Auditors or Audit Committee 例文帳に追加

（３） 監査役又は監査委員会 - 金融庁

(8) Use of Other Auditors, etc 例文帳に追加

（８） 他の監査人等の利用 - 金融庁

(6) Use of Other Auditors, etc. 例文帳に追加

（６） 他の監査人等の利用 - 金融庁

(3) Corporate Auditors or Audit Committee 例文帳に追加

（３）監査役又は監査委員会 - 金融庁

[3]. Use of the work of internal auditors, etc. 例文帳に追加

③ 内部監査人等の作業の利用 - 金融庁

Article 48 (Authority of the auditors) 例文帳に追加

第四十八条（監事の権限） - 経済産業省

(b) Board of corporate auditors or audit committee 例文帳に追加

ロ監査役会又は委員会 - 経済産業省

Article 53-19 (1) The board of company auditors shall be composed of all company auditors. 例文帳に追加

第五十三条の十九　監査役会は、すべての監査役で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Where the company is a company with auditors, a statement to that effect and the names of the company auditors; 例文帳に追加

六　監査役設置会社であるときは、その旨及び監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 390 (1) Board of company auditors shall be composed of all company auditors. 例文帳に追加

第三百九十条　監査役会は、すべての監査役で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Involvement of Company Auditors in Decision on Remunerations for Accounting Auditors 例文帳に追加

会計監査人の報酬等の決定に関する監査役の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Outside Directors, accounting advisors, company auditors or accounting auditors: 2. 例文帳に追加

ハ　社外取締役、会計参与、監査役又は会計監査人　二 - 日本法令外国語訳データベースシステム

III. Development and Establishment of Auditing System by Corporate Auditors and Board of Auditors 例文帳に追加

Ⅲ．監査役・監査役会による監査態勢の整備・確立状況 - 金融庁

Article 395 In cases where the directors, accounting advisors, company auditors or accounting auditors have notified all company auditors of matters that are to be reported to a board of company auditors meeting, it shall be unnecessary to report such matters to a board of company auditors meeting. 例文帳に追加

第三百九十五条　取締役、会計参与、監査役又は会計監査人が監査役の全員に対して監査役会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を監査役会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Where the company is a company with a board of company auditors, a statement to that effect, and a statement identifying the outside company auditors among its company auditors; 例文帳に追加

七　監査役会設置会社であるときは、その旨及び監査役のうち社外監査役であるものについて社外監査役である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Election or dismissal of some or all of the auditors: Election or dismissal of Auditors at Incorporation who are to become such auditors; 例文帳に追加

三　監査役の全部又は一部の選任又は解任　当該監査役となる設立時監査役の選任又は解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Election or dismissal of some or all of the accounting auditors: Election or dismissal of Accounting Auditors at Incorporation who are to become such accounting auditors. 例文帳に追加

四　会計監査人の全部又は一部の選任又は解任　当該会計監査人となる設立時会計監査人の選任又は解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Company with Board of Company auditors shall have three or more company auditors, and the half or more of them shall be Outside Company Auditors. 例文帳に追加

３　監査役会設置会社においては、監査役は、三人以上で、そのうち半数以上は、社外監査役でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the purpose of the application of the provisions of paragraph (1) to a Company with Board of Company Auditors, "company auditors" in that paragraph shall be read as "board of company auditors." 例文帳に追加

３　監査役会設置会社における第一項の規定の適用については、同項中「監査役」とあるのは、「監査役会」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Auditors may contact the company personnel in charge of supervisory or monitoring operations such as corporate auditors and, when necessary, make use of the work of internal auditors as is deemed appropriate. 例文帳に追加

監査人は、監査役などの監視部門と適切に連携し、必要に応じ、内部監査人の業務等を適切に利用できることとした。 - 金融庁

Division 6: Company Auditors and Board of Company Auditors (Article 53-18 - Article 53-21) 例文帳に追加

第六目　監査役及び監査役会（第五十三条の十八―第五十三条の二十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Where the company is a company with accounting auditors, a statement to that effect and the names of the accounting auditors; 例文帳に追加

八　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the Financial Statements and the annexed detailed statements thereof set forth in paragraph (2): the company auditors and accounting auditors; and 例文帳に追加

一　第二項の計算書類及びその附属明細書　監査役及び会計監査人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Company auditors may state their opinions on Remunerations for the company auditors at a shareholders meeting. 例文帳に追加

３　監査役は、株主総会において、監査役の報酬等について意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 393 (1) The resolution of a board of company auditors meeting shall be made by a majority of the company auditors. 例文帳に追加

第三百九十三条　監査役会の決議は、監査役の過半数をもって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

・ Do corporate auditors or audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and other auditors? 例文帳に追加

・監査役又は監査委員会は内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。 - 金融庁

D. Do corporate auditors or the audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and external auditors? 例文帳に追加

ニ． 監査役又は監査委員会は、内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。 - 金融庁

Whether the independence of the board of auditors is ensured in accordance with the purpose of the board of auditors system. 例文帳に追加

イ．監査役会は、制度の趣旨に則り、その独立性が確保されているか。 - 金融庁

[4]. Functions of board of directors and corporate auditors or audit committee The board of directors and corporate auditors or audit committee is the mechanisms responsible for monitoring directors' performance. 例文帳に追加

④ 取締役会及び監査役又は監査委員会の有する機能 - 金融庁

D. Do corporate auditors or the audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and external auditors? 例文帳に追加

ニ. 監査役又は監査委員会は、内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。 - 金融庁

If I did that, the auditors would discover that immediately.例文帳に追加

もし私があれをしたら、監査役がすぐに発見するだろう。 - Weblio Email例文集

Outside auditors simply cannot examine every transaction.例文帳に追加

外部監査人は、すべての取引を調べることはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) Appointing and removing full-time company auditors; and 例文帳に追加

二　常勤の監査役の選定及び解職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Joint and Several Liability of Liquidators and Company Auditors 例文帳に追加

清算人及び監査役の連帯責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Auditors shall audit the business of the Bank of Japan. 例文帳に追加

３　監事は、日本銀行の業務を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 6 Company Auditors (Articles 87 to 90) 例文帳に追加

第六款　監査役（第八十七条―第九十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the names and addresses of the directors and company auditors; 例文帳に追加

八　取締役及び監査役の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) one or more company auditors; and 例文帳に追加

二　一人又は二人以上の監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム