「ball-release～」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After the stop of shooting a pachinko ball, when a touch detecting means 4 detects a game player's touch on the handle 2 before the shooting stop time measured by the timer 62 exceeds the reference time, the shooting strength control part 63 again restarts shooting from the shooting strength immediately before the touch detecting means 4 detects release of touch.例文帳に追加

パチンコ球の発射が停止された後，タイマー６２により計測した発射停止時間が基準時間を超える前に，接触検出手段４が遊技者によるハンドル２への接触を検出した場合には，発射強度制御部６３は，接触検出手段４が接触の解除を検出する直前における発射強度より再び発射を再開させる。 - 特許庁

A rotating means is provided with a θ4-axis turntable 81 between a frame 2 and the test head 3, a ball bearing 84 to hold the θ4-axis turntable 81 rotatably within a horizontal plane, and a positioning pin 86 to fix the θ4-axis turntable 81 which is incapable of rotation at a prescribed position or release it at the position.例文帳に追加

回動手段は、架台２とテストヘッド３の間に設けられるθ４軸回転テーブル８１と、水平面内において回転自在な状態でθ４軸回転テーブル８１を保持するボールベアリング８４と、θ４軸回転テーブル８１を所定位置で回転不能に固定或いは解放する位置決めピン８６とを備える。 - 特許庁

In measurement, the sensor 14 outputs a trigger signal for releasing the shutter, when it detects the passage of a golf club, the camera 11 repeatedly releases the shutter 11b on receiving the signal, white the flash lights 13-1 to 13-4 successively emit light which is synchronized with the release, thus taking a plurality of pictures, of the struck golf ball 31 sprinting out within an image frame.例文帳に追加

測定は、ゴルフクラブの通過を検知した打撃速度測定用センサー１４がシャッター開閉用のトリガー信号を出力し、該信号を受けたＣＣＤカメラ１１は多重シャッター１１ｂを連続開閉すると共に当該開閉と同期して各ストロボ１３−１〜４が順次発光して、打撃されて飛び出したゴルフボール３１を一映像フレーム内に複数個撮影する。 - 特許庁

In this tubular bat especially for softball comprising thin walls has a constant trunk part diameter and a tubular inner insert apart from a trunk part, a shearing stress transmitting elastomer layer is held between the trunk part and the insert, so the insert reinforces the trunk part for reducing dents in which otherwise elastomer efficiently transmits stress to the insert to be accumulated to release energy while a ball strikes the bat.例文帳に追加

特にソフトボール用の壁の薄い管状のバットは、一定の胴部直径と、胴部から離間した管状の内部挿入物を有し、剪断応力伝達エラストマー層が胴部と挿入物との間に狭持されているので、そうでなければ、エラストマーが応力を挿入物に効率的に伝達して蓄積し、ボールによるバットの打撃中にエネルギーを解放することが起きるような凹みを減少するために、挿入物が胴部を補強する。 - 特許庁