a person's typical behavior when he or she is intoxicated 例文帳に追加
酒に酔うと出て来る癖 - EDR日英対訳辞書
to copy the behavior, appearance, speech, etc., of someone 例文帳に追加
他人のしたことを真似る - EDR日英対訳辞書
of a person's behavior or manner, the condition of being marked by forceful energy or initiative 例文帳に追加
積極的なさま - EDR日英対訳辞書
VEHICLE BEHAVIOR DETECTING DEVICE AND VEHICLE BEHAVIOR CONTROL DEVICE例文帳に追加
車両挙動検出装置および車両挙動制御装置 - 特許庁
AUTOMATIC SHAFT BEHAVIOR MEASURING SYSTEM例文帳に追加
シャフト挙動自動計測システム - 特許庁
SEABED BEHAVIOR MEASUREMENT SYSTEM例文帳に追加
海底地盤挙動計測システム - 特許庁
BEHAVIOR CONTROLLER, BEHAVIOR CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
行動制御装置および行動制御方法、並びに記録媒体 - 特許庁
BEHAVIOR IMPROVEMENT SUPPORT DEVICE, BEHAVIOR IMPROVEMENT SUPPORT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
行動改善支援装置、行動改善支援方法及びプログラム - 特許庁
BEHAVIOR ANALYSIS DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
行動分析装置及びプログラム - 特許庁
Her behavior is unreliable.例文帳に追加
彼女の行動は危なっかしい。 - Weblio Email例文集
ROBOT AND BEHAVIOR CONTROL SYSTEM例文帳に追加
ロボットおよび行動制御システム - 特許庁
CONTAINER SIMPLIFYING SMOKING BEHAVIOR例文帳に追加
喫煙動作を簡素化する容器 - 特許庁
GNU sort follows the POSIX behavior, which is usually (but not always!) like 例文帳に追加
POSIX に従えば、\\-n はもはや - JM
go back to bad behavior 例文帳に追加
悪いふるまいに逆戻りする - 日本語WordNet
his transparently deceitful behavior 例文帳に追加
彼の分り易く偽りの行動 - 日本語WordNet
of a person's behavior, giving the impression of being deliberate or done on purpose 例文帳に追加
わざとらしい振舞い - EDR日英対訳辞書
I was deceived by the gentlemanlike behavior. 例文帳に追加
紳士的な態度に騙された。 - Weblio英語基本例文集
(of speech and behavior) the degree of eccentricity 例文帳に追加
(言動が)変わっている程度 - EDR日英対訳辞書
of one's behavior, the quality or characteristic of presumptuousness 例文帳に追加
言動が出過ぎていること - EDR日英対訳辞書
the degree of one's behavior of being presumptuous 例文帳に追加
言動が出過ぎている程度 - EDR日英対訳辞書
person as evaluated by behavior or performance (person who is champion in a sport competition) 例文帳に追加
競技の優勝者 - EDR日英対訳辞書
BEHAVIOR PREDICTION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
行動予測装置および方法 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
