「automatic translation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC TRANSLATION APPARATUS AND AUTOMATIC TRANSLATION METHOD例文帳に追加

自動翻訳装置及び自動翻訳方法 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND AUTOMATIC TRANSLATION METHOD例文帳に追加

自動翻訳システム及び自動翻訳方法 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION METHOD, AUTOMATIC TRANSLATION SERVER DEVICE, AND AUTOMATIC TRANSLATION METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

自動翻訳システム、自動翻訳サーバ装置及びそれらに用いる自動翻訳方法 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM, AUTOMATIC TRANSLATION TERMINAL EQUIPMENT, AUTOMATIC TRANSLATION PROVIDING DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動翻訳システム、自動翻訳端末装置、自動翻訳提供装置、自動翻訳方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL WITH AUTOMATIC TRANSLATION FUNCTION例文帳に追加

自動翻訳機能付き携帯端末 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

自動翻訳装置およびプログラム - 特許庁

AUTOMATIC NATURAL LANGUAGE TRANSLATION SYSTEM例文帳に追加

自動自然言語翻訳システム - 特許庁

PROGRAM, AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND VOICE RECOGNITION SYSTEM例文帳に追加

プログラム、自動翻訳装置、自動翻訳システム及び音声認識システム - 特許庁

TELEPHONE SET ADAPTABLE TO AUTOMATIC TRANSLATION AND TELEPHONE SYSTEM ADAPTABLE TO AUTOMATIC TRANSLATION例文帳に追加

自動翻訳対応電話機および自動翻訳対応電話システム - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動翻訳装置、自動翻訳方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

This automatic translation system has an identification device 50 and an automatic translation device 1.例文帳に追加

識別器５０と自動翻訳装置１とを具備する自動翻訳システムを用いる。 - 特許庁

The device uses an automatic translation device 1 equipped with an automatic translation part 2, a communication part 7, and a display part 6.例文帳に追加

自動翻訳部２、通信部７及び表示部６を備える自動翻訳装置１を用いる。 - 特許庁

The automatic translation part 2 translates the second translation data into the first language if the second translation data is not the first language, and outputs it anew as the second translation data.例文帳に追加

自動翻訳部２は、第２翻訳データが第１言語で無いとき、第１言語に翻訳して、改めて第２翻訳データとして出力する。 - 特許庁

The communication part 7 transmits the first translation data and a first identification data that identifies the automatic translation device 1, to a conversational partner's automatic translation device.例文帳に追加

通信部７は、第１翻訳データと自動翻訳装置１を識別する第１識別データとを、相手先自動翻訳装置へ送信する。 - 特許庁

The communication part 7 receives a second translation data and a second identification data that identifies the partner's automatic translation device, from the partner's automatic translation device.例文帳に追加

通信部７は、第２翻訳データと、相手先自動翻訳装置を識別する第２識別データとを相手先自動翻訳装置から受信する。 - 特許庁

automatic translation from one language to another by means of a machine 例文帳に追加

一国語から他国語への機械による自動的翻訳 - EDR日英対訳辞書

IDEA FOR AUTOMATIC VOICE TRANSLATION INPUT DEVICE例文帳に追加

自動音声翻訳入力装置のアイデア - 特許庁

AUTOMATIC SPEECH TRANSLATION SYSTEM IN EXCHANGE例文帳に追加

交換機における自動通話翻訳システム - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

自動翻訳装置、その方法、そのプログラム - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用した自動翻訳システム - 特許庁

To realize automatic generation of parallel translation dictionaries.例文帳に追加

対訳辞書の自動生成を実現する。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE EQUIPPED WITH AUTOMATIC REWRITING FUNCTION例文帳に追加

自動リライト機能を備えた機械翻訳装置 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

自動翻訳システムおよび方法並びにそのプログラム - 特許庁

An attempted translation corresponding to the collection of the source text is received from the automatic machine translation system.例文帳に追加

このソーステキストの集まりに対応する試みの翻訳を、自動機械翻訳システムから受け取る。 - 特許庁

TRANSLATION QUALITY AUTOMATIC EVALUATION DEVICE AND ITS METHOD, AND WORD ORDER OPTIMIZATION MACHINE TRANSLATION LEARNING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳品質自動評価装置とその方法、及び語順最適化機械翻訳学習装置とプログラム - 特許庁

The automatic translation part 2 translates a first language into a second language, and outputs it as a first translation data.例文帳に追加

