「be confused」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to begin to be confused 例文帳に追加

うろたえ始める - EDR日英対訳辞書

to be put out of countenance―confused―abashed―embarrassed 例文帳に追加

きまりが悪い - 斎藤和英大辞典

of a story, to be confused 例文帳に追加

(話が)混線する - EDR日英対訳辞書

of one's senses, to be confused 例文帳に追加

(意識が)混迷する - EDR日英対訳辞書

to be confused because of disorder 例文帳に追加

整理がつかずごたつく - EDR日英対訳辞書

to be confused 例文帳に追加

ごたごた混乱する - EDR日英対訳辞書

to be confused by conflicting emotions 例文帳に追加

様々に思い乱れる - EDR日英対訳辞書

to be confused in all directions 例文帳に追加

縦横に入り乱れる - EDR日英対訳辞書

to be confused in the mind 例文帳に追加

気持ちがふらふらする - EDR日英対訳辞書

You might be confused. 例文帳に追加

あなたは混乱するかもしれない。 - Weblio Email例文集

You will probably be confused about that. 例文帳に追加

あなたはそれに困惑するでしょう。 - Weblio Email例文集

cause to be confused emotionally 例文帳に追加

感情的に混乱させる - 日本語WordNet

to be confused and unsure of what to do 例文帳に追加

どうしてよいかわからず迷う - EDR日英対訳辞書

to be confused because of something unexpected 例文帳に追加

思いがけない出来事にうろたえる - EDR日英対訳辞書

to be confused by one's feelings of affection or love 例文帳に追加

恋慕の情で心が乱れる - EDR日英対訳辞書

of one's emotions, to be confused 例文帳に追加

物事の事情に暗くて心が迷う - EDR日英対訳辞書

of a human relationship, to be confused 例文帳に追加

(人間関係が)複雑に入り乱れる - EDR日英対訳辞書

to be mentally excited or confused 例文帳に追加

気持ちが落ち着かないでざわつく - EDR日英対訳辞書

to cause a person to be confused 例文帳に追加

同じ場所でうろうろさせる - EDR日英対訳辞書

to be surprised and confused by an unexpected affair 例文帳に追加

不意のでき事に驚きあわてる - EDR日英対訳辞書

of a person's feelings, to be confused 例文帳に追加

気持ちが乱れ,荒れている - EDR日英対訳辞書

to be confused and not able to distinguish things 例文帳に追加

区別がつかず混同する - EDR日英対訳辞書

I think that you might be confused. 例文帳に追加

あなたが混乱するのではないかと思います。 - Weblio Email例文集

Nationalism is not to be confused with patriotism.例文帳に追加

国家主義と愛国心とを混同してはならない。 - Tatoeba例文

to be on the horns of a dilemma and confused about both sides 例文帳に追加

対立する2者の間にいて,どちらにもつけず悩むこと - EDR日英対訳辞書

Nationalism is not to be confused with patriotism. 例文帳に追加

国家主義と愛国心とを混同してはならない。 - Tanaka Corpus

The monk-poet Tona is not to be confused with the potter Tona ONO, who was another person entirely. 例文帳に追加

陶芸家の大野鈍阿とは、別人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, these shouldn't be confused with kanzashi. 例文帳に追加

したがって、これらを混同してはいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is often confused with umakuchi, sufficient care should be used. 例文帳に追加

旨口（うまくち）と混同されることが多いので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Not to be confused with Aki YAMADA, a former NHK presenter. 例文帳に追加

※元NHKアナウンサーの山田亜紀とは別人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's going to be some time before the (confused) situation in that region returns to normal. 例文帳に追加

同地の混乱が収束するまでにはもうしばらくかかるだろう. - 研究社 新和英中辞典

impossibility should never be confused with improbability 例文帳に追加

不可能は起こりそうにないことと決して混同するべきではない - 日本語WordNet

The kernel should not be confused with the Basic Input/Output System (BIOS). 例文帳に追加

カーネルは,基本入出力システム（BIOS）と混同してはいけない． - コンピューター用語辞典

The term "cracker" should not be confused with "hacker". 例文帳に追加

"クラッカー"という用語は,"ハッカー"と混同されるべきではない． - コンピューター用語辞典

can be confused by blank space characters at the end of a line. 例文帳に追加

は行末に空白文字があると混乱してしまうことがあります。 - JM

The Ishikawa clan was often called the Mutsu Ishikawa clan so as not to be confused with other Ishikawa clans. 例文帳に追加

他氏との混同を避けるために陸奥石川氏と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) “Examples of Trade Names Which Could be Confused with Those of Financial Instruments Business Operators” 例文帳に追加

（注）「金融商品取引業者と紛らわしい商号例」 - 金融庁

extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured 例文帳に追加

観察されるか、測定される現象と混同されるかもしれない外生信号 - 日本語WordNet

There are six entrances now, but they will be reduced to two so that visitors will not be confused. 例文帳に追加

現在６か所の入り口があるが，入場者がとまどわないように２か所にまで減らされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daemon is apt to be confused with demon, which has a different but similar meaning. 例文帳に追加

デーモン（daemon）は,デモン（demon）と混同されがちである．意味は違っているが,似ている部分もある． - コンピューター用語辞典

A ghost site is not to be confused with a retired or invisible site. 例文帳に追加

ゴーストサイトを撤収したサイトまたは見られないサイトと混同してはいけない。 - コンピューター用語辞典

A knowbot should not be confused with a search engine crawler or spider. 例文帳に追加

ノウボットをサーチエンジン・クローラまたはスパイダと混同してはいけない。 - コンピューター用語辞典

In earlier times rice pounded by a mortar was called 舂米 (pronounced shomai, tsukishine or tsukiyone, the first character of which is not to be confused with the similar looking character for spring '春'). 例文帳に追加

古くは臼で搗いた米を舂米（しょうまい/つきしね/つきよね、「春」ではない）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, as the name could be easily confused with the national Kyoto University's, the school applied for a name change on March 8. 例文帳に追加

ただし、名称が国立京都大学と紛らわしいため、3月8日に修正申請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not to be confused with Chinkonsai, which is performed on both the living and the dead. 例文帳に追加

神道の生者・死者の双方に対する鎮魂祭とは別のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス