「bag-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do not let the cat out of the bag! 例文帳に追加

秘密を漏らすな - 斎藤和英大辞典

to divulge a secret―disclose a secret―reveal a secret―betray a secret―blab a secret―let out a secret―let the cat out of the bag 例文帳に追加

秘密を漏らす - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR REPLACING BAG FILTER CLOTH BY BAG-IN BAG-OUT METHOD例文帳に追加

バグフィルターろ布のバッグインバッグアウト方式による交換方法 - 特許庁

BAG BOTTOM PART SUPPORTING DEVICE OF COMMODITY STORING BAG TAKING-OUT MACHINE例文帳に追加

商品収納袋取り出し機の袋底部支持装置 - 特許庁

TAKE-OUT BAG (PLASTIC BAG) OPENING MAT例文帳に追加

持ち帰り袋（ビニール袋）開封マット - 特許庁

The acupuncturator took her needles out of the bag. 例文帳に追加

鍼医は鞄から鍼を取り出した。 - Weblio英語基本例文集

She went out with a bag in hand. 例文帳に追加

彼女はバッグを手に出かけた. - 研究社 新英和中辞典

The cat is out of the bag now. 例文帳に追加

もはや事は明るみに出てしまった. - 研究社 新和英中辞典

Don't let out the secret!―Don't let the cat out of the bag!―Keep the secret!―（自分の秘密なら）―Keep your own counsel! 例文帳に追加

秘密を漏らすな - 斎藤和英大辞典

Don't let the cat out of the bag.例文帳に追加

秘密を漏らしてはいけない。 - Tatoeba例文

Turn your bag inside out.例文帳に追加

袋を裏返しにしなさい。 - Tatoeba例文

a bag made out of a loosely-woven cloth, called gunnysack 例文帳に追加

南京袋という,粗織りの袋 - EDR日英対訳辞書

Don't let the cat out of the bag. 例文帳に追加

秘密を漏らしてはいけない。 - Tanaka Corpus

Turn your bag inside out. 例文帳に追加

袋を裏返しにしなさい。 - Tanaka Corpus

To prevent a liquid from dripping out of a flexible bag when pouring the liquid out of the bag.例文帳に追加

可撓袋からの注出時に液こぼれを防止すること。 - 特許庁

To provide an apparatus which takes a bag out of piled-up bags and transfers the taken-out bag.例文帳に追加

袋堆積物から袋を取り出して更に移送する装置 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX TO PUSH OUT AND INVERT INNER LAYER BAG, AND METHOD FOR TAKING OUT CONTENT例文帳に追加

内層袋を押し出して反転させるバッグインボックス用内袋、及び内容物の取り出し方法 - 特許庁

APPARATUS FOR TAKING BAG OUT OF PILED-UP BAG AND TRANSFERRING THE SAME例文帳に追加

袋堆積物から袋を取り出して更に移送する装置 - 特許庁

The gas in the inner bag 14 flows out into the outer bag 16 to inflate the outer bag.例文帳に追加

インナバッグ１４内のガスがアウタバッグ１６内に流出し、アウタバッグが膨張する。 - 特許庁

VACANT BAG SUPPLYING APPARATUS IN CONTINUOUS TRANSFERRING TYPE BAG FILLING PACKAGING MACHINE AND PRODUCT BAG TAKING-OUT APPARATUS例文帳に追加

連続移送式袋詰め包装機における空袋供給装置及び製品袋取出装置 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX, WHICH FACILITATES INVERSION OF INNER LAYER BAG, AND METHOD FOR TAKING OUT CONTENT例文帳に追加

内層袋の反転が容易なバッグインボックス用内袋、及び、内容物の取り出し方法 - 特許庁

To provide an air-separator which is capable of taking out only a bag simply and reliably after breaking the bag by means of a bag breaking machine or a broken bag removing machine etc. and taking out the bag in the state that the taken-out bag is almost free from contaminant despite of the simple and compact structure.例文帳に追加

破袋機や除破袋機等で袋を破壊した後に簡単かつ確実に袋だけの取り出しができ、構造簡潔かつコンパクトでありながら、取り出した袋に混ざりものが殆ど無い状態にできるようにする。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX WITH WHICH CONTENTS CAN BE EASILY TAKEN OUT AND METHOD OF TAKING OUT THE CONTENTS例文帳に追加

内容物の取り出しが容易なバッグインボックス用内袋、及び、内容物の取り出し方法 - 特許庁

BAG TAKING-OUT DEVICE AND SUCTION PORT STRUCTURE AT SUCTION AND TAKING-OUT MEANS FOR BAG OR SHEET例文帳に追加

袋取り出し装置、袋又はシートの吸着取り出し手段における吸引口の構造 - 特許庁

To make a bag easy to hold when pouring out contents while a way of holding it is fixed for making the bag easy to pour out the contents.例文帳に追加

注出時の袋を持ち易くし、かつその持ち方を一定化し、注出し易くすること。 - 特許庁

To provide an inner bag for bag-in-box, which prevents an inner layer bag from being ripped from a spout mounting part when the inner layer bag is pulled out from a double bag with a spout so as to take out contents, and a method for taking out food.例文帳に追加

スパウト付きの２重袋において、内層袋を引き出して内容物を取り出す際に、スパウトの取り付け部分より破袋を生じさせないバッグインボックス用内袋、及び、食品の取り出し方法を提供しようとする。 - 特許庁

We ran out of money because we bought this bag. 例文帳に追加

この鞄を買ったかた、お金が足りなくなった。 - Weblio Email例文集

We ran out of money because we bought this bag. 例文帳に追加

私たちはこのかばんを買ってしまったためお金が尽きた。 - Weblio Email例文集

Are you going out somewhere with that bag? 例文帳に追加

あなたはその鞄を持ってどこかに出かけるのですか？ - Weblio Email例文集

The man took a 12.1-inch subnotebook out of his bag. 例文帳に追加

男はカバンから30cmのサブノートを取り出した。 - Weblio英語基本例文集

He pulled out a bag of birdseed and tossed it in front of pigeons. 例文帳に追加

彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。 - Weblio英語基本例文集

He took a jigger out of his bag. 例文帳に追加

彼はバッグからジガーを取り出した。 - Weblio英語基本例文集

He took an ancient‐looking camera out of his bag. 例文帳に追加

彼はかばんから古びたカメラを取り出した。 - Weblio英語基本例文集

He emptied (out) his bag on the tray. 例文帳に追加

彼はかばんの中身をお盆の上にあけた. - 研究社 新英和中辞典

She fished out a compact from her bag. 例文帳に追加

彼女はバッグからコンパクトを取り出した. - 研究社 新英和中辞典

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.例文帳に追加

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 - Tatoeba例文

The cat is well out of the bag.例文帳に追加

秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。 - Tatoeba例文

She took something out of the bag.例文帳に追加

彼女は手提げから何かを取り出した。 - Tatoeba例文

I was thrown out of the house bag and baggage.例文帳に追加

私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。 - Tatoeba例文

Tom let the cat out of the bag.例文帳に追加

トムさんは語るに落ちてしまいました。 - Tatoeba例文

Tom pulled an MP3 player out of his bag.例文帳に追加

トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。 - Tatoeba例文

Tom let the cat out of the bag.例文帳に追加

トムは思わず秘密をバラしそうになった。 - Tatoeba例文

rice scooped out of a straw bag with a sharp-edged scoop 例文帳に追加

検査のため,刺しという道具で俵から抜き出した米 - EDR日英対訳辞書

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. 例文帳に追加

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 - Tanaka Corpus

The cat is well out of the bag. 例文帳に追加

秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。 - Tanaka Corpus