自動翻訳部２は、第１言語を第２言語に翻訳して第１翻訳データとして出力する。 - 特許庁

To provide an automatic translation apparatus that enables a user to select translation accuracy and processing time.例文帳に追加

翻訳文の精度および処理時間を使用者が選択可能な自動翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic translation apparatus and translation method that can implement batch processing by systematizing operations from translation to output such as printing.例文帳に追加

翻訳作業から印刷等の出力処理作業までをシステム化して、一括処理できる自動翻訳装置及び翻訳方法を提供する - 特許庁

To provide a system for automatic translation into braille which is capable of easily forming braille documents only by correction of KANA (the Japanese syllabary) reading, and a method for automatic translation into braille using the same.例文帳に追加

カナ読みの修正のみで簡単に点字文書を作成できる自動点訳システム及びそれを用いた自動点訳方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC EVALUATING METHOD FOR MACHINE TRANSLATION SENTENCE AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING AUTOMATIC EVALUATING PROGRAM OF MACHINE TRANSLATION SENTENCE例文帳に追加

機械翻訳文の自動評価方法および機械翻訳文の自動評価プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

a system for automatic translation from one language into another 例文帳に追加

コンピューターを用いて翻訳作業を自動化するシステム - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM, IMAGE FORMING DEVICE AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

自動翻訳システム及び画像形成装置並びに情報処理装置 - 特許庁

TELEPHONE SYSTEM AND TELEPHONE SET COMPATIBLE WITH AUTOMATIC TRANSLATION FUNCTION例文帳に追加

自動翻訳対応電話システムおよび自動翻訳対応電話機 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR AUTOMATIC CREATION FOR DICTIONARY OF TRANSLATION EXAMPLE例文帳に追加

訳例辞書の自動生成方法およびプログラムおよび装置 - 特許庁

AUTOMATIC SPEECH TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

音声自動翻訳装置、音声自動翻訳方法、音声自動翻訳プログラム - 特許庁

AUTOMATIC WORD SELECTION DICTIONARY PREPARATION SYSTEM, AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND MEDIUM STORED WITH PROGRAM OF THEM例文帳に追加

訳語選択辞書自動作成装置及び自動翻訳装置並びにそれらのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide an automatic translation system, capable of reviewing, when a user's requirement is not satisfied, for example, when a presented translation fee estimate exceeds a plan, setting of a translation condition to re-estimate the translation fee.例文帳に追加

提示された翻訳料金見積りが予定より上回っている等、利用者の要求が満たされていないような場合は、翻訳条件の設定を見直して翻訳料金の再見積りができるような自動翻訳システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic translation device capable of batch processing by making operation from translation work to output processing work such as printing into system.例文帳に追加

翻訳作業から印刷などの出力処理作業までをシステム化して、一括処理できる自動翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To disclose a computer-implemented method for providing information to an automatic machine translation system to improve translation accuracy.例文帳に追加

自動機械翻訳システムに情報を提供して、翻訳の精度を向上させるためのコンピュータに実装される方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling translation and a storage medium storing translation control program, by which a desired multi- language automatic translation function is enabled to achieve only by a usable translation module even when a translation module for directly translating an input to a multi-language automatic translation device to a designated output language does not exist.例文帳に追加

多言語自動翻訳装置に対する入力を指定された出力言語に直接翻訳するような翻訳モジュールが存在しなくても、利用可能な翻訳モジュールのみより、所望の多言語自動翻訳機能を可能とする翻訳制御方法及び装置及び翻訳制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Prices for automatic language translation products varies from under $100 US to over $1,000. 例文帳に追加

自動翻訳製品の価格は, 100米ドル以下から1000ドル以上までと様々である. - コンピューター用語辞典

To provide an automatic translation system capable of holding conversations smoothly with an unknown partner.例文帳に追加

未知の相手とでもスムーズに会話を成立させることが可能な自動翻訳システムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM UTILIZING NETWORK, AND SERVER THEREFOR例文帳に追加

ネットワークを利用した自動翻訳システム及びネットワークを利用した自動翻訳システム用サーバー - 特許庁

SPEECH RECOGNITION DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, SPEECH RECOGNITION METHOD, PROGRAM AND DATA STRUCTURE例文帳に追加

音声認識装置、自動翻訳装置、音声認識方法、プログラム、及びデータ構造 - 特許庁

To solve the problem in automatic translation from Japanese to English that a user cannot know whether a translated English sentence is appropriate or not.例文帳に追加

日本語を英語に自動翻訳したとき、その英語が正しいかどうかわからない。 - 特許庁