「by separate mail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This device has e-mail transmitting parts 1 and 9 for transmitting transmission data by the e-mail, and a panel part 7 for inputting a transmitter address in e-mail data transmitted by the e-mail transmitting parts 1 and 9 for setting an e-mail address separate from an e-mail address of this device by operation of an operator.例文帳に追加

本装置は、電子メールにより送信データを送信する電子メール送信部１，９と、前記電子メール送信部１，９で送信する電子メールデータの中の発信元アドレスを、操作者の操作により本装置の電子メールアドレスとは別の電子メールアドレスを設定可能に入力するパネル部７とを備える。 - 特許庁

Separate storage information or the like may be confirmed and may be notified by an electronic mail or the like via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して電子メール等で、別途保管されている情報等を確認できるようにしたり、通報したりする。 - 特許庁

A voice mail filtering controller calculates a separate Bayesian score for each voice mail message from among multiple voice mail message entries received into a voice mailbox for a user, wherein each separate Bayesian score indicates a probability that the associated voice mail message is unwanted by the user.例文帳に追加

ボイス・メール・フィルタリング・コントローラは、あるユーザのためのボイス・メールボックス内に受信された複数のボイス・メール・メッセージ項目のうちの各ボイス・メール・メッセージについて個別ベイズ・スコアを計算し、各個別ベイズ・スコアは関連のボイス・メール・メッセージが前記ユーザによって必要とされない確率を示す。 - 特許庁

To provide convenience for the transmitter and the receiver of an electronic mail by enabling the thing to be transmitted with the electronic mail, in which desired data such as original images and another data such as images for editing and correcting the original images are subjected to layer management as separate data.例文帳に追加

元画像などの所望のデータと、これを編集修正する画像などの別のデータとを別個のデータとしてレイヤ管理されたものを電子メールで送信することを可能として、電子メールの送信者、受信者の便宜を図る。 - 特許庁

To easily separate a nonhemocyte component in blood without using a centrifugal separator, to allow use for examination by a mail, and to allow a biochemical item to be measured without any disturbance.例文帳に追加

遠心分離装置を用いることなく、簡易に血液中の非血球成分を分離することができ、郵便による検診にも利用することができ、さらに、生化学的項目の測定にも支障のない血液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stock transaction management substitute system or the like allowing investors to download transaction details from a server as required, allowing the server to report stock transaction states to the investors by electronic mail or voice, and allowing investors to automatically generate final income tax returns when they desire separate final return declarations.例文帳に追加

投資家が必要に応じてサーバより取引明細をダウンロードできるとともに、サーバが投資家に対して株取引の状況を電子メールや音声で通知でき、投資家が申告分離を希望した場合に自動で確定申告書を作成できる株取引管理代行システム等を得る。 - 特許庁