butchを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Actually, Kumesaburo's mother opposed having him appear in a butch haircut from the very beginning of Act Two. 例文帳に追加
ただし二幕目でいきなり坊主では困ると粂三郎の母が文句を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshichi had the young actor Kumesaburo perform in different hairstyles; plenty of beautiful black hair in Act One; butch haircut in Act Two; short hair in Acts Three and Four. 例文帳に追加
新七はまだ若手の粂三郎に、第一幕は豊かな黒髪、第二幕は坊主頭、第三・四幕は短めと、それぞれ異なる髪型をこなさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So the stage direction was changed like this: first Osayo wears a hood; and at the ending of this act, Saishin takes off the hood, saying "Let the master see your hair after the change," and Osayo gets bashful, saying "Oh, I am so embarrassed," when revealing her butch haircut. 例文帳に追加
それで、はじめ頭巾を被り、幕切れで「変わりし頭を旦那様に」と西心が頭巾をとり、おさよの坊主頭が出て、ここで「あれ、お恥ずかしゅうございます」と、おさよが恥らう演出に替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an advanced method of repairing or modifying a single crystal component used in a gas turbine engine or fabricating it in a small scale by butch.例文帳に追加
ガスタービンエンジンで用いられているような単結晶部品を補修、変更ならびに小規模でバッチ製造するための先進的な方法を提供する。 - 特許庁
To easily detect identification information recorded on a partition card even if the partition card showing a separation of a butch is taken out and carried together with an adjacently arranged paper sheet.例文帳に追加
バッチの区切りを示す仕切りカードが、隣接して配置された紙葉類とともに取出し及び搬送されても、仕切りカードに記録された識別情報を容易に検知する。 - 特許庁
In the method for finish-annealing the grain-oriented electrical steel sheet, the inner case having a cylindrical recessed part faced to the inner winding part of the coil is covered on the upper part of the case while the coil is finish-annealed in the butch-type annealing furnace.例文帳に追加
コイルをバッチ焼鈍炉の炉内で仕上焼鈍する間、ケース上部にコイルの内巻きと向かい合う円筒状凹みを有するインナーケースを被せておく方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法である。 - 特許庁
The conventional finish-annealing method to a grain oriented electric steel sheet wound as the coil state which charges and heats into a butch type annealing furnace so as to form the winding axis to the vertical direction is improved.例文帳に追加
コイル状に巻き取った方向性電磁鋼板を、バッチ式焼鈍炉へコイルの巻取軸方向を鉛直にして装入、加熱する従来の方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法を改良した。 - 特許庁
To facilitate attachment and detachment to make inspection and cleaning convenient by allowing a coin delivery device of butch charging specification to be attached to and detached from a game machine body in a single operation.例文帳に追加
一括投入式仕様のコイン送出装置を遊技機本体に対してワンタッチで着脱でき、取付け及び取外しを容易にして点検や清掃等に便利なものにする。 - 特許庁
To provide a vapor phase thin film epitaxial growth system and a vapor phase thin film epitaxial growth method in which production per butch of film depositing operation can be increased without sacrifice of the thickness of a thin film being deposited on an article being processed and the uniformity of compositional ratio.例文帳に追加
被処理体上に成膜される薄膜の膜厚および組成成分比の均一性を損なうことなく、成膜操作の1バッチ当たりの生産量を増加することのできる気相薄膜成長装置および気相薄膜成長方法を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |