| 例文 (211件) |
bay onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 211件
a bay on the Mediterranean Sea in northern Egypt 例文帳に追加
北エジプトの地中海の湾 - 日本語WordNet
a bay on the west coast of Kyushu 例文帳に追加
九州の西海岸の湾 - 日本語WordNet
To provide a bay window capable of preventing the dew condensation on the side of the bay window from having an influence on a building skeleton by insulating heat between the bay window and the building skeleton at a low cost.例文帳に追加
出窓と建物躯体との間を安価なコストで断熱し、出窓側の結露が建物躯体に影響を及ぼすのを防止する。 - 特許庁
A bay window part is provided on a wall face on eaves side of a main roof.例文帳に追加
主屋根の軒側の壁面に出窓部分を設ける。 - 特許庁
a wave on the surface of a lake or landlocked bay 例文帳に追加
湖あるいは入海の表面上の波 - 日本語WordNet
an agricultural region of western France on the Bay of Biscay 例文帳に追加
ビスケー湾に臨むフランス西部の農耕地方 - 日本語WordNet
a city in California on the eastern shore of San Francisco Bay 例文帳に追加
サンフランシスコ湾東岸のカリフォルニア州の都市 - 日本語WordNet
a city and resort in southeastern Florida on Biscayne Bay 例文帳に追加
フロリダ南東部ビスケーン湾に臨む都市でリゾート地 - 日本語WordNet
a bay of the North Atlantic on the west coast of Ireland 例文帳に追加
アイルランドの西海岸にある北大西洋の湾 - 日本語WordNet
a bay on the northern coast of Alaska where oil was discovered in 1968 例文帳に追加
アラスカ北岸の入り江で1968年に石油が見つかる - 日本語WordNet
On May 10, he died while he was still at sea in the Bay of Bengal. 例文帳に追加
5月10日、ベンガル湾上で客死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 20, 1885, the Japanese Army landed at Rongcheng bay. 例文帳に追加
1895年1月20日に日本陸軍は栄城湾に上陸する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By using an OR gate 71, setting is performed so that output signals (BAY_-ON_-EC and BAY_-ON_-GA) from the embedded controller 41 and the gate array 42 do not interfere with each other.例文帳に追加
そして、ＯＲゲート７１を用いることによって、エンベデッドコントローラ４１とゲートアレイ４２からの出力信号(BAY#ON#EC,BAY#ON#GA)が干渉しないような設定とする。 - 特許庁
The device includes a bay window information input processing part for performing input processing of bay window information which includes shape information and positional information on the bay window of the house; a bay window drawing processing part for drawing the bay window on the plan view, based on the bay window information; and a drawing correction processing part for correcting the plan view with the bay window drawn thereon.例文帳に追加
家屋図面作成装置は、家屋の出窓の形状情報と位置情報を含む出窓情報の入力処理を行うための出窓情報入力処理部と、該出窓情報に基づいて家屋の平面図上に出窓を作図するための出窓作図処理部と、上記出窓が作図された家屋の平面図を修正するための図面修正処理部と、を含む。 - 特許庁
An intra-bay connection panel 5 is arranged in the bay 4 and a connection terminal arranged on the intra-bay connection panel 5 is connected to a signal terminal of the electronic equipment stored in the bay 4.例文帳に追加
ベイ４内には、ベイ内接続パネル５が配置されており、そのベイ内接続パネル５に設けられた接続端子が、ベイ４に収納された電子機器の信号端子と接続される。 - 特許庁
To provide a bay window unit jointing structure, a bay window unit jointing method and a wall body with a bay window, allowing an integrated bay window unit to be mounted on a wall with high workability.例文帳に追加
一体化された出窓ユニットを、作業性良く壁に取り付けられる出窓ユニットの接合構造、出窓ユニットの接合方法および出窓付き壁体を提供する。 - 特許庁
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.例文帳に追加
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。 - Tatoeba例文
freshwater turtle of Chesapeake Bay tributaries having red markings on the lower shell 例文帳に追加
下方の甲羅に赤い斑点があるチェサピーク湾の支流にすむ淡水ガメ - 日本語WordNet
a mountainous republic in southeastern Asia on the Bay of Bengal 例文帳に追加
東南アジア、ベンガル湾沿岸にある山の多い共和国 - 日本語WordNet
a port city and industrial center in southeastern Bangladesh on the Bay of Bengal 例文帳に追加
ベンガル湾の南東のバングラデシュの港湾都市と工業中心地 - 日本語WordNet
a state in southeastern India on the Bay of Bengal (south of Andhra Pradesh) 例文帳に追加
ベンガル湾に面した南東インドの州（アンドラプラデシュの南） - 日本語WordNet
a port city in southern Kenya on a coral island in a bay of the Indian Ocean 例文帳に追加
インド洋上にあるケニア南部の珊瑚礁島の港 - 日本語WordNet
a low-lying region of west central France on the Bay of Biscay 例文帳に追加
ビスケー湾に臨むフランス中央西部の地方で低地 - 日本語WordNet
a city in northern Spain on the Bay of Biscay near the French border 例文帳に追加
フランスとの国境線に近いビスケー湾の北部スペインのある町 - 日本語WordNet
a city in southeastern Florida on an island between Biscayne Bay and the Atlantic Ocean 例文帳に追加
ビスケーン湾と大西洋間の島の南東フロリダの都市 - 日本語WordNet
a town in northwestern Washington on a bay near the Canadian border 例文帳に追加
カナダとの国境近くの湾にある、ワシントン州北西部の町 - 日本語WordNet
the place on the seacoast facing Guinea Bay in west Africa, where in the fifteenth century ivory dealing by Europeans prospered 例文帳に追加
象牙海岸という,アフリカ西部ギニア湾に面した海岸 - EDR日英対訳辞書
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. 例文帳に追加
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。 - Tanaka Corpus
On the same day, he took the position as Kinri Goshuei Sotoku (Head of the Imperial Palace/Emperor's Protector) and Sekkai Bogyo Shiki (Commander of Osaka Bay Defense). 例文帳に追加
同日、禁裏御守衛総督・摂海防禦指揮転職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the way, he was confronted by the Battle of Miyako-wan Bay when he was in Miyako harbor. 例文帳に追加
途中、宮古湾停泊中に宮古湾海戦に際会した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a bay platform, and shared the same physical platform as Platform 3 (for alighting passengers) which was on the other side. 例文帳に追加
櫛形で反対側（降車用）は3番線と一体のホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characteristic of Wakasa Bay is the large-scale ria coast, which is rarely seen on the coast of Japan Sea. 例文帳に追加
日本海側では珍しい、大規模なリアス式海岸が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At its peak, more than 1,600 people lived on Sakushima, an island in Mikawa Bay. 例文帳に追加
最盛期には1600人以上が三河湾の島，佐(さ)久(く)島(しま)に住んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 (211件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
