「between」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Switching between interruption/continuity is effected by inserting/withdrawing an insulating plate between the two electrodes.例文帳に追加

この両電極間に絶縁板を挿脱して遮断・導通を切り替える。 - 特許庁

HIGH STRENGTH BOLTED CONNECTION METHOD FOR CONNECTING BETWEEN LARGE BEAM AND SMALL BEAM, AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN THE SAME例文帳に追加

大梁と小梁の高力ボルト接合施工方法と接合構造 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING BETWEEN SUBSTRATES, FLIP-CHIP MOUNTING STRUCTURE, AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN SUBSTRATES例文帳に追加

基板間の接続方法、フリップチップ実装体及び基板間接続構造 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN JOINT AND RUBBER HOSE例文帳に追加

継手とゴムホ−スとの接続構造 - 特許庁

CONNECTING PIECE INTERVENING BETWEEN PARTS例文帳に追加

部品間に介在される接続部品 - 特許庁

SYSTEM FOR SWITCHING CONNECTION BETWEEN CLOSED AREA NETWORKS例文帳に追加

閉域網間接続切り替え方式 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD BETWEEN FIBER CHANNEL SYSTEMS例文帳に追加

ファイバーチャンネルシステム間の通信方法 - 特許庁

CARD PROCESSOR FOR GAME OUTFIT APPARATUS BETWEEN GAME MACHINES AND GAME OUTFIT APPARATUS BETWEEN GAME MACHINES例文帳に追加

台間遊技設備機器のカード処理装置および台間遊技設備機器 - 特許庁

WELD JOINT BETWEEN FLAT MEMBERS AND WELD JOINT BETWEEN BOX-SHAPED STRUCTURES例文帳に追加

平板材間の溶接継手および箱型構造体間の溶接継手 - 特許庁

DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN ELECTRONIC EQUIPMENT UNITS例文帳に追加

電子機器間の電気接続装置 - 特許庁

SIMILARITY CALCULATION METHOD BETWEEN OBJECTS, AND SIMILARITY CALCULATION METHOD BETWEEN USER CHARACTERISTICS例文帳に追加

オブジェクト間類似度計算方法及びユーザ特性間類似度計算方法 - 特許庁

CRIMP TERMINAL FOR CONNECTION BETWEEN CABLES例文帳に追加

電線間接続用の圧着端子 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING COUPLING BETWEEN RESONATORS例文帳に追加

共振器間の結合制御方法 - 特許庁

Note that there were no children between her and Emperor Ichijo or between her and FUJIWARA no Michito. 例文帳に追加

なお、一条天皇・藤原通任との間には共に子は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOUND INSULATION STRUCTURE BETWEEN ROOMS IN DWELLING UNIT例文帳に追加

住戸内部屋間の遮音構造 - 特許庁

A slide plate 4 is used between them.例文帳に追加

その間にスライド板４を用いる。 - 特許庁

MOORING METHOD AND DEVICE BETWEEN FLOATS例文帳に追加

浮体間係留方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR REMOTE TRANSFER BETWEEN FILE UNITS例文帳に追加

ファイルユニット間のリモート転送方法 - 特許庁

JOINT CONSTRUCTION BETWEEN SUPPORTING PILE AND FOOTING例文帳に追加

支持杭とフーチングとの接合構造 - 特許庁

a mule is a cross between a horse and a donkey 例文帳に追加

ラバは馬とロバの雑種である - 日本語WordNet

an invalid's pleasures are few and far between 例文帳に追加

病人の楽しみはほとんどない - 日本語WordNet

be placed or located between other things or extend between spaces and events 例文帳に追加

他のものとの間に位置し、または空間と出来事の間で延長する - 日本語WordNet

there was no agreement between theory and measurement 例文帳に追加

理論と実測は一致しなかった - 日本語WordNet

no comparison between the two books 例文帳に追加

その2つの本は比べ物にならない - 日本語WordNet

the spread between lending and borrowing costs 例文帳に追加

貸し付け金と借り入れ金の差額 - 日本語WordNet

communication between animals (of the same species) 例文帳に追加

（同じ種の）動物間のコミュニケーション - 日本語WordNet

negotiation between an employer and trade union 例文帳に追加

雇い主と労働組合の交渉 - 日本語WordNet

he hid in the separation between walls 例文帳に追加

彼は壁の間の間隔に隠れた - 日本語WordNet

―　The limited express 'Shinano' (between Nagano and Osaka) 例文帳に追加

特急「しなの(列車)」（長野～大阪） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is secret between you and me. 例文帳に追加

これはあなたと私だけの秘密だ。 - Tanaka Corpus

What is the difference between this and that? 例文帳に追加

これとそちらとの違いは何だい。 - Tanaka Corpus

Choose between this and that. 例文帳に追加

これとあれの中から選んで下さい。 - Tanaka Corpus

What is the difference between this and that? 例文帳に追加

これとあれとの違いは何ですか。 - Tanaka Corpus

Choose between these two. 例文帳に追加

この二つの中から一つ選びなさい。 - Tanaka Corpus

Divide the cake between you two. 例文帳に追加

ケーキをあなた方２人で分けなさい。 - Tanaka Corpus

There was hatred between us then. 例文帳に追加

あのころ私達は憎み合っていた。 - Tanaka Corpus

March comes between February and April. 例文帳に追加

３月は２月と４月の間にある。 - Tanaka Corpus

There is not much difference between the two opinions. 例文帳に追加

２つの意見に大した差はない。 - Tanaka Corpus

Special Provisions for the Law Applicable to the Obligation of Support between Collateral Relatives and between Relatives by Marriage 例文帳に追加

傍系親族間及び姻族間の扶養義務の準拠法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Navigate among Differences between Compared Files 例文帳に追加

比較したファイルの相違間をナビゲート - NetBeans

Reki hakase (?) (sometime between 824 and 847). 例文帳に追加

暦博士？（天長-承和年間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LINK SYSTEM BETWEEN NURSING CARE INSURANCE DATABASES例文帳に追加

介護保険データベース間連携システム - 特許庁

The section between Nagasu and Tsukaguchi (1M19C≒1.99 km) was discontinued, and the section between Amagasaki and Nagasu became an isolated section. 例文帳に追加

長洲～塚口間（1M19C≒1.99km）廃止、尼ヶ崎～長洲間は孤立区間となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station: 8.6 km 例文帳に追加

生駒～学研奈良登美ヶ丘間8.6km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area between the Takano-gawa and Kamo-gawa rivers, and to the west 例文帳に追加

高野川～鴨川より西側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス